Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-382-2012.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/382/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Mesto Kysucké Nové Mesto, Námestie slobody 94, Kysucké Nové Mesto, IČO: 31 40 99, zastúpené JUDr. Jozefom Pikuliakom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Čadci, Námestie Slobody 58, proti žalovanej: Z. O., I.. XX.X.XXXX, Z. N. I. W., I. M. XX, o zaplatenie 649,82 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 649,82 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Pikuliaka náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 245,25 Eur a iných trov konania vo výške 38,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 17.9.2012 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 649,82 Eur a nahradiť mu trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil žalobca tým, že žalovaná za užívanie bytu č. XX, v bytovom dome č. XXX, na ulici Murgašová, v Kysuckom Novom Meste, nezaplatila žalobcovi náklady spojené s užívaním bytu vyčíslené podľa ročného vyúčtovania za rok 2011 vo výške 38,39 Eur a podľa evidenčného listu za obdobie mesiacov január - jún a časť mesiaca júl 2012 vo výške 611,43 Eur.
Tunajší súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu dňa 22.10.2012, č.k. 7Ro/290/2012-18. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie dňa 4.3.2012 sa žalovaná nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, preto súd z dôvodu, že neboli dané dôvody pre odročenie pojednávania, vec prejednal v jej neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na svojom písomnom návrhu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise: Zmluvou o nájme bytu zo dňa 15.3.2004, vyúčtovaním úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011, evidenčným listom pre výpočet platieb súvisiacich s užívaním bytu platným od 1.3.2012, celým spisovým materiálom, a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca, ako prenajímateľ, a žalovaná, ako nájomca, uzatvorili dňa 15.3.2004, s účinnosťou dňa 1.3.2004, Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanej do užívania byt č. XX, nachádzajúci sa na X. B., domu súp. č. XXX, na W. U., O. N. I. W.. Na základe tejto zmluvy mala žalovaná pravidelne uhrádzať nájomné a preddavky na úhradu za služby spojené s užívaním bytu (čl. II Zmluvy), a to vo výške vypočítanej v evidenčnom liste do 25-teho dňa bežného mesiaca.
Súd má z úradnej činnosti vedomosť (keďže zo strany žalobcu sú obdobné návrhy podávané opakovane), že na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Kysucké Nové Mesto, je ako vlastník predmetného domu súp. č. XXX, k. ú. N. I. W.sto, evidovaný žalobca titulom kúpnej zmluvy V 54/99.
Žalovaná si svoju povinnosť zákonnú povinnosť nesplnila v plnej výške a dlhuje navrhovateľovi časť nákladov spojených s užívaním bytu vyčíslených podľa ročného vyúčtovania za rok 2011 vo výške 38,39 Eur a podľa evidenčného listu za obdobie mesiaca január až jún, resp. časť mesiaca júl 2012 vo výške 611,43 Eur, celkom teda dlžná suma predstavuje 649,82 Eur.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len Občiansky zákonník ): Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania.
Podľa § 686 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka: Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Úhrada za plnenie poskytované s užívaním bytu alebo preddavok za ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania nesporne preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol nájomný vzťah, a že žalovaná si svoju povinnosť pravidelne mesačne uhrádzať nájomné a preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu nesplnila v plnej výške a dlhuje žalobcovi za ním špecifikované obdobia práve žalovanú sumu 649,82 Eur. Na základe uvedených preukázaných skutočností a nerozporovaných tvrdení žalobcu vyhodnotil súd návrh žalobcu ako plne dôvodný, a preto mu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. a priznal ju žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. Priznané trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 38,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu advokáta za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 4.3.2013) podľa § 14 ods. l písm. a), c), d) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov v hodnote 41,49 Eur podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. K vykonaným úkonom súd priznal navrhovateľovi aj náhradu tzv. režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. za úkony vykonané v r. 2012 a 2013 vo výške 22,89 Eur (3 x 7,63 Eur, rešpektujúc ust. § 153 ods. 2 O.s.p.), a. 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl.. Súčasťou náhrady trov právneho zastúpenia je aj náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 cit. vyhl. (80 min. strávených cestou na pojednávanie dňa 4.3.2013 z Čadce do Žiliny a späť za 3 začaté polhodiny) a náhrada cestovných výdavkov za cestu z Čadce do Žiliny a späť na toto pojednávanie v celkovej sume 68,42 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.