Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-8-2012.pdf
PDF · 103.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Ján Ninčák, Mierová 2529/87, 066 52 Humenné, správca konkurznej podstaty úpadcu: Mestský bytový podnik, a.s. ,,v konkurze", Mlynská 1480, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 473 243, zast. JUDr. Peter Szárszoi, s.r.o., Štefánikova 8, 071 01 Michalovce, proti žalovaným 1/ Rómske komunitné centrum BUDÚCNOSŤ, so sídlom Námestie slobody 5, 093 01 Vranov n/T, IČO: 37 789 724, 2/ Mesto Vranov nad Topľou, Dr. C. Daxnera 87, 093 16 Vranov nad Topľou, zast. JUDr. Ing. Michalom Plentom, advokátom, Sídlisko Okulka 19/42, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie sumy 231,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne od 15.08.211 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu voči žalovanému v 1. rade v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Žalobu voči žalovanému v 2. rade z a m i e t a.
Žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobca je p o vi n n ý nahradiť žalovanému v 2. rade trovy konania vo výške 137,93 eur na účet právneho zástupcu žalovaného v 2. rade JUDr. Ing. Michala Plentu a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
V predmetnej právnej veci sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 213,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 213,88 eur od 15.06.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,20 eur od 15.08.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Podanie návrhu odôvodil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov dňa 20.07.2010, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému prenajať nebytové priestory a žalovaný sa zaviazal uhrádzať nájomné a náklady za služby súvisiace s nájmom. Uviedol, že žalovaný neuhradil nedoplatok z vyúčtovania v sume 213,88 eur v zmysle faktúry č. 2011244 a v sume 17,20 eur v zmysle faktúry č. 2011406.
V predmetnej právnej veci súd dňa 11.11.2011, č.k. 7Rob 141/2011-14 vydal platobný rozkaz , ktorý žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa následne súdu nepodarilo ho žalovanému doručiť do vlastných rúk, uznesením zo dňa 11.01.2012, č.k. 11Cb/8/2012-22 ho súd zrušil.
Počas konania na návrh žalobcu uznesením súd zo dňa 20.06.2012 pripustil, aby do konania na strane žalovaného v 2. rade vstúpilo Mesto Vranov n/T. Zároveň týmto uznesením súd pripustil zmenu
žalobného návrhu a to v tom zmysle že odporca v 1. a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 231,08 eur , úrok z omeškania 9,25% ročne zo sumy 213,88 eur od 15.06.2011 do 12.07.2011, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 213,88 eur od 13.07.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 17,20 eur od 15.08.2011 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný v 1. rade so žalobou ako takou súhlasil.
Žalovaný v 2.rade so žalobou v celom rozsahu nesúhlasil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Nájomnou zmluvou zo dňa 20.07.2010, faktúrou č. 2011244, č. 2011406, vyúčtovaním nákladov za rok 2010, dokladom o spotrebe elektrickej energie, faktúrou o spotrebe el. energie za rok 01.01.2010 do 31.12.2010, vyjadrením žalovaného v 2.rade zo dňa 11.072012, uznesením mestského zastupiteľstva č. 382 a 383/2010, vyjadrením žalobcu zo dňa 26.07.2012, výpisom z obchodného registra Mestského bytového podniku, a.s., výpisom z LV č. 4114, zmluvou o výkone správy majetku mesta Vranov n/T zo dňa 17.12.2009, výsluchom účastníkov konania a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav vecí:
Žalobca ako prenajímateľ a žalovaní v 1. a v 2. rade ako nájomcovia uzatvorili dňa 20.07.2010 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo prenechanie žalovanému do užívania nebytový priestor v prízemí obytného domu súpisné číslo 1286 na Budovateľskej ulici vo Vranov n/T o výmere 26,19 m2. na adrese Budovateľská 1286, vo Vranov n/T. Za užívanie nebytového priestoru sa žalovaní zaviazali spoločne a nerozdielne platiť nájomné vo výške 1,- euro ročne v súlade s uznesením č. 383/2010 bod A/1 MsZ ako to vyplýva z článku IV. zmluvy.
Z čl. IV. bodu 1 vyplýva, že za užívanie nebytového priestoru sa nájomcovia zaväzujú spoločne a nerozdielne platiť nájomné , ktorého výška je 1,- euro ročne. V súlade s uznesením MsZ č. 383/2010 bod A/1.
Z čl. IV bodu 2 zmluvy vyplýva, že ročnú splátku nájomného uhradí nájomca na účet vlastníka nebytového priestoru- Mesta Vranov nad Topľou.
Podľa čl. V. zmluvy sa nájomcovia zaviazali platiť za služby poskytované prenajímateľom úhrady preddavkovo v štvrťročných faktúrach s tým, že následne sa vykoná vyúčtovanie. Podľa článku V. bod 3 prípadný preplatok alebo nedoplatok bol splatný do 15 dní po doručení vyúčtovania nájomcovi. V prípade pochybnosti platí, že vyúčtovanie bolo nájomcovi doručené tretí deň po jeho odoslaní.
Nájomná zmluva podľa článku VII. bola uzavretá na dobu neurčitú a bola podpísaná všetkými účastníkmi zmluvy.
Zo žalobcom predloženej faktúry č. 2011244 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2010 spojených s užívaním nebytového priestoru na Budovateľskej ulici 1286 vo Vranov n/T podľa zmluvy č. 04/2010/Np v sume 213,88 eur.
Zo žalobcom predloženého vyúčtovania za rok 2010 vyplýva, že žalobca vyúčtoval nedoplatok za poskytnuté služby za celý rok 2010 , t.j. od 01.01.2010 do 31.12.2010 ( respektíve niekedy od 1.07.2010) v súvislosti s užívaním nebytového priestoru na Budovateľskej ulici 1286 vo Vranov n/T. Vyúčtovanie nerozlišovalo obdobie od uzavretia nájomnej zmluvy žalovaným v 1.rade , t.j. od 20.07.2010 do konca roka 2010.
Zo žalobcom predloženej faktúry č. 2011406 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 17,230 eur za spotrebovanú elektrickú energiu za obdobie od 01.01.2011 do 31.03.2011 v nebytových priestoroch na Budovateľskej ulici č. 12876 vo Vranov nad Topľou. Podľa priloženej faktúry bola spotreba elektrickej energie za toto obdobie v sume 14,33 eur bez DPH.
Z vyjadrenia žalovaného v 2.rade vyplýva, že majú za to, že Mesto Vranov nad Topľou nie je v uvedenej veci vecne legitimovaný. Mestské zastupiteľstvo Mesta Vranov nad Topľou na svojom 50. zasadnutí
konanom dňa 29.04.2010 prijalo uznesenie č. 383/2010, ktorým mestské zastupiteľstvo pod bodom A.1/ schválilo „spolunájom nebytových priestorov v bytovom dome s. č. 1286 Budovateľská ulica vo Vranove n. T. o výmere 26,19 m2 pre Rómske komunitné centrum BUDÚCNOSŤ, Námestie slobody 5 Vranov n. T., IČO: 37 789 724 a Mesto Vranov n. T., IČO: 332 933 za účelom zriadenia kancelárie, v cene 1,- €/rok, v zmysle zákona 138/91 Zb. v znení zmien a doplnkov, §9a , ods. 9c), z dôvodu riešenia problémov komunity na Budovateľskej ulici.“. Z citovaného uznesenia vyplýva, že sa zaviazalo len k úhrade nájomného vo výške 1,- €/rok, berúc do úvahy verejnoprospešnú činnosť žalovaného. Pri schvaľovaní nájmu nebytových priestorov zmluvy mestské zastupiteľstvo aplikovalo ustanovenie zákona 138/1991 Zb. o majetku obcí a to § 9a ods. c). Zmluva č. 04/2010/NP o nájme nebytových priestorov bola uzatvorená dňa 20.07.2010 a spravuje sa režimom zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení zmien a doplnkov a subsidiárne ustanoveniami § 663 a násl. OZ. Náležitosti zmluvy o nájme nebytových priestorov sú upravené v § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., z ktorých vyplýva, že zmluva musí mať 1) písomnú formu, 2) musí obsahovať predmet a účel nájmu, 3) výšku a splatnosť nájomného, 4) spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. je zmluva, ktorá tieto náležitosti podľa § 3 ods. 3 neobsahuje, neplatná. Zmluva č. 04/2010/NP o nájme nebytových priestorov neobsahuje ustanovenia o výške nájomného, ako aj o jeho splatnosti a spôsobe platenia nájomného a preto absencia uvedených esenciálnych náležitosti postihuje uvedenú zmluvu v zmysle § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. absolútnou neplatnosťou v celom rozsahu (uznesenie NS ČR zo dňa 24.9.2007, spis. zn. 28 Cdo 3487/2006,). Zmluva je neplatná od samého počiatku a nie je možné ju konvalidovať. Zmluvu č. 04/2010/NP o nájme nebytových priestorov vypracoval žalobca a nie mesto Vranov nad Topľou. Tým, že žalobca nezahrnul do predmetnej zmluvy náležitosti vyžadované zákonom, spôsobil jej absolútnu neplatnosť. Povinnosť vypracovať zmluvu vyplývala žalobcovi zo zmluvy o správe majetku mesta Vranov nad Topľou. Okrem uvedeného, uvedený nebytový priestor užíval iba žalovaný Rómske komunitné centrum BUDÚCNOSŤ. Mesto Vranov nad Topľou nikdy v uvedenom priestore nevykonávalo žiadnu činnosť a teda ani nemohlo spotrebovať žiadne média a to el. energiu, vodu, teplo, atď., a teda nemôže hradiť služby spojené s užívaním prenajatého priestoru vyčíslené vo faktúre 2011244 a 2011406. Uvedené daňové doklady sú vystavené práve z dôvodu užívania nebytových priestorov na ul. Budovateľská 1286. Vychádzajúc z Uznesenia č. 383/2010 zo dňa 29.04.2010 mesto sa zaviazalo iba k úhrade nájomného vo výške 1,- €, ktoré nie je predmetom konania a umožnilo žalovanému využívať prenajaté priestory. Domnievame sa, že by bolo v rozpore s dobrými mravmi požadovať úhradu za spotrebované energie od niekoho, kto ich reálne nespotreboval. Žalovaný subjekt má právnu subjektivitu a je plne spôsobilý na právne úkony. Domnievame sa, že Mesto Vranov nad Topľou nie je v tomto konaní pasívne legitimovaným subjektom a jeho vstúpenie do konania na strane žalovaného nemá právny ani skutkový rámec. Zmluva č. 04/2010/NP o nájme nebytových priestorov je v zmysle § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. a subsidiárne aj § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná a teda nie je možné voči Mestu Vranov nad Topľou si z uvedenej zmluvy uplatňovať nároky. Na základe vyššie uvedeného navrhujeme, aby prvostupňový súd návrh žalobcu vo vzťahu k Mestu Vranov nad Topľou zamietol. Podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, § 663 nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, § 664 prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať. Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon a to zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Podľa ust. § 3 ods. 1,2 citovaného zákona prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3)
Podľa ust. § 3 ods. 3 ,4 citovaného zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 3 ods.1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ust. § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa ust. § 37 ods. 1,2 OZ pávny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa ust. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa ust. § 40a OZ ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. Podľa ust. § 41 OZ ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.12.2008, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanými bola dňa 20.07.2010 uzatvorená nájomná zmluva v súlade s vyššie citovanými právnymi predpismi týkajúca sa nájmu nebytového priestoru. Ako nájomcovia boli v zmluve uvedení aj žalovaný v 1. aj žalovaný v 2.rade.
Pokiaľ ide o žalovaného v 2. rade Mesto Vranov nad Topľou súd je tohto názoru, že žaloba voči nemu je v celom rozsahu nedôvodná. V konaní bolo preukázané, že žalovaný v 2.rade, ktorý je v nájomnej zmluve uvedený ako nájomca je zároveň aj vlastníkom nebytového priestoru v prízemí obytného domu súpisné číslo 1286 na Budovateľskej ulici vo Vranov n/T o výmere 26,19 m 2 na adrese Budovateľská 1286 Vranov n/T. Vyplýva to z nájomnej zmluvy, listu vlastníctva a zo zmluvy o výkone správy majetku mesta Vranov n/T. Podľa tejto zmluvy o výkone správy majetku mesta Vranov n/T správcom majetku mesta Vranov n/T vrátane predmetného nebytového priestoru je žalobca, Mestský bytový podnik, a.s. ktorý je v súčasnosti v konkurze.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení má súd za to, že je pojmovo vylúčené, aby vlastník, teda Mesto Vranov n/T užíval nebytový priestor z iného ako právneho dôvodu než z titulu vlastníckeho práva, teda aby bol zároveň aj nájomcom predmetného nebytového priestoru. Táto zmluva je preto v tejto časti týkajúcej sa žalovaného v 2.rade neplatná. Žalovaný v 2.rade ako vlastník nebytového priestoru nemôže v žiadnom prípade vystupovať ako nájomca nebytového priestoru, je to v rozpore so zákonom. Nemôže byť zaviazaný platením nájomného a úhrad sám sebe. Dochádza tým k splynutiu osoby veriteľa a osoby dlžníka, ako to zo zmluvy vyplýva (že nájomcovia spoločne a nerozdielne sa zaväzujú platiť nájom ako aj úhrady za služby poskytované spolu s nájmom nebytových priestorov). Nájom mali platiť obaja nájomcovia na účet vlastníka teda mesta Vranov n/T, teda nájomník, žalovaný v 2.rade sám sebe. V zmluve nie je rozlíšené, ktorý nájomca má platiť nájomne ako aj úhrady za služby poskytované s
nájmom. Ak priestory užíva žalovaný v 1.rade je nelogické aby za ne hradil nájom a úhrady niekto, kto tieto priestory neužíva.
Nie je vylúčené, aby Mesto Vranov n/T podporovalo toto združenie nejakým spôsobom( čo zrejme toto malo za cieľ), tým, že bude napríklad hradiť za neho nájom alebo ináč ho finančne podporovať, ale má to byť iným spôsobom právne ošetrené. Vlastník nebytového priestoru nemôže byť zároveň aj jeho nájomcom.
Pokiaľ ide o žalovaného v 1.rade má súd za to, že dôvodná je žaloba len v časti o zaplatenie sumy 17, 20 eur v zmysle faktúry č. 2011406 za spotrebovanú elektrickú energiu za obdobie od 1.1.2011 do 31.03.2011, pretože v konaní bolo nepochybne preukázané, že v tomto období žalovaný v 1.rade mal platne uzavretú nájomnú zmluvu a okrem nájomného bol v zmysle vyššie citovanej nájomnej zmluvy povinný platiť aj úhrady spojené s užívaním nebytového priestoru vrátane elektrickej energie. Ohľadom tejto sumy aj samotný žalovaný v 1.rade so žalobou súhlasil, spotrebu elektrickej energie nerozporoval a ani inak žalobný návrh nespochybnil. Bolo preukázané, že uvedené nebytové priestory v rozhodnom období aj skutočne užíval. Ohľadom tejto sumy 17,20 eur súd priznal žalobcom aj ním požadovaný úrok z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, pretože bolo preukázané že žalovaný v 1.rade spotrebu elektrickej energie neuhradil včas po doručení faktúry.
Pokiaľ sa jedná o sumu 213,88 eur v zmysle faktúry č. 2011244 súd dospel k záveru, že v tejto časti je žaloba nedôvodná, pretože žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Zo žalobcom predloženej faktúry vyplýva, že touto faktúrou sa domáha zaplatenia vyúčtovania za rok 2010 a to za kúrenie, studenú vodu, stočné , zrážkovú vodu a elektrinu pričom. Zo žalobcom predloženého vyúčtovanie vyplýva, že bola vyúčtovaná spotreba za celý rok 2010, pričom z nájomnej zmluvy vyplýva, že žalovaný v 2.rade si nebytový priestor prenajal až od 20.07.2010.
Z vyúčtovania nie je zrejmé, aké bolo vyúčtovanie skutočných nákladov za rozhodné obdobie od 20.07.2010 do konca roka 2010, kedy preukázateľne žalovaný v 1.rade nebytové priestory užíval, aby mohol o ňom súd rozhodnúť . Na základe uvedeného preto súd žalobu v tejto časti voči žalovanému v 1.rade pre neunesenie dôkazného bremena zamietol. Navyše žalobca nepreukázal, či toto vyúčtovanie nákladov za rok 2010 je vôbec splatné a či bolo vôbec doručené žalovanému v 1.rade pretože podľa čl. V bod 3 Zmluvy č. 04/2010/NP o nájme nebytových priestorov je nedoplatok zistený ročným vyúčtovaním splatný do 15 dní od doručenia vyúčtovania nájomcovi, navyše súdu nepreukázal ani jeho odoslanie. Ohľadom tejto časti žaloby vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zostala spornou táto uplatnená pohľadávka vo výške 213,88 eur. Zo strany žalobcu v tomto smere nedošlo k uneseniu dôkazného bremena ohľadom preukázania dôvodnosti a oprávnenosti podaného návrhu a súd preto žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Navrhovateľ - žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby,
ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danej právnej veci vo vzťahu k žalovanému v 1.rade, bol tento podľa pomeru úspechu a neúspechu vo väčšej časti úspešnejší ako žalobca a preto by mal žalovaný v 1.rade právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaný v 1.rade náhradu trov nežiadal ani mu zo spisu žiadne nevyplývajú, súd mu ich nepriznal.
Vo vzťahu k žalovanému v 2.rade bol v celom rozsahu úspešný žalovaný 2.rade, pretože voči nemu bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá. V zmysle citovaných zákonných ustanovení má preto právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 137,93 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 5 úkonov právnej služby vrátane platného režijného paušálu a sú vyčíslené takto :
-prevzatie a príprava zastúpenia...............................19,92 eur + RP 7,63 eur -podanie odvolania ...................................................19,92 eur + RP 7,63 eur -vyjadrenie zo dňa 11.07.2012..................................19,92 eur + RP 7,63 eur -účasť na pojednávaní dňa 12.12.2012......................19,92 eur + RP 7,81 eur -účasť na pojednávaní dňa 04.03.2013......................19,92 eur + RP 7,81 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/ f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.