Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (41)Uznesenie_7C-113-2012.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/113/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: H. E., F.. XX.XX.XXXX, Z. XX, T., štátny občan SR, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou L.I.B. legal s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, proti odporcom: X. Ľ. H., F.. XX.XX.XXXX, H. XXXX/X, T., Š. Z. J., X. L. E., F.. XX.XX.XXXX, H. XXXX/X, T., štátny občan SR, obe právne zastúpené JUDr. Luciou Danišovičovou, advokátkou, Drieňová 1/D, Bratislava, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni v 1. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 155,47 eur k rukám právneho zástupcu odporkyne v 1. rade JUDr. Lucie Danišovičovej, Drieňová 1/D, Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 155,47 eur k rukám právneho zástupcu odporkyne v 2. rade JUDr. Lucie Danišovičovej, Drieňová 1/D, Bratislava, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku v sume 92,80 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 04.07.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu v 1. rade povinnosťou vydať navrhovateľovi a odporkyni v 2. rade dar, ktorým bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 vzhľadom k celku k nehnuteľnostiam, ktoré sa nachádzajú v Bratislave v mestskej časti C. F. R., kat. ú. C. F. R., zapísané Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu na LV č. XXXX a to rodinný dom súp. č. XXXX postavený na pozemku parc. č. XXXX/XX, pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 302 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok evidovaný na katastrálnej mape ako parcela registra „C“ a pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 213 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok evidovaný na katastrálnej mape ako parcela registra „C“ do troch dní od právoplatnosti rozsudku a tiež aby súd zaviazal odporkyňu v 1. rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, nakoľko má navrhovateľ za to, že odporkyňa v 1. rade sa k nemu správa tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy, čo je podľa § 630 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov dôvod, na základe ktorého sa môže ako darca domáhať vrátenia daru.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.02.2013 oznámil súdu, že svoj návrh berie späť v celom rozsahu bez bližšieho uvedenia dôvodu, a navrhol, aby súd konanie zastavil.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 a 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.
Keďže navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej v celom rozsahu, t.j. celkom, súd podľa citovaného ustanovenia zákona konanie zastavil.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 146 ods. 2 prvej vety OSP vzniklo odporcom v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľ procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, pretože zobral svoj návrh na začatie konania späť bez bližšej špecifikácie dôvodu, a teda súd nemal preukázané, že by k späťvzatiu návrhu došlo pre správanie odporcov.
Na základe citovaného ustanovenia súd priznal odporkyni v 1. rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 155,47 € podľa § 9, § 11 ods. 1 písm. c), § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 14 ods. 5 a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny podľa § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky je za jeden úkon právnej pomoci jedna trinástina výpočtového základu, ak klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie, t.j. 58,69 € pre rok 2012 a 60,07 € pre rok 2013. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 58,69 € (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 20.08.2012 a 2. vyjadrenie sa k žalobe dňa 20.09.2012), 1x 15,02 € (za účasť na pojednávaní na ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie vo výške 1 základne sadzby); paušálnu náhradu 2x 7,63 € za dva úkony v roku 2012, 1x 7,81 € za jeden úkon v roku 2013; t.j. spolu 155,47 eur.
Na základe citovaného ustanovenia súd priznal odporkyni v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 155,47 € podľa § 9, § 11 ods. 1 písm. c), § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 14 ods. 5 a § 16 ods. 3 vyhlášky za základnú sadzbu tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej pomoci vo výške 1/13 výpočtového základu, nasledovne: 2x 58,69 € (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 20.08.2012 a 2. vyjadrenie sa k žalobe dňa 20.09.2012), 1x 15,02 € (za účasť na pojednávaní na ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie vo výške 1 základne sadzby); paušálnu náhradu 2x 7,63 € za dva úkony v roku 2012, 1x 7,81 € za jeden úkon v roku 2013; t.j. spolu 155,47 eur.
Súd nepriznal odporkyni v 1. rade ani odporkyni v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie na súd v základnej sadzbe tarifnej odmene vo výške 685,49 € a za účasť na pojednávaní, na ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie v 1 tejto základnej sadzby (t.j. 171,37 €) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky z hodnoty predmetu sporu, a to z dôvodu, že pre aplikáciu ustanovenia § 11 ods. 1 vyhlášky stačí, ak je splnená len jedna z troch uvedených alternatív. Súd má za to, že uvedený výpočet skutočností, kedy súd pri rozhodnutí o náhrade trov právneho zastúpenia postupuje podľa § 11 ods. 1 vyhlášky, je alternatívny, a nie kumulatívny, a preto, keďže súd mal preukázané, že v spore klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti určenej na bývanie [splnená alternatíva uvedená pod písm. c)], považoval za postačujúce, aby o trovách právneho zastúpenia rozhodol podľa ustanovenia § 11 ods. 1 vyhlášky.
Súd pri rozhodnutí o náhrade trov konania neaplikoval ustanovenie § 13 ods. 2 vyhlášky, nakoľko dospel k záveru, že hoci odporkyňa v 1. rade a odporkyňa v 2. rade mali toho istého právneho zástupcu, nešlo o spoločné úkony pri ich zastupovaní, pretože odporkyňa v 1. rade sa bránila predovšetkým proti
skutkovým tvrdeniam navrhovateľa, nakoľko odporkyňa v 2. rade namietala svoju pasívnu legitimáciu v spore. Preto súd priznal každej odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia osobitne.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona prvá veta č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
Keďže návrh na začatie konania sa vzal späť pred prvým pojednávaním, súd o vrátení súdnych poplatkov rozhodol v zmysle citovaných ustanovení, a to tak, že navrhovateľovi vrátil súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania zaplatený v sume 99,50 € krátený o 6,70 €, teda celkom v sume 92,80 eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods. 1 OSP (t.j. proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).