Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-57-2012.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/57/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporkyni: X. V., nar.XX.XX.XXXX, naposledy bytom Y. XX, XXX XX P. alebo P., D. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, zastúpeného advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 587,52 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 484,26 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 534,26 € od 09.12.2006 do 29.02.2012 a úrok 9,5% ročne zo sumy 484,26 € od 01.03.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť trovy konania žalobcu advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., vo výške 547,51 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti istiny 53,26 € a v časti úroku z omeškania 3,5% ročne zo sumy 534,26 € od 09.12.2006 do 29.02.2012 a tiež úrok vo výške 3,5% ročne zo sumy 484,26 € od 01.03.2012 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou si uplatňoval proti žalovanej pôvodne čiastku 587,52 € s príslušenstvom v zmysle Zmluvy k úverovému účtu, keďže žalovaná využila povolené prečerpanie na účte, dostala sa do nepovoleného prečerpania na účte, pričom splátky úveru nehradila riadne a včas a v zmysle výzvy žalobcu na úhradu dlžnej sumy nereagovala. V priebehu konania na súde žalobca zobral späť žalobu v časti istiny 53,26 € a v časti úroku z omeškania 3,5 % ročne zo sumy 534,26 € od 09.12.2006 do 29.02.2012 a tiež úrok vo výške 3,5 % ročne zo sumy 484,26 € od 01.03.2012 do zaplatenia. Zotrval na žalobe vo výške 484,26 € s príslušenstvom.
Žalovaná listom zo dňa 06.01.2012 reagovala podaním návrhu na mimosúdne vyrovnanie vzhľadom na svoju situáciu, keďže je rozvedená a stará sa o 11-ročnú dcéru a od roku 2007 je dlhodobo nezamestnaná a jej príjmy sú tak nízke, že by nemohla uhradiť pohľadávku jednorázovo, poukázala tiež na to, že je v nepriaznivej finančnej situácii, ale chce pomocou rodiny svoj záväzok vyrovnať.
V zmysle tohto listu, kde uviedla, že by chcela vyrovnať pohľadávku do 30.09.2012, túto zrejme neuhradila žalobcovi, keďže tento na žalobe ďalej trval a iba čiastočne vzal žalobu späť, v ktorej časti bola pohľadávka žalovanou uhradená.
Dohoda o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 07.08.2009 svedčí o riešení veci mimosúdne, avšak táto dohoda zo strany žalovanej dodržaná nebola. Z listinných dôkazov je zrejmé, že žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi z titulu predmetnej pohľadávky.
Vo veci doručil dňa 10.02.2012 vedľajší účastník na strane žalovanej oznámenie o vstupe do konania na podporu žalovanej podľa § 93 ods. 2 O.s.p. a tiež predložil plnomocenstvo na zastupovanie vo veci advokátom ako aj vyjadrenie vo veci.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 17Ro/185/2011 - 24 zo dňa 24.11.2011.
Proti tomuto platobnému rozkazu podala odpor žalovaná ako aj vedľajší účastník, keď v odpore proti platobnému rozkazu svoje stanovisko k veci vyjadrila návrhom na mimosúdne vyrovnanie žalovaná.
V nadväznosti na žiadosť žalovanej o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov súd rozhodol uznesením dňa 05.09.2012 tak, že priznal žalovanej oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.
Na súdne pojednávanie dňa 04.03.2013 sa žalovaná nedostavila napriek tomu, že jej bolo riadne doručované predvolanie, avšak si neprevzala zásielku v odbernej lehote na pošte.
Z listinných dôkazov žalobcu mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a násl. Zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka zo dňa 08.12.2006 uzatvorenej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava postúpil postupca na žalobcu v predmetnom konaní predmetnú pohľadávku voči žalovanej.
Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 18.04.2005 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 1926347651 v znení dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky banky. Na základe predmetnej zmluvy poskytla Všeobecná úverová banka a.s. žalovanej produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach.
Predmetná zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Keďže žalovaná splátky úveru nehradila riadne a včas, dostala sa do omeškania, ku dňu rozhodnutia súdu vo veci je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 484,24 € spolu s úrokmi z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná v podstate svoje stanovisko vyslovila k riešeniu veci v podanom odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom poukázala na svoj návrh na mimosúdne dojednanie a vyrovnanie, čo zdôvodnila iba zlou finančnou situáciu ako aj svojou vyživovacou povinnosťou k maloletému dieťaťu, v dôsledku čoho nebola schopná splácať svoje záväzky podľa dohody so žalobcom.
Vedľajší účastník vo veci okrem oznámenia o vstupe do konania podal aj odpor podaním zo dňa 10.08.2012, v ktorom vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky žalobcu, nakoľko žaloba bola doručená súdu dňa 18.11.2011, teda po uplynutí premlčacej doby.
Žalovaná nevzniesla vo veci námietku premlčania pohľadávky.
Podľa § 100 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej a na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo priznať veriteľovi. Vedľajší účastník nemôže teda uzatvoriť zmier a nemôže sám vznášať námietku premlčania pohľadávky, nakoľko ide o úkon podľa hmotného práva. Subjektom, ktorý je oprávnený uplatniť námietku premlčania je dlžník, resp. jeho právny nástupca alebo zástupca. V danom prípade bolo preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom Dohodu o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 07.08.2009.
Súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil v časti istiny 53,26 € s príslušenstvom, keďže v tejto časti zobral žalobu späť.
Vzhľadom na výsledok konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, a to za zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 35,- € a za právne zastupovanie žalobcu advokátom vo výške 512,51 €. Tieto trovy konania v súvislosti s trovami právneho zastupovania vo veci advokátom boli priznané v zmysle advokátskej tarify, a to za úkony v súvislosti:
1. Prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia s DPH 36,52 €
2. Podanie žaloby na začatie konania s DPH 36,52 €
3. Účasť zástupcu na pojednávaní dňa 26.11.2012 - 1/4 - ina 9,13 €
4. Účasť zástupcu na pojednávaní dňa 18.02.2013 - 1 - ina 9,13 €
5. Účasť zástupcu na pojednávaní dňa 04.03.2013 36,52 €
6. Úkony právnej služby spolu 127,82 €
7. DPH 20% za úkony v bode 1. až. 5. 25,56 €
Tarifná odmena spolu s DPH 153,38 €
8. 2x režijný paušál vo výške 8,89 € s DPH za rok 2011 17,78 €
9. 1x režijný paušál vo výške 9,16 € s DPH za rok 2012 9,16 €
10. 2x režijný paušál vo výške 9,37 € s DPH za rok 2013 18,74 €
11. Cestovné Bratislava - Trnava - Bratislava s DPH 127,55 €
12. Strata času s DPH 185,90 €
Trovy právneho zastupovania činia spolu 512,51 €.
Právny zástupca žalobcu predložil súdu kópiu Osvedčenia o registrácii platiteľa pre daň z pridanej hodnoty, Osvedčenia o evidencii motorového vozidla ako aj výpočet k položkám ohľadom cestovného a straty času.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.