Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/32/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: R. B., nar. XX.X.XXXX, bytom X., V. I. XXX, štátny občan SR o zaplatenie 415,48 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 367,68 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 126,15 € za obdobie od 6.1.2010 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 239,87 € za obdobie od 6.2.2010 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,66 € za obdobie od 6.3.2010 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania a to sumu 24,50 € za súdny poplatok zaplatený navrhovateľom a trovy právneho zastúpenia v sume 90,02 €, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 47,80 € z a m i e t a .

Zmluvné dojednanie v Zmluve o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 8.11.2009 v bode 3 o zmluvnej pokute v sume 47,80 € je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej sumy. Uviedol, že ako postupník so spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky uvedenej v prílohe tejto zmluvy. Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení. V predmetom prípade bol odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k zmluve a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky, pričom predmetom uzavretej zmluvy v zmysle bodu 1, písm. a) bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa aktivovať a poskytovať účastníkovi vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 3,29 € s DPH program služieb a to Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 € s DPH a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Nárok na poskytnutie zľavneného mesačného poplatku pritom zaniká definitívne a bez akejkoľvek náhrady v prípade, ak účastník požiada o zmenu programu služieb aktivovaného

touto zmluvou na iný program služieb. Štandardná cena uvedeného programu služieb bola popritom 14,58 € s DPH. Celková výška poskytnutej zľavy v zmysle tejto zmluvy bola teda 66,36 €. Odporca však nezaplatil splatné faktúry a nesplnil si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, následne bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi program služieb za zľavnenú cenu.

Odporca sa k obsahu návrhu nevyjadril, ani sa nedostavil na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný a zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní žiadal ospravedlniť, preto súd v zmysle pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., písomným vyjadrením navrhovateľa, zmluvou o pripojení zo dňa 18.11.2009, faktúr a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:

Z dodatku Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom zo dňa 18.11.2009 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s. uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení a to podľa ustanovenia a nasl. o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy v zmysle bodu 1, písm. a) bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa aktivovať a poskytovať účastníkovi vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 3,29 € s DPH program služieb a to Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 € s DPH a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Nárok na poskytnutie zľavneného mesačného poplatku pritom zaniká definitívne a bez akejkoľvek náhrady v prípade, ak účastník požiada o zmenu programu služieb aktivovaného touto zmluvou na iný program služieb. Štandardná cena uvedeného programu služieb bola popritom 14,58 € s DPH. Celková výška poskytnutej zľavy v zmysle tejto zmluvy bola teda 66,36 €. Z bodu 3 predmetnej zmluvy vyplýva, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 tejto zmluvy alebo v článku 3 bod 3, 6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5, bod 5, 2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 47,80 €. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tejto zmluvy, je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku.

Z faktúry č. 7911687065 zo dňa 15.12.2009 vyplýva, že odporcovi bola zo strany právneho predchodcu navrhovateľa vyúčtovaná suma 126,15 € ako mesačný poplatok za hlasové, nehlasové služby a iné poplatky a služby, z faktúry č. 7000301905 zo dňa 5.2.2010 vyplýva, že odporcovi bola zo strany právneho predchodcu navrhovateľa vyúčtovaná suma 239,87 € ako mesačný poplatok za hlasové, nehlasové služby a iné poplatky a služby, z faktúry č. 7001357399 zo dňa 15.2.2010 vyplýva, že odporcovi bola zo strany právneho predchodcu navrhovateľa vyúčtovaná suma za oneskorenú platbu 1,66 € a z faktúry č. 7007576699 zo dňa vyplýva, že odporcovi bola zo strany právneho predchodcu navrhovateľa vyúčtovaná suma 47,80 ako zmluvná pokuta.

Podľa (ďalej len „“) právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia uvedené v až r/ .

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

(2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

(3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

Súd zistil, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle horeuvedených ustanovení , pričom aj v zmysle dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu. Podľa , teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná. Súd má zato, že dojednanie zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvných povinností (s demonštratívnym výpočtom určitých povinností), kde je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu v stanovenej výške, podmienku určitosti právneho úkonu nespĺňa. Ďalej v zmysle ide podľa názoru súdu o neprijateľné zmluvné podmienky, pretože zmluva o pripojení spolu s dodatkom obsahujú ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Y. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Predmetné ustanovenia vyjadrujú úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje výšku zmluvnej pokuty a jej primeranosť súd skúma vo vzťahu ku konkrétnej povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje. V tomto prípade zmluva o pripojení, ktorej súčasťou sú aj obchodné podmienky a dodatok obsahuje niekoľko desiatok povinností účastníka rôznej závažnosti. Táto formulácia neumožňuje posúdenie porušenia, ktorej povinnosti účastníka je sankcionované zmluvnou pokutou. Tomuto záveru nebráni ani demonštratívny výpočet určitých povinností a to práve preto, že je príkladný. Zároveň pre svoju neurčitosť neumožňuje posúdenie primeranosti výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečenej povinnosti. Dojednanie o povinnosti zaplatenia zmluvnej pokuty nesmie byť viazané na ďalšiu skutočnosť alebo úkon. V tomto zmluvnom dojednaní je však zaplatenie zmluvnej pokuty viazané na ďalší úkon navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu a to vypojenie SIM karty. Zmluvná pokuta však musí byť dojednaná nepodmienene a je nutné túto viazať v zmysle vždy na prípad porušenia konkrétnej zmluvnej povinnosti a je potrebné ju dojednať vždy ako nepodmienenú. Pretože v tomto prípade bolo dojednanie o zmluvnej pokute viazané na ďalšiu skutočnosť, resp. ďalší úkon, je aj z tohto dôvodu neplatné. Dojednaním o zmluvnej pokute je možné zaistiť iba splnenie určitej zmluvnej povinnosti, nie splnenie zmluvy ako celku.

Z uvedených dôvodov preto súd vyslovil, že predmetné zmluvné dojednanie v Zmluve o pripojení, ktoré uzavrel právny predchodca navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a.s. s odporcom dňa 18.11.2009 v bode 3 vo výške zmluvnej pokuty 47,80 €, je neprijateľná zmluvná podmienka. Preto súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 € zamietol.

Súd ďalej vyhovel návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 367,68 €, pretože tu sa jedná o odporcom neuhradené faktúry, ktorými mu navrhovateľ vyfakturoval cenu ním poskytnutých služieb v zmysle uzavretej zmluvy.

O povinnosti odporcu zaplatiť úroky z omeškania rozhodol súd podľa s poukazom na ustanovenie Nariadenia vlády č.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trovy konania, pretože navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Priznané trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 24,50 € zaplateného navrhovateľom za podaný návrh a zvyšok sú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za dva úkony právnej služby po 29,88 €, 2 x paušálna náhrada 7,63 € v zmysle advokátskej tarify + 20 % DPH.

Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho súdneho poplatku je odporca povinný zaplatiť priznané trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 191727820.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.