Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-375-2012.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8P/375/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti X., maloletého N., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznou opatrovníčkou pre právny úkon I. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C., C. č. XX a maloletú Z. X., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom pre právny úkon H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. C., C. č. XX, obe maloleté deti bytom ako matka, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, deti zosnulého I. X., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H., Q. XX/XX, zomrelého dňa XX.XX.XXXX a D. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Q. XX, v zastúpení JUDr. Stanislavom Rešutíkom, advokátom, AK Brezno, Nám. M. R. Štefánika 11, o schválenie právneho úkonu vykonaného ustanovenými kolíznymi opatrovníkmi za maloleté deti, takto
rozhodol:
Súd právny úkon - uzatvorenie Kúpnej zmluvy č. XXXX/AK-BR-SAK-XXXX zo dňa 12.10.2012 v Brezne a Dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve č. XXXX/AK-BR-SAK-XXXX zo dňa 11.02.2013, medzi maloletým N. X., nar. XX.XX.XXXX, ako predávajúcim v rade 1/, zastúpeným pri právnom úkone kolíznou opatrovníčkou I. M., nar. XX.XX.XXXX, maloletou Z. X., nar. XX.XX.XXXX, ako predávajúcou v rade 2/, zastúpenou pri právnom úkone kolíznym opatrovníkom H. M., nar. XX.XX.XXXX, D. X., nar. XX.XX.XXXX, ako predávajúcou v rade 3/ a D. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., C. XXX, ako kupujúcou, na základe ktorej kupujúca nadobudne do výlučného vlastníctva nehnuteľnosti vedené Správou katastra H., nachádzajúce sa v k.ú. H., zapísané na LV č. XXXX, a to byt č. XX, na X.p., vchod XX, nachádzajúci sa v obytnom dome so súp. č. XX, postavený na parc. KN „C“ č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/XX; spoluvlastnícky podiel XX/XXXX k spoločným častiam a spoločným zariadeniam uvedeného bytového domu; a spoluvlastnícky podiel spolu XX/XXXX, vedený na LV č. XXXX, k pozemkom parc. KN „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, 1146/11 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2 a 1146/12
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, na ktorých je bytový dom postavený za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 28.500,- Eur, s c h v a ľ u j e .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 30.10.2012 sa matka maloletých detí prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala schválenia právneho úkonu, ktorý za maloleté deti vykonali ich súdom ustanovení kolízni opatrovníci, a to uzatvorenia Kúpnej zmluvy č. XXXX/AK-BR-SAK-XXXX zo dňa 12.10.2012 v Brezne, ktorej účastníkmi sú maloleté deti na strane predávajúcich. Na základe tejto kúpnej zmluvy dochádza k prevodu spoluvlastníckych podielov maloletých detí a ich matky - predávajúcej v rade 3/, ktoré majú k nehnuteľnostiam nachádzajúcim v k.ú. H., zapísané na LV č. XXXX, a to byt č. XX, na X.p., vchod XX, nachádzajúci sa v obytnom dome so súp. č. XX, postavený na parc. KN „C“ č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/XX; spoluvlastnícky podiel 64/4392 k spoločným častiam a spoločným zariadeniam uvedeného bytového domu, v časti B pod poradovým číslom 210 na predávajúceho v rade 1/ maloletého N. v podiele 1/4 k celku, pod poradovým číslom XXX predávajúcu v rade 2/ maloletú Z. v podiele 1/4 a pod poradovým číslom XXX na predávajúcu v rade 3/ D. X. v podiele 1/2; a spoluvlastnícky podiel spolu
64/4392, vedený na LV č. XXXX, k pozemkom parc. KN „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, 1146/11 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2 a 1146/12 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, na ktorých je bytový dom postavený, na kupujúcu D. I. v celku do jej výlučného vlastníctva. Kúpna cena za predaj nehnuteľností bola určená dohodou zmluvných strán v celkovej výške 28.500,- Eur. Podľa matky maloletých detí je kúpna zmluva, ktorú za maloleté deti uzatvorili súdom ustanovení kolízni opatrovníci, uzatvorená v ich prospech.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Vzhľadom na to, že v tomto prípade nie je v rozpore s verejným záujmom prejednanie veci bez nariadenia pojednávania a účastníci konania nevyjadrila svoj nesúhlas s takýmto prejednaním, súd vo veci rozhodol len na základe listinných dôkazov bez nariadenia pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa 23.10.2012, Kúpnou zmluvou č. XXXX/AK-BR-SAK-XXXX zo dňa 12.10.2012 uzatvorenou v Brezne, Dodatkom č. 1 ku kúpnej zmluve č. XXXX/AK-BR-SAK-XXXX zo dňa 11.02.2013 a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Maloleté deti predmetné nehnuteľnosti zdedili po svojom otcovi I. X., zomrelom dňa XX.XX.XXXX, na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 4D/698/2010, Dnot 180/2010, vydaného dňa 06.05.2012, každé v podiele 1/4.
Uznesením Okresného súdu Brezno č.k. 8P/267/2012-21 zo dňa 20.08.2012 súd na návrh matky maloletých detí im ustanovil kolíznych opatrovníkov pre vykonanie právneho úkonu - uzatvorenia kúpnej zmluvy, a to maloletému N.: I. M., nar. XX.XX.XXXX a maloletej Z.: H. M., nar. XX.XX.XXXX.
Dňa 12.10.2012 súdom ustanovení kolízni opatrovníci uzatvorili za maloleté deti ako predávajúcich v rade 1/ (N.) a 2/ (Z.) Kúpnu zmluvu č. XXXX/AK-BR-SAK-XXXX; ďalšou predávajúcou v rade 3/ je matka maloletých detí a kupujúcou je D. I.. Predmetom kúpnej zmluvy sú vyššie uvedené nehnuteľnosti (t.j. nehnuteľnosti v k.ú. H., zapísané na LV č. XXXX - byt č. XX, X.p., vchod č. XX; spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam bytového domu a spoluvlastnícky podiel vedený na LV č. XXXX k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí). Kúpna cena bola určená dohodou zmluvných strán v sume 28.500,- Eur (článok III. kúpnej zmluvy), pričom má byť vyplatená v dvoch častiach; prvú časť kúpnej ceny vo výške 1.500,- Eur zaplatí kupujúca predávajúcim 1/, 2/ a 3/ z blokovacieho depozitu zloženého u sprostredkovateľa prevodu, ihneď po právoplatnosti rozsudku súdu o schválení právneho úkonu; druhú časť kúpnej ceny vo výške 27.000,- Eur zaplatí kupujúca predávajúcim v rade 1/, 2/ a 3/ z vlastných finančných prostriedkov po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku súdu o schválení právneho úkonu a po predložení potvrdeného návrhu na vklad vlastníckeho práva k predmetu zmluvy príslušnou správou katastra najneskôr do troch dní, a to bezhotovostným prevodom každému z predávajúcich na jeho osobný bankový účet; predávajúcemu 1/ sumu 6.750,- Eur, predávajúcemu 2/ sumu 6.750,- Eur a predávajúcemu 3/ sumu 13.500,- Eur (uvedené v článku III. kúpnej zmluvy, bod 2., písm. b)).
Dňa 11.02.2013 účastníci kúpnej zmluvy (za maloleté deti ich kolízni opatrovníci) uzatvorili Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve č. XXXX/AK-BR-SAK-XXXX, v ktorom spresnili spôsob a miesto vyplatenia prvej časti kúpnej ceny (suma 1.500,- Eur) upravený v článku III., bod 1., písm. a) tak, že prvá časť kúpnej ceny bude vyplatená kupujúcou z blokovacieho depozitu zloženého u sprostredkovateľa prevodu ihneď po právoplatnosti rozsudku súdu o schválení právneho úkonu, a to bezhotovostným prevodom každému z predávajúcich na jeho osobný bankový účet; predávajúcemu 1/ sumu 375,- Eur, predávajúcemu 2/ sumu 375,- Eur a predávajúcemu 3/ sumu 750,- Eur.
Súd dotazom na realitnú agentúru TOP-MONT SK s.r.o. (odpoveď doručená dňa 04.12.2012) zistil, že predpokladaná trhová hodnota vyššie uvedených nehnuteľností sa odhaduje v sume 31.680,- Eur; uvedená hodnota je určená vzhľadom na celkovú výmeru bytu, ktorá je 64 m2, pričom trhová cena sa môže meniť v závislosti od celkového stavu predmetnej nehnuteľnosti (či sa jedná o pôvodný stav alebo byt po rekonštrukcii), ako aj celkového bytového domu a ďalších súvisiacich okolností. Z oznámenia realitnej agentúry - S.. V.. J. X., doručeného súdu dňa 11.12.2012, vyplýva, že predpokladaná minimálna trhová hodnota takejto nehnuteľnosti sa odhaduje v sume 22.500,- Eur, vzhľadom k technickému stavu, veku predmetných nehnuteľností a lokalite.
Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia (kolízny opatrovník) povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca (kolízny opatrovník) za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že predmetná kúpna zmluva je uzatvorená v súlade s platnými právnymi predpismi a má za to, že je uzatvorená v prospech a v záujme maloletých detí. Súd sa pri dokazovaní zaoberal kúpnou cenou nehnuteľností určenou dohodou zmluvných strán (28.500,- Eur), pričom túto akceptoval ako primeranú. Hoci z oznámenia realitnej agentúry TOP-MONT SK s.r.o. vyplýva vyššia predpokladaná cena nehnuteľností (31.680,- Eur), táto cena sa odvíja od výmery predmetného bytu, nezohľadňuje však ďalšie faktory, ktoré výrazne ovplyvňujú cenu bytu, najmä jeho celkový technický stav. Súd dospel k záveru, že presnú aktuálnu predajnú cenu uvedenej nehnuteľnosti je možné len veľmi ťažko odhadnúť. Pri porovnaní zistených predpokladaných trhových cien (31.680,- Eur a 22.500,- Eur) súd zistil, že kúpna cenu zodpovedá a aj prevyšuje priemeru týchto trhových cien (27.090,- Eur). Vzhľadom na to, že nie je možné s určitosťou tvrdiť, že za predmetné nehnuteľnosti je možné získať vyššiu kúpnu cenu, najmä s ohľadom na nepriaznivú situáciu na trhu s nehnuteľnosťami, súd sa s dohodnutou kúpnou cenou stotožnil.
Z predloženej kúpnej zmluvy a dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve súd zistil, že maloletým deťom bude vyplatená časť kúpnej ceny, každému v sume 7.125,- Eur, ktorá zodpovedá ich spoluvlastníckemu podielu 1/4 na nehnuteľnosti. Maloletým deťom bude ich podiel na kúpnej cene vyplatený v krátkom časovom úseku od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, ktorým súd schváli uvedenú kúpnu zmluvu, a priamo na ich osobné bankové účty, čo súd považuje za výhodné a v prospech maloletých detí.
Súd s prihliadnutím na to, že ide o vec starostlivosti o maloleté deti, zisťoval či predajom vyššie uvedenej nehnuteľnosti, v ktorej má matka spolu s maloletými deťmi podľa návrhu pobyt, nebude ohrozená bytová otázka maloletých detí. Dotazom na právneho zástupcu matky maloletých detí bolo však zistené, že v súčasnosti matka spolu s maloletými deťmi už býva na adrese H., Q. XX a byt, ktorý je predmetom uvedenej kúpnej zmluvy, bol odovzdaný dňa 01.12.2012 do užívania kupujúcej.
Vzhľadom k tomu, že zákonná podmienka na schválenie právneho úkonu je splnená a súd nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie, súd rozhodol tak, že právny úkon vykonaný za maloleté deti ich súdom ustanovenými kolíznymi opatrovníkmi schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia podané v 3 vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutou smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.