Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_14C-283-2012.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/283/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa K.. N. S., R.. XX. XX. XXXX, D. Q., B.. T. XXX/X, občana Slovenskej republiky, zastúpený Advokátska kancelária Patajová Pataj s. r. o., so sídlom J. Chalupku 8, Banská Bystrica, IČO: 36 867 519, proti odporcovi K. N., R.. XX. XX. XXXX, D. Q., B.. Ľ.. Š. XXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 2 000,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2 000,-- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 11. 05. 2012 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 120,-- Eur a na trovách právneho zastupovania sumu 664,15 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu Advokátska kancelária Patajová Pataj s. r. o., J. Chalupku 8, Banská Bystrica, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 04. 06. 2012, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 2 000,-- Eur s úrokom z omeškania. Dňa XX. XX. XXXX uzavrel s odporcom zmluvu o pôžičke podľa Občianskeho zákonníka na požičanie sumy 2 000,-- Eur tak, že peniaze zložil na účet odporcu v Tatra banke, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. Listom 19. 04. 2012 vyzval odporcu na určenie splatnosti dlhu, pričom splatnosť určil na deň 10. 05. 2012. Odporca mu ani čiastočne dlh nesplnil. Na pojednávaní trval na návrhu. Uviedol, že finančné prostriedky odporcovi poskytol ako občianskoprávnu pôžičku. Dva mesiace pred ich poskytnutím boli s odporcom v obchodnom vzťahu, ale k dátumu 10. 10. 2011 už nemal žiaden vzťah k obchodnej spoločnosti odporcu. Zmluvu uzavreli ústnou formou, konkrétny termín vrátenia peňazí nebol dohodnutý s tým, že odporca vráti peniaze o dva týždne alebo o mesiac. Bol uzrozumený s tým, že odporca mu vráti o mesiac alebo do dvoch mesiacov. Pred podaním návrhu na súd odporcu vyzval na vrátenie poskytnutej pôžičky.
Odporca na pojednávaní žiadal návrh zamietnuť. Nespochybnil to, že navrhovateľ mu poskytol 2 000,-- Eur. Tieto peniaze navrhovateľ zložil na osobný účet odporcu, nie podnikateľský. On peniaze previedol na podnikateľský účel, pretože navrhovateľa považoval za tichého spoločníka, ktorý vložil vklad do obchodnej spoločnosti. Uviedol, že navrhovateľ peniaze nezložil ako poskytnutú pôžičku. Zmluvu o tichom spoločenstve neuzavreli písomne, ústne sa tak dohodli, pričom svedkovia by vedeli potvrdiť takúto dohodu.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, odporcu, oboznámením sa s bankovým vkladom, oznamom o určení splatnosti a podacím lístkom, výpismi z účtov predloženými odporcom, výpisom z obchodného registra na obchodnú spoločnosť Healthy original food s. r. o., Pekárenská 2, Lučenec, prílohou ku zmluve o bežnom účte právnickej osoby, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ listinou s názvom Vklad hotovosti Tatra banka s kódom 1100 preukázal, že dňa 10. 10. 2011vložil hotovosť vo výške 2 000,-- Eur na číslo účtu: XXXXXXXXXX. Listom zo dňa 19. 04. 2012 vyzval odporcu na vrátenie sumy 2 000,-- Eur z titulu ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke. Požiadal, aby odporca vrátil peňažné prostriedky, najneskôr do 10. 05. 2012 s tým, že po tejto lehote bude uplatňovať zákonný úrok z omeškania. List podával ako doporučenú zásielku adresovanú odporcovi. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že listom 12. 03. 2012 vyzýval navrhovateľ odporcu o vrátenie pôžičky. Zásielka sa vrátila s oznamom pošty, že adresát neprevzal, dňa 11. 04. 2012. Tú istú listinu znova doručovali odporcovi na pošte podávanú 20. 04. 2012, vrátila sa zásielka v odbernej lehote adresátom neprevzatá, deň vrátenia 15. 05. 2012.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu (7RO/203/2012-16 zo dňa 06. 08. 2012) poukázal na to, že neuznáva akúkoľvek pôžičku poskytnutú navrhovateľom, pretože peniaze, ktoré navrhovateľ poskytol, boli vložené na jeho osobný účet a následne použité na prevádzku firmy. Odporca predložil výpis z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom je pri dátume 10. 10. 2011 uvedený kredit suma 2 000,-- Eur, účel platby Peter Jakubove a vklad. Tým istým dátumom je uvedený debet vo výške 2 000,-- Eur a z výpisu z účtu XXXXXXXXXX/XXXX je pri dátume 10. 10. 2011 uvedený kredit vklad vo výške 2 000,-- Eur, účel platby Martin Petrus. Odporca uviedol, že oba účty boli založené v Tatra banke, pričom účet č. XXXXXXXXXX je jeho osobným účtom a účet č. XXXXXXXXXX je podnikateľským účtom.
Odporca na pojednávaní predložil výpis z obchodného registra na obchodnú spoločnosť Healthy origininal food s. r. o., Pekárenská 2, Lučenec, IČO: 44 586 337, z ktorého je zrejmé, že navrhovateľ bol spoločníkom tejto spoločnosti od 16. 01. 2009 do 08. 09. 2011. Pri údaji o štatutárnom orgáne - konateľovi je pri mene navrhovateľa uvedený vznik funkcie 16. 01. 2009, skončenie 03. 08. 2011. Výpis z obchodného registra ako ho predložil odporca je totožný s úplným výpisom z obchodného registra doložený do súdneho spisu súdom na č. l. 58.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Zákon vyslovene neuvádza, akou formou má byť zmluva o pôžičke uzavretá. Pre jej platnosť nepredpisuje písomnú formu. Stačí, že zmluvné strany sa dohodnú ústne. Je však potrebné, aby zmluva obsahovala podstatné náležitosti, ktorými je dohoda o prenechaní veci, druhové určenie veci, o povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a určenie času vrátenia.
Nie je preukázané, že sporné strany by uzavreli zmluvu o pôžičke písomnou formou. Nepochybne je však preukázané, že navrhovateľ zložil finančnú sumu 2 000,-- Eur vkladom na účet XXXXXXXXXX v Tatra banke, pričom tento účet je osobným účtom odporcu. Túto skutočnosť potvrdil aj odporca, ktorý naviac preukázal, že vklad, ktorý jemu na osobný účet došiel 10. 10. 2011 v ten istý deň zo svojho osobného účtu previedol na podnikateľský účet XXXXXXXXXX. Odporca je spoločníkom v obchodnej spoločnosti Healthy original food s. r. o. so sídlom v Lučenci, ako je to preukázané výpisom z obchodného registra. Navrhovateľ bol aktívny v tejto obchodnej spoločnosti, ale svoju pozíciu spoločníka ukončil 08. 08. 2011 a pozíciu konateľa ukončil 03. 08. 2011. Podľa jeho vyjadrenia už žiadne aktivity v tejto obchodnej spoločnosti nevykonával.
Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke podľa občianskeho zákonníka je dohoda o určení času vrátenia. Čas vrátenia pritom nemusí byť určený konkrétnym dňom, stačí ak je dohodnutý tak, že čas
vrátenia možno určiť. Dokonca možno čas vrátenia ponechať na vôľu dlžníka. Je to v tom prípade, ak podľa dohody má dlžník plniť až po splnení podmienky, ktorej splnenie môže ovplyvniť iba dlžník a dlžník splnenie zámerne zmarí. Tým sa právny úkon stáva nepodmieneným podľa § 36 ods.3. V posledne uvedenom prípade čas splnenia sa určuje na základe návrhu veriteľa podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi (§ 564 Občianskeho zákonníka). V súdenom prípade však ani navrhovateľ, ani odporca netvrdili, že čas splnenia by bol ponechaný na vôľu dlžníka a že čas splnenia by bol podmienený. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplynulo, že lehota na vrátenie bola dohodnutá mesiac alebo dva mesiace po poskytnutí finančných prostriedkov. Keďže odporca nevrátil plnenie, navrhovateľ ho najskôr vyzval na vrátenie, tento list odporca v odbernej lehote neprevzal. Prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľ listom 19. 04. 2012 vyzval odporcu na vrátenie peňažných prostriedkov najneskôr do 10. 05. 2012. Pokiaľ nie je preukázaná iná lehota vrátenia, tento deň treba považovať za posledný deň vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov, kedy sa dlh stáva splatným.
Z uvedeného je preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 2 000,-- Eur, pričom je nepochybné, že tieto boli zložené na osobný účet odporcu. Tá skutočnosť, že odporca prevzaté peňažné prostriedky previedol zo svojho osobného účtu na podnikateľský účel a zrejme ich použil v súvislosti s podnikaním, nič nemení na veci, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom treba považovať za občianskoprávny vzťah a peňažné prostriedky ako pôžičku poskytnutú odporcovi fyzickej osobe. Obrana odporcu v tom, že navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky ako vklad do obchodnej spoločnosti alebo v súvislosti s podnikaním je vyvrátená tým, že navrhovateľ zložil finančné prostriedky na osobný účet odporcu, hoci poznal aj podnikateľský účet odporcu, keďže v krátkom časovom období pred poskytnutím pôžičky spolu v obchodnej spoločnosti spoločne podnikali. Nejedná sa ani o vklad do obchodnej spoločnosti v zmysle vkladu tichého spoločníka, pretože podľa § 673 Obchodného zákonníka zmluvou o tichom spoločenstve sa zaväzuje tichý spoločník poskytnúť podnikateľovi určitý vklad a podieľať sa ním na jeho podnikaní a podnikateľ sa zaväzuje na platenie časti zisku vyplývajúcej z podielu tichého spoločníka na výsledku podnikania. Zmluva vyžaduje písomnú formu.
Navrhovateľ uviedol, že vôbec neuvažoval o tom, že by bol tichom spoločníkom a ani takúto zmluvu vzájomne nepripravovali. Odporca potvrdil, že v písomnej forme zmluvu o tichom spoločenstve neuzavreli, uvádzal, že s navrhovateľom uvažovali na tom, že navrhovateľ ako tichý spoločník vloží vklad do spoločnosti. Na túto skutočnosť navrhol odporca vykonať dokazovanie vypočutím svedkov. Súd nepripustil dokazovanie v navrhovanom smere z toho dôvodu, že bez ohľadu na to, či by sporné strany uvažovali o uzavretí zmluvy o tichom spoločenstve nepochybné je, že dňa 10. 10. 2011 zmluva o tichom spoločenstve písomnou formou uzavretá nebola a nebola uzavretá ani v neskoršom období. To potvrdil odporca. Preto svedecké dokazovanie by na tomto tvrdení zrejme nič nezmenilo. Odporca v rámci svojej obrany proti tvrdeniam navrhovateľa nepreukázal, že poskytnuté finančné prostriedky navrhovateľ poskytol na iný účel ako občianskoprávnu pôžičku.
Odporca nepreukázal, že ku dňu vyhlásenia rozsudku by zo žalovanej sumy bol navrhovateľovi čo i čiastočne plnil, preto súd navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 000,-- Eur.
Navrhovateľ podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka žiada k žalovanej sume priznať úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády 586/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka počnúc od 11. 05. 2012, čo je prvý deň nasledujúci po dni splatnosti vrátenia pôžičky, zároveň prvým dňom omeškania. Výška úroku z omeškania k tomuto dátumu predstavuje o 8 percentuálnych bodov viac ako je úroková sadzba ECB (8 + 1 %). Preto aj v tejto časti súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania súdny poplatok za konanie 120,-- Eur a trovy právneho zastupovania v celkovej výške 664,15 Eur. Trovy právneho zastupovania podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. a to za zastupovanie dvoma právnymi zástupcami v roku 2012 zástupcom advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom za úkony príprava, prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní 15. 01. 2012 ako nemeritórnom a v roku 2013 účasť na pojednávaní 05. 02. 2013. Odmena za jeden
úkon 91,29 Eur (zo žalovanej a priznanej sumy), k úkonu režijný paušál po 7,63 Eur v roku 2012 a v roku 2013 paušál 7,81 Eur. Potom súčtom na odmene 387,98 Eur, na režijnom paušále 38,33 Eur, spolu 426,31 Eur. V ďalšom štádiu navrhovateľa zastupovala advokátska kancelária Patajová Pataj s. r. o., Banská Bystrica v roku 2013, prináleží odmena za prípravu a prevzatie a pojednávanie 05. 03. 2013. Za každý úkon odmena 91,29 Eur, režijný paušál 7,81 Eur, spolu odmena 182,58 Eur, režijný paušál 15,62 Eur, teda 198,20 Eur. Kancelária je platiteľom DPH, čo preukázala, prináleží z nej 20 % DPH, čo činí 39,64 Eur. Potom na právnom zastúpení advokátska kancelária Patajová Pataj 237,84 Eur. Náhradu trov právneho zastupovania zaplatí odporca na účet právneho zástupcu uvedený vo výrokovej časti rozsudku podľa § 149 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.