Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/188/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátska kancelária Nagyová Tenkáč, s.r.o., so sídlom Ružinovská č. 42, 821 01 Bratislava, IČO. 36 862 169 proti žalovanej Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX E. č. XXX, občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom 089 01 Svidník, Sov. hrdinov č. 163/66, o zaplatenie 786,67 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu..

III. Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trov konania vo výške 306,16 eura pozostávajúce z trov právneho zastúpenia na účet JUDr. Igora Šafranka, advokáta XXXXX-XXX/XXXX, VS: XXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.6.2011 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 786,67 eura s príslušenstvom. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že žalobca poskytol žalovanej na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 03.12.2003 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná vyčerpala ku dňu 25.02.2010 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2 771,66 eura. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných splátok vo výške 5 % z toho rámca, teda vo výške 35,- eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne s včas, ktorý jej vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnila. Podľa článku V.3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 30 dní a bola žalobcom na zaplatenie vyzvaná. Dňa 28.2.2011 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 846,67 eura, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovanej ku dňu podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje žalobca voči žalovanej pohľadávku vo výške 846,67 eur. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s ustanovením .

Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 786,67 eura s príslušenstvom.

Vo veci bol Okresným súdom Svidník vydaný platobný rozkaz sp. zn. -20 zo dňa 29.6.2011.

Dňa 06.07.2011 vstúpil do konania na podporu žalovaného vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.

Dňa 16.08.2011 vedľajší účastník podal odpor, ktorý odôvodnil tým, že ide o spotrebiteľskú vec a zmluva obsahuje neprijateľné podmienky. Namietol najmä cenu úveru a zmluvnú pokutu. Dodávateľ od zmlúv odstúpil, a preto má v tejto časti nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Podľa ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Na pojednávaní konanom dňa 04.03.2013 súd postupom podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaného vedľajšieho účastníka.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinnými dôkazmi: čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42620035879100 zo dňa 21.1.2011, žiadosť/zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 26097616299875 zo dňa 3.12.2003, výpis z obchodného registra žalobcu, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 6.7.2011, odpor vedľajšieho účastníka zo dňa 15.8.2011, podanie žalobcu zo dňa 30.11.2011, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 30.11.2011, potvrdenie o prijatí splátok zo dňa 30.11.2011, výpisy transakcií, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 4.12.2011, upresnenie označenia vedľajšieho účastníka zo dňa 15.1.2012, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 20.3.2012, podanie žalobcu zo dňa 1.3.2013, spis Okresného súdu Svidník sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 03.12.2003 súd zistil, že za účelom financovania tovaru, poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 5 738,- Sk pri RMN 22,82 %, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 10 mesačných splátkach po 681,- Sk od 15.01.2004. V tejto časti žalovaná, podľa listu žalobcu zo dňa 21.1.2011, svoj záväzok voči žalobcovi splnila. Z časti C/ predmetnej zmluvy súd zistil, že žalovaná, mala žiadať, aby žalobca ju zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol jej úverový rámec vo výške 20 000,- Sk a vydal platobnú kartu na jej meno. Žalobca listom zo dňa 27.4.2004 vydal žalovanej úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec. Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2684,00 eur, podľa potvrdenia žalobcu zo dňa 30.11.2012 na čl. 44 spisu. Žalovaná mala splácať poskytnutý úver formou pravidelných splátok vo výške 5 % z toho rámca splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala, preto žalobca listom zo dňa 21.1.2011 čiastočne odstúpil od úverovej zmluvy, a to v časti poskytnutého úveru formou úverovej karty a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 846,67 eura.

Z potvrdenia žalobcu zo dňa 30.11.2011 na čl. 89 spisu súd zistil, že žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 3 043,43 eura.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 30.11.2011 v podstate poukázal na to, že predmetný záväzkový vzťah je potrebné posúdiť ako zmluvu o úvere podľa , teda ako absolútny obchod. Z dikcie ustanovenia žalobca vyvodzuje, že na zmluvu o úvere, ktorá je zároveň aj spotrebiteľkou zmluvou, sa použijú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, t. j. ustanovenia až 60 , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce

právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ a teda podľa názoru žalobcu ustanovenia , upravujúce zmluvný typ úverovej zmluvy ako tzv. absolútny obchod. Žalobca má za to, že predmetná zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je plne v súlade s právnymi predpismi platnými v čase jej uzavretia a že odráža vôľu zmluvných strán k uzavretiu tejto zmluvy, čo je potvrdené aj s tým, že ju na znak súhlasu zmluvné strany bez výhrad podpísali. Zmluva neobsahuje žiadne neprimerane prísne ani likvidačné dojednania či sankcie, ako napríklad neprimerane vysoký úrok z omeškania a pod. Pokiaľ ide o odstúpenie od zmluvy, je potrebné aplikovať ustanovenia . Žalobca poukázal na ustanovenie čl. IV. bod IV.-4.-2. Všeobecných obchodný podmienok, podľa ktorého je oprávnený v prípadoch stanovených v čl. III.-6.-1 od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia. Podľa ustanovenia čl. III. bod III.-6.-1. Všeobecných obchodných podmienok zmluva o úvere je uzavretá na dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich. Cetelem je oprávnený od nej odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, alebo klient vedome uviedol v žiadosti nepravdivé údaje, alebo klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávky. Cetelem je oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť aj v prípade, ak klient, ktorému bol poskytnutý úver na kúpu motorového vozidla a jeho príslušenstva, porušil svoju povinnosť dohodnúť a po celú dobu trvania úveru udržiavať havarijné poistenie veci v prípade jej príslušenstva s vinkuláciou v prospech Cetelemu. Zánik záväzku sa v ostatnom riadi platnou právnou úpravou. Podľa žalobcu čiastočným odstúpením od zmluvy došlo k zrušeniu zmluvy od účinnosti odstúpenia, ku ktorému vyčíslil celkovú výšku dlhu. Žalobca v tomto konaní požaduje v súlade s vrátenie úverovej istiny vo výške 726,92 eura ( t. j. čistá úverová istiny ), a sumy 59,75 eura ako zostatku úrokov, poplatkov a poistného, splatných ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu táto nie je predmetom konania. Pokiaľ ide o úroky z úveru, žalobca poukázal na ich primeranosť v súlade s nariadením vlády SR č. , kedy úrok na predmetnej zmluve činil do roku 2005 26,28 % ročne a v nasledujúcom období 23,40 % ročne.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 1.3.2013 poukázal na to, že zmluva o revolvingovom úvere bola medzi účastníkmi konania uzatvorená v súlade s a nasl. , pričom žiadosť žalovanej podľa časti C) zmluvy zo dňa 3.12.2003 posúdil, ako návrh na uzavretie zmluvy, ktorý žalobca akceptoval písomným oznámením o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca, čím medzi zmluvnými stranami vznikol úverový vzťah.

Žalobca na podanej žalobe zotrval.

Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení zo dňa 20.3.2012 poukázal na viacero rozhodnutí súdov k neprijateľnosti zmluvných podmienok, ktoré podliehajú kontrole ex offo.

Žalovaná potvrdila, že prostredníctvom karty uskutočnila výbery z bankomatu, pričom vybrala asi 32.000,- Sk.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa , , , ( v znení účinnom k 27.4.2004 ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného

návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v ( v znení účinnom k 27.4.2004 ). Tento právny predpis ( ) definuje spotrebiteľský úver, ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , je veriteľom fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca uplatňuje v tomto konaní plnenie zo zmluvnej podmienky, ktorá už bola iným súdom vyhlásená za neplatnú.

Rozsudkom Okresného súdu Žilina sp.zn. -77 zo dňa 15.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina sp.zn. zo dňa 17.5.2012 súd určil, že zmluvná podmienka žalobcu v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru v časti C/Úverová karta, ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty na jeho meno je neprijateľná. Postupom súdu podľa , bola uvedená zmluvná podmienka určená za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Cieľom takéhoto vyslovenia je, aby sa žalobca zdržal používania tejto podmienky vo vzťahu k všetkým spotrebiteľom, na ktorých majú takto dojednané zmluvné podmienky priamy dosah a môžu ich rovnako poškodiť.

Predmetnou zmluvou žalobca vnútil žalovanej aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol vo sfére jeho záujmu, nakoľko žalovaná jedným podpisom podpísala aj tú časť predtlače zmluvy, ktorá sa týkala iného právneho vzťahu, majúceho vzniknúť až v budúcnosti, a to zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Žiadosť o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úveru môže mať len tie účinky, že v budúcnosti sa účastníci môžu dohodnúť na úvere. Žalovanej nebol predložený taký písomný návrh, ktorý by obsahoval všetky kogentné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , a navyše žalovaná nemala ako vylúčiť svoje zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca.

Žalovaná však v časovom období od 10.6.200 do 23.02.2010 vyčerpala z úverovej karty sumu 2 684,- eur a doposiaľ vrátila žalobcovi sumu 3 043,43 eura.

Vzhľadom na nedostatok písomnej formy zmluvy o revolvingovom úvere so všetkými zákonnými náležitosťami, je takáto zmluva neplatná a plnenie, ktoré žalovaná prijala by bola povinná vrátiť len z titulu bezdôvodného obohatenia, avšak žalovaná doposiaľ vrátila viac ako jej bolo poskytnuté. Súd sa nezaoberal ďalšími zmluvnými podmienkami a odstúpením od zmluvy, pretože podľa jeho názoru účastníci neuzavreli platnú zmluvu.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol ako neodôvodnenú.

O trovách konania súd rozhodol podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi,

ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaná mala v konaní plný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnila, pretože žiadne trovy jej nevznikli a žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na ich náhradu.

Podľa , , ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu10a). Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Podľa účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa , môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa .

Podľa , , ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje. Advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa súd priznal úspešnému vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 306, eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, odpor zo dňa 15.8.2011, vyjadrenie zo dňa 4.12.2011, zastúpenie pri pojednávaní ( nemeritorný ), vyjadrenie zo dňa 20.3.2012 pri tarifnej hodnote 786,67 eura / 3x po 51,45 eura + 1x 12,86 eura + 4x rež. paušál po 7,21 eura + 1x rež. paušál po 7,63 eura + 20 % DPH/, podľa , , , , , , , vyhl. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka považoval súd za nepochybne účelne vynaložené, vzhľadom na to, že právo na právnu pomoc pred súdmi je ústavným právom každého subjektu práva. Navyše, účasť vedľajšieho účastníka, ktorého predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľov v konaní pred súdmi je žiaduca a je vo všeobecnom záujme, pretože vyvažuje faktickú nerovnosť účastníkov konania. Je potrebné si uvedomiť, že v spotrebiteľských sporových konaniach vystupuje prevažne na strane žalovaného bežný spotrebiteľ, ktorý nie je odborne „vybavený“ tak, aby náležite obhajoval svoje záujmy v konaní a bol rovnocennou protistranou právnickej osobe, ktorá je odborne, personálne a materiálne pripravená viesť množstvo súdnych sporov.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci

( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).