Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-15-2012.pdf
PDF · 91.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Cb/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v právnej veci navrhovateľa Q. H., A. D. XXXX/XX, V. - D., občana Slovenskej republiky proti odporcovi MIJA TRANSPORT, s.r.o., IČO: 45 713 111, so sídlom Generála Svobodu 852/17, Partizánske 958 01, o zaplatenie 9 069,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8 826,30 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 800 € od 31.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 1 440 € od 23.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 400 € od 16.08.2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý navrhovateľovi nahradiť trovy konania vo 118,80 € a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 9 069,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.6.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Uviedol, že dňa 5.4.2012 uzavrel s odporcom nájomnú zmluvu, ktorou prenechal odporcovi k dočasnému užívaniu nákladné automobily ťahač návesu a nákladný náves. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú a to na 1 rok. Nájomca sa zmluvne zaviazal riadne a včas platiť dohodnuté nájomné vo výške 1 800 € s DPH. Odporca dohodnuté nájomné neplatil. Nájomné bolo uhradené len čiastočne a to dlho po splatnosti. Na písomné ani telefonické výzvy odporca nereagoval. Na žiadosť odporcu bola nájomná zmluva predčasne ukončená a to podľa návrhu odporcu ku dňu 31.7.2012. Navrhovateľ odporcu vyzval, aby k uvedenému dátumu prenajaté vozidlo na dohodnutom mieste odstavil, čo odporca nedodržal, vozidlo vrátil až dňa 7.8.2012. Vozidlo
-2-
bolo vrátené bez vyplatenia nájomného a v dezolátnom stave. Za dobu troch mesiacov malo najazdených 35 000 km. Odporca nezaplatil za vozidlo zákonné poistenie, nákladovú poistku, nebolo prihlásené na daňovom úrade na cestnú daň. Vozidlo prišlo bez mýtnej jednotky a to dňa 7.8.2012 o 12.00 hod. Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradil a na jeho výzvy nereaguje.
Odporca sa vo veci napriek výzve súdu nevyjadril. Na pojednávanie nariadené na deň 5.3.2013 sa nedostavil. Odporca na pojednávanie riadne a včas predvolaný, predvolanie odporca prevzal do vlastných rúk. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnil dňa 4.3.2013 (deň pred pojednávaním) telefonicky z dôvodu, že sa nachádza v zahraničí. Odporca okrem skutočnosti, že sa nachádza v zahraničí, bližšie nešpecifikoval dôvody, pre ktoré sa pojednávania nemôže zúčastniť. Ospravedlnil sa len telefonicky, deň pred pojednávaním dňa 4.3.2013, hoci predvolanie na pojednávanie mal doručené už dňa 12.2.2013. Mal preto dostatok času na zariadenie si prípadných pracovných záležitostí, pokiaľ jeho pobyt v zahraničí súvisel s výkonom jeho práce. Prípadne mal odporca dostatočný časový priestor na žiadosť o zmenu termínu pojednávania, ak by jeho účasti na pojednávaní bránili vážne prekážky. Nakoľko nebolo preukázané, že by sa odporca nemohol z objektívnych príčin zúčastniť pojednávania súd v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to odovzdávacím protokolom, tachometrovým krúžkom, protokolom z prehliadky záznamového zariadenia, splátkovým kalendárom, koncesnou listinou, upomienkami, faktúrami, nájomnou zmluvou, ukončením nájomnej zmluvy, špecifikáciou návrhu, výpisom z Obchodného registra odporcu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako prenajímateľ (pred ukončením podnikateľskej činnosti na základe živnostenského oprávnenia - č.l. 32 spisu) a odporca ako nájomca uzavreli dňa 5.4.2012 zmluvu o nájme dopravného prostriedku podľa § 630 a nasl. Obchodného zákonníka (založené v prílohovej obálke spisu). Predmetnou zmluvou prenechal navrhovateľ odporcovi na dočasné užívanie ťahač návesu MAN TGA/ FLLS/N H 12 18.463, EČV: MT - 629 CT, rok výroby 2004 a nákladný náves - KRONE Profiliner SDP/P, EČV: MT - 112 YF, rok výroby 2008. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 5.4.2012 do 5.4.2013, teda na dobu 1 rok. Nájomné bolo podľa čl. III bodu 1. Zmluvy dohodnuté na 1 800 € mesačne so splatnosťou k poslednému dňu v mesiaci. V zmysle čl. III bodu 2. Zmluvy mala byť dňa 5.4.2012 uhradená prvá platba v sume 1 800 € ako nájomné za mesiac apríl 2012, a to v hotovosti pri prevzatí predmetu nájmu. Podľa čl. III bodu 3. Zmluvy si účastníci dohodli, že v prípade omeškania odporcu s úhradou nájomného je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Neplatenie nájomného je v zmysle citovaného zmluvného ustanovenia hrubým porušením nájomnej zmluvy. Podľa čl. V bodu 13. Zmluvy v prípade, že nájomca vypovedá nájomnú zmluvu skôr ako uplynie lehota jedného roka, zaväzuje sa prenajímateľovi uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 3 mesačných nájmov. Písomným podaním zo dňa 26.7.2012 označeným ako „Ukončenie nájomnej zmluvy zo dňa 5.4.2012“ (založené v prílohovej obálke spisu) navrhovateľ odporcovi oznámil, že vyhovel jeho žiadosti o ukončenie zmluvy s tým, že zmluva bude ukončená ku dňu 31.7.2012. Navrhovateľ odporcu viackrát písomne vyzýval na zaplatenie dlžnej sumy (č.l. 11, 12 spisu).
-3-
Podľa § 630 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu. Zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 631 ods. 1 Obchodného zákonníka prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.
Podľa § 634 ods. 1 Obchodného zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.
Podľa § 636 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka právo užívať dopravný prostriedok zaniká uplynutím doby, na ktorú bola zmluva dojednaná, alebo zničením dopravného prostriedku. Zmluvu o nájme dopravného prostriedku dojednanú na dobu neurčitú možno ukončiť výpoveďou.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 554 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 ods. 1. ods. 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Predmetom tohto konania je návrh na zaplatenie sumy 9 069,60 € s príslušenstvom. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodnoprávny vzťah na základe písomne uzatvorenej zmluvy o nájme dopravného prostriedku. Navrhovateľ prenechal odporcovi do dočasného užívania ťahač návesu a nákladný náves za dohodnuté nájomné 1 800 € mesačne. Zmluva bola dojednaná na dobu určitú, a to na jeden rok. Zmluvne dohodnuté nájomné odporca riadne neplatil, následne zmluvu o nájme odporca vypovedal a žiadal skončenie nájmu. Podľa zmluvne dohodnutých podmienok je odporca povinný v prípade omeškania zmluvnú pokutu 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade predčasného ukončenia zmluvy je odporca povinný
-4-
zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 3 mesačných nájmov. Navrhovateľovi tak vznikla voči odporcovi pohľadávka v sume 1 800 € titulom dlžného nájomného za mesiac júl 2012, dlžný úrok z omeškania zo sumy 1 800 € vo výške 0,05 % denne od 1.5.2012 do 30.6.2012 v sume 159,30 €, dlžný úrok z omeškania zo sumy 1 800 € vo výške 0,05 % denne od 1.6.2012 do 30.7.2012 v sume 27 €, zmluvná pokuta v sume 6 840 € (1 440 € + 5 400 €). S úhradou dlžnej sumy je odporca v omeškaní, preto navrhovateľovi patrí tiež úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 800 € od 31.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 1 440 € od 23.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 400 € od 16.08.2012 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti návrh nie je dôvodný. Odporca sa vo veci nevyjadril, pojednávania sa napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nezúčastnil. Tvrdenia navrhovateľa podložené listinnými dôkazmi v konaní neboli ničím vyvrátené, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 8 826,30 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 800 € od 31.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 1 440 € od 23.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 400 € od 16.08.2012 do zaplatenia a vo zvyšnej časti návrh zamietol.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ mal v konaní úspech čiastočný. Oproti žalovanej sume 9 069,60 € s príslušenstvom bola navrhovateľovi priznaná suma 8 826,30 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 800 € od 31.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 1 440 € od 23.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 400 € od 16.08.2012 do zaplatenia. Pomer úspechu predstavuje 97,32 % : 2,68 % v prospech navrhovateľa; navrhovateľ tak má právo na náhradu 94,64 % (97,32 % - 2,68 %) z uplatnených trov konania. Náhrada trov konania bola uplatnená v sume 118,80 €, z toho 94,64% predstavuje sumu 112,43 €. Náhrada trov konania bola priznaná za cestovné výdavky navrhovateľa za účasť na pojednávaniach dňa 7.2.2013 a dňa 5.3.2013 vyčíslené nasledovne: Martin - Partizánske a späť, podľa § 15 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov a zákona č. 283/2003 Z.z. o cestovných náhradách : počet km : 4 x 110km = 440 km; spotreba PHM: 6,2 / 100 km x cena za palivo 1,439/ l : 100 = 0,089 € / 1 km + paušálna náhrada 0,183 € / 1 km; 440 km x 0,27 = 118,80 €; náhrada cestovných nákladov znížená podľa § 142 ods. 2 O.s.p. prestavuje 112,43 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Partizánske v dvoch vyhotoveniach.
-5-
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej
príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak si odporca nesplní uložené povinnosti riadne a včas má navrhovateľ právo podať
návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.