Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-26Cb/30/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- 6 -

Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., E. F. G., zastúpený: MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: GYNEX a KIM-TEC spol. s r.o., so sídlom Na Lánoch 10, 821 04 Bratislava, IČO: 35 684 917, o uloženie povinnosti poskytnúť informácie a preložiť dokumenty k nahliadnutiu, takto

rozhodol:

- 2 -

I. Žalovaný j e p o v i n n ý predložiť žalobcovi na nahliadnutie v sídle žalobcovho právneho zástupcu - spoločnosti MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom: Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava, IČO: 45 606 960, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 65738/B nasledovné doklady a poskytnúť mu nasledovné informácie:

- všetky záložné zmluvy, ktoré uzatvoril žalovaný v postavení záložcu, osobitne zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej bolo v prospech Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 zapísané v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXX (katastrálne územie: H. I.) záložné právo podľa V-10880/2021; vklad povolený dňa 17.01.2022 - č.z.15/22 vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Záložná zmluva 1“), zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej bolo v prospech Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 zapísané v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXX (katastrálne územie: H. I.) záložné právo podľa V-5412/2022; vklad povolený dňa 10.08.2022 - č.z.194/22 vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Záložná zmluva 2“), zmluvu o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 08.12.2021 uzatvorenú medzi Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 ako záložným veriteľom a žalovaným ako záložcom vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Záložná zmluva 3“) a zmluvu o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 01.06.2022 uzatvorenú medzi Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 ako záložným veriteľom a žalovaným ako záložcom vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Záložná zmluva 4“), spolu s informáciou, či uvedené záložné práva boli zriadené za odplatu, a ak áno, žiada žalobca informáciu, aká je výška tejto odplaty, a či a kedy bola táto odplata zo strany záložného dlžníka/záložných dlžníkov žalovanému uhradená a súčasne o predloženie listiny (dohody, jednostranného vyhlásenia, a pod.), z ktorej povinnosť záložného dlžníka/záložných dlžníkov zaplatiť túto odplatu vyplýva ako aj o predloženie potvrdenia o úhrade odplaty zo strany záložného dlžníka/záložných dlžníkov;

- zmluvu o kontokorentnom úvere č. S01725/2021 uzatvorenú medzi Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 ako veriteľom a spoločnosťou GYNEX – CHEMALEX s.r.o., so sídlom: Na lánoch 3298/10, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 04, IČO: 53 456 432 (ďalej len „GYNEX – CHEMALEX s.r.o.“) ako dlžníkom vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Úverová zmluva 1“) a všetku dokumentáciu uzatvorenú v súvislosti s touto Úverovou zmluvou 1, ktorá zakladá akékoľvek povinnosti alebo záväzky žalovaného, najmä, nie však výlučne, akékoľvek dohody o ručení alebo iné dokumenty, z ktorých vzniká žalovanému záväzok ručenia alebo obdobný záväzok;

- zmluvu o splátkovom úvere č. S00927/2022 uzatvorenú medzi Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 ako veriteľom a spoločnosťou GYNEX - CHEMALEX s.r.o. ako dlžníkom vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Úverová zmluva 2“) a všetku dokumentáciu uzatvorenú v súvislosti s touto Úverovou zmluvou 2, ktorá zakladá akékoľvek povinnosti alebo záväzky žalovaného najmä, nie však výlučne, akékoľvek dohody o ručení alebo iné dokumenty, z ktorých vzniká žalovanému záväzok ručenia alebo obdobný záväzok;

- informáciu, na základe akého právneho dôvodu užíva spoločnosť GYNEX – CHEMALEX s.r.o. nehnuteľnosti (alebo ktorúkoľvek z nich) nachádzajúce sa v katastrálnom území: H. I., obec: I., okres: Dunajská Streda, a to pozemky registra „C“ KN, parc. č. 335/92, s výmerou: 6.748 m2, druh pozemku: orná pôda, parc. č. 335/168, s výmerou: 318 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 335/189, s výmerou: 372 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 335/205, s výmerou: 674 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 335/219, s výmerou: 118 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 335/231, s výmerou: 1.391 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a stavby, a to distribuč. sklad so súp. číslom 645 postavený na pozemku registra „C“ KN parc. č. 335/168, skladovú halu so súp. číslom 894 postavenú na pozemku registra „C“ KN parc. č. 335/205, skladové priestory so súp. číslom 1285 na pozemku registra „C“ KN parc. č. 335/189, skladovú halu so súp. číslom 1324 na pozemku registra „C“ KN parc. č. 335/231 nachádzajúce sa vo výlučnom vlastníctve žalovaného zapísané na LV č. XXX (katastrálne územie: H. I.) (spolu ďalej len „Nehnuteľnosti“) a informáciu, či bola medzi žalovaným a spoločnosťou GYNEX – CHEMALEX s.r.o. ohľadom užívania Nehnuteľností (alebo ktorejkoľvek z nich) uzavretá nájomná zmluva alebo iná zmluva o užívaní Nehnuteľností (alebo ktorejkoľvek z nich), a ak áno, žiada žalobca o jej predloženie (vrátane všetkých jej dodatkov) ako aj informáciu, kedy došlo k jej uzavretiu, aká je výška nájomného alebo inej odplaty za užívanie predmetných Nehnuteľností (alebo ktorejkoľvek z nich) a či zo strany spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o. došlo, resp. dochádza k úhrade nájomného alebo inej odplaty za užívanie predmetných Nehnuteľností (alebo ktorejkoľvek z nich), resp. či žalovaný eviduje z tohto právneho titulu neuhradené peňažné záväzky spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o. voči žalovanému;

- informáciu, či existujú akékoľvek neuhradené peňažné záväzky spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o. voči žalovanému, a ak áno, žiada žalobca ich špecifikáciu (v rozsahu: právny titul, výška neuhradeného peňažného záväzku, dĺžka omeškania s úhradou) a o predloženie všetkých zmlúv, dokladov a iných listín, z ktorých vyplývajú akékoľvek (uhradené/neuhradené) peňažné záväzky spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o. voči žalovanému ako aj (uhradené/neuhradené) peňažné záväzky žalovaného voči spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o.;

- informáciu, či existujú akékoľvek neuhradené peňažné záväzky pána A. J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: E. I. XX, XXX XX L. (ďalej len „pán K.“) ako spoločníka žalovaného a/alebo ako konateľa žalovaného a/alebo akejkoľvek jeho blízkej alebo spriaznenej osoby voči žalovanému, a ak áno, žiada žalobca o ich špecifikáciu (v rozsahu: právny titul, výška neuhradeného peňažného záväzku, dĺžka omeškania s úhradou) a o predloženie všetkých zmlúv, dokladov a iných listín, z ktorých vyplývajú akékoľvek (uhradené/neuhradené) peňažné záväzky konateľa žalovaného, pána K. a/alebo akejkoľvek jeho blízkej alebo spriaznenej osoby voči žalovanému ako aj (uhradené/neuhradené) peňažné záväzky žalovaného voči pánovi K. a/alebo akejkoľvek jeho blízkej alebo spriaznenej osobe;

- všetky existujúce zápisnice z valného zhromaždenia a rozhodnutia per rollam z rokov 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023;

- nasledovné účtovné doklady za rok 2019 až 2023, a to:

- ročné účtovné závierky za rok 2020, 2021, 2022,

- faktúry - vystavené a prijaté za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- kniha došlých a vyšlých faktúr za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- interné doklady za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- účtovný denník za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- hlavná účtovná kniha – položkovite za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- kniha pohľadávok a záväzkov za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- kniha dlhodobého majetku za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- evidencia DPH za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023, kontrolný výkaz DPH, súhrnný výkaz, daňové priznanie k DPH,

- skladové evidencie – položkovite za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- pokladničné knihy, všetky vyúčtovania z pokladne spoločnosti žalovaného za roky 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- všetky výpisy zo všetkých účtov spoločnosti žalovaného za roky 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- všetky vyúčtovania z platobných kariet spoločnosti žalovaného, vrátane príslušných listinných dokladov a potvrdení o uskutočnených transakciách za roky 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,

- daňové priznanie za roky 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023, a to v elektronickej forme, resp. v prípade, ak predloženie v elektronickej forme nie je vo vzťahu k niektorým dokladom objektívne možné, fyzicky vo forme vyhotovenia kópií predmetných dokladov, a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

- 2 -

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 03.03.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti poskytnúť informácie a predložiť dokumenty ( bližšie špecifikované v žalobe) k nahliadnutiu a na náhradu trov konania.

2. Súd vyzval žalovaného uznesením č.k, -86 zo dňa 27.03.2023, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadril k žalobe, pričom ho poučil, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania

rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril, pričom uznesenie mu bolo doručené do elektronickej schránky v súlade s dňa 31.03.2023.

3. Podľa , spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

4. Podľa , súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. 5. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 6. Podľa , spoločníci vykonávajú svoje práva týkajúce sa riadenia spoločnosti a kontroly jej činnosti na valnom zhromaždení v rozsahu a spôsobom uvedeným v spoločenskej zmluve, prípadne v stanovách.

7. Podľa , spoločníci majú najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti.

8. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonných podmienok súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a žalovaného zaviazal k povinnosti poskytnúť informácie a predložiť dokumenty ( bližšie špecifikované v žalobe) k nahliadnutiu žalobcovi.

9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.

10. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

- 2 -

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia ( ).

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením ( ). Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.