Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5Cb-90-2012.pdf
PDF · 90.77 KB
Case nature
Subarea
5Cb/90/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava 829 48, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: v rade I/ X. D., nar. 04.XX.XXXX, bytom C., F. XXX, v rade II/ N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., F. XXX, v rade P./ N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. - Q., G. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy XX XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v I. až III. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 17 093,04 Eur s 12,49 % úrokom z omeškania zo sumy 12 759,39 Eur od 01.02.2012 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 1 025,50 Eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške 150 Eur splatných vždy do 20-teho dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas stáva sa zročným celý dlh s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 07.03.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v I/ až III/ rade na zaplatenie istiny 17 093,04 € spolu s úrokom z omeškania 12,49 € ročne z istiny 12 759,39 € od 01.02.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2773335 9 01 bola so žalovaným I/, II/ a III/ uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 23.06.2006, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému I/ medziúver vo výške 13 244,37 €. Žalovaný I/ sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medzi úveru 7,49 % ročne mesačnými splátkami 82,69 € a do nasporenia zmluvne určenej výšky cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 66,22 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver spolu s úrokom 4,7 % mesačnými splátkami vo výške 115,91 €. Žalovaný II/ a III/ prevzali na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný I/. Žalovaný I/ si neplnil zmluvné povinnosti, bol žalobcom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Žalovaní II/ a III/ na upomienky, ktoré im boli zasielané nereagovali. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným I/ v zmysle článku V omeškaním so splátkami, odstúpil žalobca dňa 14.08.2007 v súlade s článkom VI a VII úverovej zmluvy od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaného I/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote. Žalovaný I/ finančné prostriedky v lehote nevrátil. Žalovaný III/ si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.01.2012 je vo výške 17 093,04 € spolu s 12,49 % úrokom z omeškania z istiny 12 759,39 € od 1.2.2012 až do zaplatenia.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 02.04.2012 pod č. k. 7Rob/59/2012-19 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť všetkým žalovaným do vlastných rúk, bol uznesením z 06.07.2012 č. k. 7Rob/59/2012-24 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručený súdu dňa 01.02.2013 a žiadal o vytýčenie nového termínu z dôvodu práceneschopnosti zamestnanca žalobcu. Uvedený dôvod súd nepovažoval za dôležitý pre odročenie pojednávania, keďže je názoru, že žalobca disponuje viacerými zamestnancami spôsobilými konať a zastupovať ho pred súdom, ktorého mohol poveriť konaním a zastupovaním. Preto súd konal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Žalovaná I/ vo výpovedi uviedla, že so žalobcom uzavrel dňa 16.6.2006 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej bol poskytnutý úver 399 000,-Sk. Úver spočiatku splácali splátkami 4486,-Sk. Neskôr sa situácia zhoršila, pretože žalovaný II/, ktorý je jej manželom ťažko ochorel, bolo potrebné navštevovať lekárov a kupovať lieky a žili len z jedného príjmu, ktorý dostávala. Neskôr ochorela aj ona na chrbticu, v dôsledku čoho sa stala práceneschopná. V tom období nezvládali splácať poskytnutý úver dohodnutými splátkami. Okrem toho mali viacero vyživovacích povinností . Ďalej uviedla, že žijú v rodinnom dome, na ktorého prestavbu si zobrali medziúver, keďže na ňom prerábali strechu a okná, spolu so svojim maloletým a nezaopatreným synom, ktorý navštevuje 8. ročník základnej školy v C.. Ostatné deti sú plnoleté a zaopatrené. V súčasnosti pracuje v PD Trsteník, kde dosahuje príjem 400,- € mesačne. Žalovaný II/, ktorý je jej manželom dostáva plný invalidný dôchodok 388,20 €. Úver sú ochotný splácať v splátkach maximálne 150,- € mesačne, pretože vyššie splátky nie je v ich silách uhradiť. Majú viacero výdavkov, medzi ktoré patrí úhrada nákladov na vodu 106,69 € štvrťročne, elektrina 52,- € mesačne, musia zaobstarať palivo na zimu, čo predstavuje cca 300
- 350,- € ročne. Kupujú drevo od urbáru, za ktoré zaplatili 180,- € mesačne.
Žalovaný II/ vo výpovedi doplnil, že si je vedomý, že so žalobcom 16.6.2006 uzavrel zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver 399 000,-Sk. Úver spočiatku splácali splátkami vo výške cca 4486,-Sk, neskôr sa zhoršila, pretože ťažko ochorel a bolo treba navštevovať lekára, kupovať lieky. Žili len z manželkinho príjmu. Neskôr žalovaná I/ ochorela na chrbticu a bola práceneschopná, v dôsledku čoho nevládali splácať poskytnutý úver. Okrem toho mali v tom období viacero vyživovacích povinností. V súčasnosti žijú v rodinnom dome, na ktorého prestavbu si zobrali medziúver, keďže prerábali strechu a okná, spolu s maloletým a nezaopatreným synom, ktorý navštevuje 8. ročník základnej školy v C.. Ďalej uviedol, že je na plnom invalidnom dôchodku, ktorý mu bol od 14.05.2012 priznaný vo výške 388,20 €, manželka pracuje v PD Trsteník a jej príjem sa pohybuje cca 400 € mesačne. Z toho dôvodu je ochotný úver splácať v splátkach 150,- € mesačne. Vyššie splátky nie je v jeho silách zaplatiť, pretože má výdavky 106,69 € štvrťročne na zaplatenie vody, elektrina 52,- € mesačne, musí zaobstarať palivo na zimu, čo predstavuje 300,- € - 500,- € ročne, kupujú drevo od urbáru, za ktoré zaplatili 180,- €.
Žalovaný III/ vo výpovedi doplnil, že na seba zobral záväzok uspokojiť pohľadávku žalobcu v prípade, že ju neuhradí žalovaná I/, ktorá je jeho matkou. Jeho mama si zobrala medziúver a stavebný úver na obnovu a rekonštrukciu rodinného domu. Keďže neskôr jeho otec - žalovaný II/ bol práceneschopný viac ako rok, neskôr bol nezamestnaný, rodičia nezvládali úver splácať. Až v priebehu roka 2008-2009 bol žalovanému II/ priznaný invalidný dôchodok. K svojim osobným a majetkovým pomerom uviedol, že je ženatý, žije v C. a má jednu vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi. Býva v rodinnom dome starej matky jeho manželky, ktorá je na rodičovskej dovolenke. Prevádzkuje živnosť v odbore výstavba krovov, v zimnom období sa jeho príjem znižuje na sumu 500,- €, pretože sa neuskutočňuje taká výstavba ako v letnom období.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, osobitne so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere z 23.6.2006, so všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby platnými a účinným od 01.01.2009 z čl. 8-9 - ďalej len „VZP“, odstúpením od zmluvy z čl. z 14.8.2007, ktorý žalovaní prevzali dňa 20.8.2007, oznámením o odstúpení od zmluvy z 14.8.2007, ktorý žalovaný III/ prevzal dňa
20.8.2007, potvrdením o príjme žalovanej I/ z čl. 54, oznámením sociálnej poisťovne z čl. 55, dokladmi o výške výdavkoch žalovaný I/ - II/ z čl. 56-58.
Žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou I/ ako dlžníkom, žalovaným II/ ako spoludlžníkom a žalovanou II/ ako ručiteľom dňa 23.06.2006 zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „zmluva“), súčasťou ktorej boli VZP, a na základe ktorej poskytol žalovanej I/ a žalovanému II/ mimoriadny medziúver vo výške 13 244,37 € (399.000,-Sk), z ktorého sa žalovaní I/ a II/ zaviazali splácať úroky vo výške 7,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami po 66,22 € (2491,-Sk). Po nasporení 40 % z cieľovej sumy sa žalovaní I/ a II/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 53,11 € (1995,-Sk). Po zúčtovaní stavebného sporenia s poskytnutým medziúverom sa žalovaní I/ a II/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 115.91 € (3492,-Sk). Žalovaný III/ ako ručiteľ prehlásil, že na seba berie voči žalobcovi ako veriteľovi povinnosť uspokojiť jeho pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník a spoludlžník, čo potvrdil svojim podpisom na uzavretej zmluve dňa 23.06.2006. Žalovaní v rade I/ a II/ svoju povinnosť splácať poskytnutý medziúver riadne a včas neplnili a dostali sa do omeškania so splatením mimoriadneho medziúveru s viac ako dvoma po sebe nasledujúcimi splátkami po dobu dlhšiu ako dva mesiace, preto žalobca listom z 14.08.2007 odstúpil od zmluvy v zmysle článku VI, bodu 3 a článku VII bodu 1, 2 písm. i/ zmluvy a požadoval okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva v lehote 7 dní od doručenia listu. Odstúpenie bolo žalovaným I/ až III/ doručené do vlastných rúk dňa 20.08.2007. Dlžná suma bola ku dňu 14.08.2007 (t.j. ku dňu odstúpenia od zmluvy) vyčíslená sumou 12.926,64 € (389 428,-Sk), pričom do vyhlásenia rozsudku nebol súdu predložený žiaden doklad o ponížení žalovanej istiny v dôsledku čiastočnej úhrady pohľadávky žalobcu žalovanými I/ a II/ (čiastočne späťvzatie bolo súdu doručené až dňa 7.3.2013). Žalovaní I/ a II/ a napokon aj ručiteľ zhodne potvrdili poskytnutie úveru a jeho nesplácanie z dôvodu nepriaznivých osobných a finančných pomerov spôsobených nepriaznivým zdravotným stavom a z toho vyplývajúcim nízkym príjmov v rodine a existenciou v tom čase viacerých vyživovacích povinností.
V zmysle článku VII bodu 1 a bodu 2 písm. i/ zmluvy veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX všeobecných podmienok. Veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru aj v prípade, ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami.
V zmysle článku VI bodu 2 zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3 % p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5 % p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.
V zmysle článku XIX bodu 1, 2 písm. a) VZP ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa a/alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka je sporiteľňa oprávnená postupovať v zmysle bodu 3 tohto článku.
V zmysle článku XIX bodu 3 písm. b/ VZP ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 2 tohto článku, je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľne v lehote, ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Z vyššie citovaných ustanovení zákona, uzatvorenej zmluvy a vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanými I/ a II/ ako dlžníkmi a žalovaným III/ ako ručiteľom úverovú zmluvu v zmysle ustanovení § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka, na základe ktorej poskytol žalovaným I/ a II/ úver vo výške 13 244,37 € (399.000,-Sk), ktorý sa žalovaní I/ a II/ zaviazali platiť pravidelnými mesačnými splátkami za dohodnutých podmienok. Žalovaní I/ a II/ svoje povinnosti z uzavretej zmluvy riadne a včas neplnili a dostali do omeškania s úhradou viac ako dvoch splátok po dobu dlhšie ako dva mesiace, v dôsledku čoho žalobca od uzavretej zmluvy odstúpil listom z 14.08.2007 a podľa článku XIX bodu 3 písm. b/ VZP vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaných I/ a II/ k okamžitému vráteniu poskytnutých úverových prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. Odstúpenie žalovaní prevzali dňa 20.08.2007. Listom z 14.08.2007 zároveň oznámil žalovanému III/ ako ručiteľovi v zmysle ustanovení § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, že odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej dňa 23.06.2006 s tým, že zároveň ho upozornil, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, žalobca pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou aj voči žalovanému III/ ako ručiteľovi, ak nesplatí pohľadávku žalobcu v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Žalovaní I/ a III/ vo výpovedi potvrdili, že poskytnutý úver doposiaľ žalobcovi pre nepriaznivé finančné pomery neuhradili.
Súd preto s poukazom na zistený skutkový stav a vyššie citované ustanovenia zákona a zmluvy žalobe vyhovel a žalovaných zaviazal na zaplatenie istiny 17 093,04 € (neponíženej o čiastočnú úhradu vykonanú na základe zúčtovania zostatku na účte medziúveru, keďže k čiastočne späťvzatiu žaloby a zároveň aj návrhu ne jej zmenu, došlo až po vyhlásení rozsudku, ktorým bol súd viazaný). Priznaná istina pozostáva zo sumy 12 759,39 € predstavujúcej nezaplatený úver, sumy 4333,65 € predstavujúcej vyčíslený úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia splatnosti úveru. K istine bol priznaný aj úrok z omeškania vo výške 12,49 € v súlade s článkom II a článkom VI bodu 2 zmluvy o úvere.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd žalovaným v I/ a II/ rade vzhľadom na ich postoj v konaní, ktorým prejavili snahu dlžný záväzok uhradiť a s ohľadom na ich osobnú a majetkovú situáciu prejavujúcu sa tým, že žalovaný II/ je invalidný dôchodca poberajú invalidný dôchodok od 14.5.2012 vo výške 388,20 €, keď od 3.5.2009 bola je výška určená len sumou 168,20 € mesačne a žalovaná I/ dosahuje priemernú mesačnú mzdu 485,31 € pri zabezpečení jednej vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu, povolil im splácať priznanú istinu vo výške 150,- € mesačne s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas stáva sa zročným celý dlh.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z.).