Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-57-2012.pdf
PDF · 85.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/57/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: BBF Capital, a.s., IČO: 36 618 268, Nám. SNP 17, Banská Bystrica, pr. zast. JUDr. Máriusom Vladovičom, advokátom, Nám. SNP 17, Banská Bystrica, proti odporcovi: J. F. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., N. XX/A, o zaplatenie 64,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.03.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 64,39 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 21.05.2005 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy uzavretej dňa 28.08.2004 číslo zmluvy XXXXXXXXXX so spol. Home Credit Slovakia, a.s. sa odporca ako dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver vo forme dohodnutých mesačných splátok. Pohľadávka bola následne zmluvne postúpená dňa 27.11.2006 na spol. ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA, a.s., v ten istý deň na DEBTINVEST LIMITED so sídlom Britské panenské ostrovy a napokon dňa 04.04.2008 na navrhovateľa.
Tunajší súd vydal dňa 27.09.2011 platobný rozkaz č. k. 28Ro/496/2011-30, ktorý bol zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi.
Odporca sa dostavil na pojednávanie a vzniesol námietku premlčania, nenavrhol vo veci vykonať žiadne dôkazy. Uviedol, že na splatenie úveru pozabudol, nakoľko mal viacej úverov.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
dňa 28.08.2004 uzavrel odporca s pôvodným veriteľom spol. Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Winterova 7, Piešťany úverovú zmluvu o poskytnutí úveru číslo XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Úver bol odporcovi poskytnutý na kúpu multifunkčného zariadenia Hp za predajnú cenu 4.499,- Sk, pričom konečná výška úveru pri RPMN 0% predstavovala sumu 4.041- Sk. Tovar bol zakúpený prostredníctvom predajcu Hypernova 510, Bratislava a odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v 9 mesačných splátkach po 449,- Sk, pričom pri predaji tovaru uhradil sumu 449,- Sk. Odporca uhrádzal jednotlivé splátky a uhradil 5
splátok po 449,- Sk v súlade so splátkovým kalendárom a ostatné splátky neuhradil, teda sa dostal do omeškania podľa tvrdenia navrhovateľa dňa 21.05.2005, kedy sa celá suma stala splatnou a to v súlade s úverovými podmienkami a splátkovým kalendárom. Nesplatené splátky predstavujú sumu 1.796,- Sk
- 59,62 Eur (výšku žalovanej istiny). V zmysle Úverových podmienok bol odporca povinný zaplatiť pre prípad oneskorenia splátky aj zmluvnú pokutu vo výške 8 % z platby s ktorou je v omeškaní. Zmluvná pokuta takto vyčíslená navrhovateľom predstavuje sumu 4,77 Eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku odporcu na postupníka Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s. so sídlom Heydukova 6, Bratislava, ktorý v ten istý deň zmluvou o postúpení pohľadávok pohľadávku s rovnakým konečným stavom postúpil na spol. DEBTINVEST LIMITED so sídlom na Britských Panenských ostrovoch. Následne dňa 04.04.2008 uvedená spoločnosť postúpila pohľadávku na navrhovateľa.
Podľa hlavy 3. § 1 Úverových podmienok spol. Home Credit Slovakia, a.s. úver spoločnosť poskytne klientovi na základe uzatvorenej úverovej zmluvy za účelom konkrétneho nákupu určitej veci - tovaru. Spoločnosť nie je povinná poskytnúť úver do výšky 100 % predajnej ceny tovaru. Klient je povinný použiť úver len na dohodnutý účel. Podľa § 2 úver sa poskytne klientovi priamo spoločnosťou alebo prostredníctvom predávajúceho na základe jeho fakturácie kúpnej ceny tovaru klientovi.
Podľa hlavy 5. § 1 klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených úverovou zmluvou.
Podľa hlavy 13. § 2 v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti dlhšie ako 7, dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s ktorou je v omeškaní.
Vzhľadom na nerovné postavenie jednej zo zmluvných strán je súd povinný ex offo posudzovať povahu zmluvných podmienok vychádzajúc z ochrany zavedenej smernicou 93/13/EHS, ktorá bola do nášho právneho poriadku transponovaná zákonom č. 568/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť 01.01.2008. Systém tejto ochrany vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom alebo dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa záväzné, pričom účelom tejto úpravy je nahradiť formálnu rovnováhu, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, skutočnou rovnováhou, ktoré medzi nimi môže znovu zaviesť rovnosť. Tento nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom môže byť kompenzovaný len pozitívnym vonkajším zásahom k samotným účastníkom zmluvy.
V nadväznosti na uvedené, teda odporcu možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 OZ, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane navrhovateľa možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Odporca uzavrel zmluvu s navrhovateľom ako občan - nepodnikateľ.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník (ďalej len ObchZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 503 ods. 2 ObchZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii (ďalej len ZoSÚ) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 OZ zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa vzhľadom na vznesenú námietku premlčania nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ si predmetným návrhom uplatňoval od odporcu neuhradený úver vo výške žalovanej istiny s príslušenstvom z titulu čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom tzv. predaja na plátky.
Predmetná pohľadávka bola už teda ku dňu postúpenia pohľadávkou premlčanou. Nakoľko si navrhovateľ návrhom zo dňa 10.03.2011, t.j. návrhom podaným po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby, uplatnil premlčanú pohľadávku, nemohol mu súd túto pohľadávku vzhľadom na vznesenú námietku premlčania priznať. Pokiaľ ide o premlčaciu dobu a jej dĺžku, súd pri jej posudzovaní aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko má za to, že medzi účastníkmi konania sa jedná o občianskoprávny vzťah, a to aj napriek tomu, že Zmluva o poskytnutí úveru bola uzatvorené podľa Obchodného zákonníka. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že nakoľko odporca nevystupoval vo vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa ako živnostník alebo podnikateľ a keďže zmluvu uzatváral ako fyzická osoba, nemôže sa na neho, pokiaľ ide o inštitút premlčania, vzťahovať Obchodný zákonník, ktorý je pre neho nevýhodnejší. Odporca vystupuje vo vzťahu k navrhovateľovi ako spotrebiteľ, a preto je potrebné v danom prípade aplikovať režim Občianskeho zákonníka. Aj keby súd aplikoval na tento prípad ustanovenia Obchodného zákonníka a štvorročnú premlčaciu lehotu, aj tak by musel konštatovať, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, že nárok navrhovateľa je premlčaný. Navrhovateľ uviedol, že odporca je v omeškaní od 21.05.2005, teda vtedy sa právo mohlo uplatniť prvý raz a premlčalo sa v trojročnej premlčacej lehote dňa 21.05.2008.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrh navrhovateľa zamietol, keď dospel k záveru, že pohľadávka navrhovateľa je premlčaná.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca mal v konaní plný úspech, preto by mal právo na náhradu trov konania proti neúspešnému navrhovateľovi. Nakoľko však odporca si náhradu trov konania neuplatnil , súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP)
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.