Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-26Cb-30-2023.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-26Cb/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
- 6 -
Mestský súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., E. F. G., zastúpený: MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: GYNEX a KIM-TEC spol. s r.o., so sídlom Na Lánoch 10, 821 04 Bratislava, IČO: 35 684 917, o uloženie povinnosti poskytnúť informácie a preložiť dokumenty k nahliadnutiu, takto
rozhodol:
- 2 -
I. Žalovaný j e p o v i n n ý predložiť žalobcovi na nahliadnutie v sídle žalobcovho právneho zástupcu - spoločnosti MARKECHOVA JMJ LEGAL, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom: Bajkalská 5/C, 831 04 Bratislava, IČO: 45 606 960, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 65738/B nasledovné doklady a poskytnúť mu nasledovné informácie:
- všetky záložné zmluvy, ktoré uzatvoril žalovaný v postavení záložcu, osobitne zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej bolo v prospech Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 zapísané v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXX (katastrálne územie: H. I.) záložné právo podľa V-10880/2021; vklad povolený dňa 17.01.2022 - č.z.15/22 vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Záložná zmluva 1“), zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, na základe ktorej bolo v prospech Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 zapísané v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXX (katastrálne územie: H. I.) záložné právo podľa V-5412/2022; vklad povolený dňa 10.08.2022 - č.z.194/22 vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Záložná zmluva 2“), zmluvu o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 08.12.2021 uzatvorenú medzi Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 ako záložným veriteľom a žalovaným ako záložcom vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Záložná zmluva 3“) a zmluvu o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 01.06.2022 uzatvorenú medzi Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 ako záložným veriteľom a žalovaným ako záložcom vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Záložná zmluva 4“), spolu s informáciou, či uvedené záložné práva boli zriadené za odplatu, a ak áno, žiada žalobca informáciu, aká je výška tejto odplaty, a či a kedy bola táto odplata zo strany záložného dlžníka/záložných dlžníkov žalovanému uhradená a súčasne o predloženie listiny (dohody, jednostranného vyhlásenia, a pod.), z ktorej povinnosť záložného dlžníka/záložných dlžníkov zaplatiť túto odplatu vyplýva ako aj o predloženie potvrdenia o úhrade odplaty zo strany záložného dlžníka/záložných dlžníkov;
- zmluvu o kontokorentnom úvere č. S01725/2021 uzatvorenú medzi Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 ako veriteľom a spoločnosťou GYNEX – CHEMALEX s.r.o., so sídlom: Na lánoch 3298/10, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 04, IČO: 53 456 432 (ďalej len „GYNEX – CHEMALEX s.r.o.“) ako dlžníkom vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Úverová zmluva 1“) a všetku dokumentáciu uzatvorenú v súvislosti s touto Úverovou zmluvou 1, ktorá zakladá akékoľvek povinnosti alebo záväzky žalovaného, najmä, nie však výlučne, akékoľvek dohody o ručení alebo iné dokumenty, z ktorých vzniká žalovanému záväzok ručenia alebo obdobný záväzok;
- zmluvu o splátkovom úvere č. S00927/2022 uzatvorenú medzi Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 ako veriteľom a spoločnosťou GYNEX - CHEMALEX s.r.o. ako dlžníkom vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „Úverová zmluva 2“) a všetku dokumentáciu uzatvorenú v súvislosti s touto Úverovou zmluvou 2, ktorá zakladá akékoľvek povinnosti alebo záväzky žalovaného najmä, nie však výlučne, akékoľvek dohody o ručení alebo iné dokumenty, z ktorých vzniká žalovanému záväzok ručenia alebo obdobný záväzok;
- informáciu, na základe akého právneho dôvodu užíva spoločnosť GYNEX – CHEMALEX s.r.o. nehnuteľnosti (alebo ktorúkoľvek z nich) nachádzajúce sa v katastrálnom území: H. I., obec: I., okres: Dunajská Streda, a to pozemky registra „C“ KN, parc. č. 335/92, s výmerou: 6.748 m2, druh pozemku: orná pôda, parc. č. 335/168, s výmerou: 318 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 335/189, s výmerou: 372 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 335/205, s výmerou: 674 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 335/219, s výmerou: 118 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 335/231, s výmerou: 1.391 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a stavby, a to distribuč. sklad so súp. číslom 645 postavený na pozemku registra „C“ KN parc. č. 335/168, skladovú halu so súp. číslom 894 postavenú na pozemku registra „C“ KN parc. č. 335/205, skladové priestory so súp. číslom 1285 na pozemku registra „C“ KN parc. č. 335/189, skladovú halu so súp. číslom 1324 na pozemku registra „C“ KN parc. č. 335/231 nachádzajúce sa vo výlučnom vlastníctve žalovaného zapísané na LV č. XXX (katastrálne územie: H. I.) (spolu ďalej len „Nehnuteľnosti“) a informáciu, či bola medzi žalovaným a spoločnosťou GYNEX – CHEMALEX s.r.o. ohľadom užívania Nehnuteľností (alebo ktorejkoľvek z nich) uzavretá nájomná zmluva alebo iná zmluva o užívaní Nehnuteľností (alebo ktorejkoľvek z nich), a ak áno, žiada žalobca o jej predloženie (vrátane všetkých jej dodatkov) ako aj informáciu, kedy došlo k jej uzavretiu, aká je výška nájomného alebo inej odplaty za užívanie predmetných Nehnuteľností (alebo ktorejkoľvek z nich) a či zo strany spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o. došlo, resp. dochádza k úhrade nájomného alebo inej odplaty za užívanie predmetných Nehnuteľností (alebo ktorejkoľvek z nich), resp. či žalovaný eviduje z tohto právneho titulu neuhradené peňažné záväzky spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o. voči žalovanému;
- informáciu, či existujú akékoľvek neuhradené peňažné záväzky spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o. voči žalovanému, a ak áno, žiada žalobca ich špecifikáciu (v rozsahu: právny titul, výška neuhradeného peňažného záväzku, dĺžka omeškania s úhradou) a o predloženie všetkých zmlúv, dokladov a iných listín, z ktorých vyplývajú akékoľvek (uhradené/neuhradené) peňažné záväzky spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o. voči žalovanému ako aj (uhradené/neuhradené) peňažné záväzky žalovaného voči spoločnosti GYNEX – CHEMALEX s.r.o.;
- informáciu, či existujú akékoľvek neuhradené peňažné záväzky pána A. J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: E. I. XX, XXX XX L. (ďalej len „pán K.“) ako spoločníka žalovaného a/alebo ako konateľa žalovaného a/alebo akejkoľvek jeho blízkej alebo spriaznenej osoby voči žalovanému, a ak áno, žiada žalobca o ich špecifikáciu (v rozsahu: právny titul, výška neuhradeného peňažného záväzku, dĺžka omeškania s úhradou) a o predloženie všetkých zmlúv, dokladov a iných listín, z ktorých vyplývajú akékoľvek (uhradené/neuhradené) peňažné záväzky konateľa žalovaného, pána K. a/alebo akejkoľvek jeho blízkej alebo spriaznenej osoby voči žalovanému ako aj (uhradené/neuhradené) peňažné záväzky žalovaného voči pánovi K. a/alebo akejkoľvek jeho blízkej alebo spriaznenej osobe;
- všetky existujúce zápisnice z valného zhromaždenia a rozhodnutia per rollam z rokov 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023;
- nasledovné účtovné doklady za rok 2019 až 2023, a to:
- ročné účtovné závierky za rok 2020, 2021, 2022,
- faktúry - vystavené a prijaté za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- kniha došlých a vyšlých faktúr za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- interné doklady za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- účtovný denník za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- hlavná účtovná kniha – položkovite za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- kniha pohľadávok a záväzkov za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- kniha dlhodobého majetku za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- evidencia DPH za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023, kontrolný výkaz DPH, súhrnný výkaz, daňové priznanie k DPH,
- skladové evidencie – položkovite za rok 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- pokladničné knihy, všetky vyúčtovania z pokladne spoločnosti žalovaného za roky 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- všetky výpisy zo všetkých účtov spoločnosti žalovaného za roky 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- všetky vyúčtovania z platobných kariet spoločnosti žalovaného, vrátane príslušných listinných dokladov a potvrdení o uskutočnených transakciách za roky 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023,
- daňové priznanie za roky 2019, 2020, 2021, 2022 a 2023, a to v elektronickej forme, resp. v prípade, ak predloženie v elektronickej forme nie je vo vzťahu k niektorým dokladom objektívne možné, fyzicky vo forme vyhotovenia kópií predmetných dokladov, a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
- 2 -
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 03.03.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti poskytnúť informácie a predložiť dokumenty ( bližšie špecifikované v žalobe) k nahliadnutiu a na náhradu trov konania.
2. Súd vyzval žalovaného uznesením č.k, 26Cb/30/2023-86 zo dňa 27.03.2023, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadril k žalobe, pričom ho poučil, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania
rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 C.s.p. Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril, pričom uznesenie mu bolo doručené do elektronickej schránky v súlade s § 32 ods. 5 písm. b) zákona č. 305/2013 Z.z. dňa 31.03.2023.
3. Podľa § 167 ods. 2 C.s.p., spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
4. Podľa § 273 C.s.p., súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk. 5. Podľa § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 6. Podľa § 122 ods. 1 Obchodného zákonníka, spoločníci vykonávajú svoje práva týkajúce sa riadenia spoločnosti a kontroly jej činnosti na valnom zhromaždení v rozsahu a spôsobom uvedeným v spoločenskej zmluve, prípadne v stanovách.
7. Podľa § 122 ods. 2 Obchodného zákonníka, spoločníci majú najmä právo požadovať od konateľov informácie o záležitostiach spoločnosti a nahliadať do dokladov spoločnosti.
8. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonných podmienok súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a žalovaného zaviazal k povinnosti poskytnúť informácie a predložiť dokumenty ( bližšie špecifikované v žalobe) k nahliadnutiu žalobcovi.
9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
10. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
- 2 -
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením (§ 277 ods. 1 CSP). Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.