Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_37C-66-2012.pdf
PDF · 70.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Ro/131/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobkyne: H. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XX, D., proti žalovanému v 1. rade : C. C., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XX, J., žalovanej v 2. rade : K. C., naposledy bytom Z. XX, J., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : JUDr. Antónia Svičinová, zamestnankyňa OS Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 2.850 eur, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 2.850 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.850 eur od 19.4.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva zamieta.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 171 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.3.2012 domáhala voči žalovaním v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 2.850 eur, a to na tom skutkovom základe, že žalobkyňa dňa 24.3.2010 požičala žalovaným v 1. a 2. rade sumu 3.000 eur na základe ústne uzavretej zmluvy o pôžičke s tým, že žalovaní sa zaviazali vrátiť pôžičku v čo najkratšej dobe. Žalovaní vrátili dňa 15.8.2011 sumu 100 eur a dňa 16.9.2011 sumu 50 eur. Zostatok pôžičky vo výške 2.850 eur doposiaľ nevrátili aj napriek viacerým výzvam. V rámci príslušenstva si žalobkyňa uplatnila nárok na úroky z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 6.3.2012 do zaplatenia. Žalobkyňa si zároveň uplatnila aj nárok na náhradu trov konania.
Žalovaný v 1. rade sa k žalobe písomne nevyjadril.
Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovanej v 2. rade, preto jej bol v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením, č.k. 37C/66/2012-35, zo dňa 25.10.2012 ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Súdom ustanovený opatrovník sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.
Žalobkyňa ako veriteľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci uzavreli dňa 24.3.2010 zmluvu o pôžičke v ústnej forme, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovaním peňažné prostriedky vo výške 3.000 eur s tým, že žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach, ktorých výška medzi zmluvnými stranami nebola dohodnutá, najneskôr však na výzvu žalobkyne. Žalovaní doposiaľ vrátili žalobkyni sumu 150 eur (výpoveď žalobkyne na č. l. 38, výpoveď svedka D. J. na č. l. 39, žalovaní uvedené skutočnosti nespochybnili). Žalobkyňa listom zo dňa 9.2.2012 vyzvala žalovaného v 1. rade
na vrátenie dlžnej sumy v lehote najneskôr do 29.2.2012 (List žalobkyne zo dňa 9.2.2012 na č. l. 3). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaní dlžnú sumu žalobkyni neuhradili (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobkyne).
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne bola podaná dôvodne. V konaní bola preukázaná existencia záväzkového vzťahu medzi žalobkyňou a žalovanými v 1. a 2. rade na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 24.3.2010 uzavretej v ústnej forme. Žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach, najneskôr však na výzvu žalobkyne. Žalovaní v 1. a 2. rade si však svoju zmluvnú povinnosť v rozpore so zmluvou o pôžičke nesplnili, a to ani po výzve žalobkyne na vrátenie pôžičky. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by žalovaní v 1. a 2. rade namietali skutočnosť, že im žalobkyňa poskytla peňažné prostriedky vo výške 3.000 eur, a netvrdili, že by poskytnuté peňažné prostriedky vrátili, teda nespochybnili ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaných zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 2.850 eur.
Vzhľadom na to, že žalovaní sa dostali do omeškania so splnením svojho peňažného dlhu, žalobkyňa právom požaduje aj úroky z omeškania. Žalobkyňa si v žalobe uplatnila úroky z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.850 eur od 6.3.2012 do zaplatenia.
Žalovaní boli žalobkyňou vyzvaný listom zo dňa 9.2.2012 na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov v lehote do 29.2.2012, pričom do omeškania sa dostali dňom nasledujúcim, t. j. 1.3.2012. Žalobkyňa si však uplatnila nárok na úroky z omeškania odo dňa 6.3.2012. Súd priznal žalobkyni úroky z omeškania v percentuálnej výške o 8 percentuálnych bodov viac ako predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky dňa 6.3.2012, od ktorého si úroky z omeškania uplatnila žalobkyňa (1%), t. j. vo výške 9% ročne a v prevyšujúcom rozsahu súd žalobu zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešnej žalobkyne pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 171 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II .
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)