Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-33-2009.pdf
PDF · 93.01 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/33/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou, v právnej veci navrhovateľa: F. Z., bytom K. č. XX, Z., zastúpený Mgr. Vlastimilom Kohútom, advokátom, Martinengova č. 38, Bratislava, proti odporcovi: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská ulica č. 100/B, Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpený spoločnosťou MGA IURIS s.r.o., Pri starej prachárni č. 10, Bratislava, IČO : 47233028, o zaplatenie 6.675,66 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.789,93 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. od 14.6.2009 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 22.7.2009, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 6.675,66 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel, dňa 12.11.2008 bola spôsobená dopravná nehoda troch osobných motorových vozidiel, jedno z nich bolo vozidlo navrhovateľa. Škodová udalosť bola hlásená, navrhovateľovi opravu motorového vozidla vykonala spoločnosť AMW Deeon s.r.o. v Bratislave a predmetnú faktúru navrhovateľ predložil odporcovi. Odporca však škodovú udalosť odložil bez poistného plnenia s odôvodnením, že poškodenie nevzniklo tak, ako bolo navrhovateľom popísané a následne ohliadnuté. Na mimosúdnu výzvu odporca reagoval listom zo dňa 29.5.2009 a oznámil navrhovateľovi ukončenie šetrenia a likvidácie poistnej udalosti, pričom výšku poistného plnenia vyčíslil na 288,60 eur (8.694,36 eur). Navrhovateľ si uplatňuje neuhradenú časť faktúry vo výške 6.675,66 eur (201.111Sk), spolu s úrokmi z omeškania.
Pod spisovou značkou 40Ro/719/2009 vydal súd dňa 27.8.2009 platobný rozkaz, voči ktorému odporca podal v zákonnej lehote odôvodnený odpor a žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že s navrhovateľom uzatvoril poistnú zmluvu č. 6800702884 pre havarijné poistenie motorového vozidla Volkswagen Passat, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. Dňa 18.11.2008 vykonal ohliadku poškodeného poisteného vozidla a zdokumentoval rozsah poškodenia v zápise o poškodení. Následne poisťovňa vykonala vyšetrovanie škodovej udalosti a vychádzajúc z popisu dopravnej nehody, z popisu poškodenia motorového vozidla a fotodokumentácie dopravnej polície tesne po nehode uzavrela, že rozsah škody nezodpovedá rozsahu spôsobenej škody pri náraze. Porovnaním rozsahu poškodenia poistného vozidla umiestneného v servise vyplynulo, že toto malo pri preukázaní rozsahu poškodenia úplne iný a podstatne zväčšený charakter poškodenia ako vyplýva z fotodokumentácie dopravnej polície vyhotovenej tesne po nehode. To znamená, že poistené vozidlo malo pri ohliadke poisteného vozidla zmenený rozsah poškodenia oproti skutkovému stavu pri dopravnej nehode. Z týchto dôvodom
odporca pôvodne škodovú udalosť zamietol. Dňa 29.5.2009 odporca poukázal navrhovateľovi poistné plnenie v výške 288,60 eur, zodpovedajúce znakom rozsahu škôd na vozidlách, po odpočítaní zmluvne dohodnutej sumy spoluúčasti na poistnom plnení. Odporca sa domnieva, že navrhovateľ mieni účelovo navýšiť poistné plnenie o škodu, ktorá nesúvisí s dopravnou nehodou.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel KASKO zo dňa 10.2.007, záznamom dopravnej nehody zo dňa 12.11.2008, hlásením škodovej udalosti, faktúrou zo dňa 1.12.2008, fotografiami z miesta nehody, fotografiami z ohliadky zo dňa 18.11.2008, listom odporcu zo dňa 27.1.2009, oznámením o ukončení šetrenia zo dňa 29.5.2009, osvedčením o evidencii vozidla, znaleckým posudkom č. 147/2012, vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca dňa 10.12.2007 uzavrel s navrhovateľom poistnú zmluvu číslo č. 6800702884 pre havarijné poistenie motorového vozidla Volkswagen Passat, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. Začiatok poistenia bol dohodnutý dňom 10.12.2007 na dobu určitú do 10.12.2010.
Dňa 12.11.2008 o 18.20 hod došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené aj vozidlo Volkswagen Passat. Na miesto bola privolaná dopravná polícia, ktorá zdokumentovala výsledok nehody.
Navrhovateľ uzatvoril dňa 10.12.2007 so spoločnosťou ČSOB Leasing zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. UZF/07/02884, na základe ktorej bol navrhovateľovi poskytnutý úver na financovanie ojazdeného osobného vozidla Volkswagen Passat, súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky. Navrhovateľ sa zaviazal uhradiť úver vo výške 210.000 Sk s príslušenstvom, v splátkach. Podľa ustanovenia článku 16 zmluvy, v prípade škody na predmete financovania je dlžník povinný každú poistnú udalosť bezodkladne nahlásiť poisťovni. Je povinný bez zbytočného odkladu zabezpečiť na svoje náklady uvedenie predmetu financovania do stavu predchádzajúceho poistnej udalosti. Povinnosť dlžníka, bez zbytočného odkladu uviesť predmet financovania do pôvodného stavu pre poistnou udalosťou, nie je dotknutá tým, že poistné plnenie nedosiahne náklady na uvedenie predmetu financovania do pôvodného stavu pred poistnou udalosťou a dobou, kedy poisťovňa príslušné poistné plnenie vyplatí. V prípade poistnej udalosti konanie voči poisťovni, prípade iným subjektom, vedie dlžník sám, na vlastné náklady.
Dňa 10.12.2007 bola uzatvorená aj zmluva medzi spoločnosťou ČSOB Leasing a.s. a navrhovateľom o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Obsahom zmluvy bolo zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Navrhovateľ sa zaviazal na zabezpečenie pohľadávok previesť na spoločnosť ČSOB Leasing a.s. vlastnícke právo k financovanému predmetu, teda k motorovému vozidlu. Navrhovateľ sa v zmysle zmluvy zaviazal motorové vozidlo udržiavať v technicky bezchybnom stave a riadne ho opatrovať tak, aby nedochádzalo ku škode .
Vlastníkom motorového vozidla podľa osvedčenia o evidencii bola spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., držiteľom navrhovateľ.
Navrhovateľ nehodu nahlásil v poisťovni a odporca dňa 18.11.2008 v servise, kde bolo vozidlo odstavené, vyhotovil fotodokumentáciu a uskutočnil ohliadku vozidla. Následne navrhovateľovi oznámil, listom zo dňa 27.1.2009, na základe vykonaného šetrenia, že poškodenie nevzniklo tak, ako bolo navrhovateľom prezentované a preto škodovú udalosť odkladá bez náhrady poistného plnenia.
Ako odpoveď na list navrhovateľa zo dňa 16.2.2009, odporca oznámil listom zo dňa 28.5.2009, že výška poistného plnenia predstavuje čiastku 288,60 eur. Listom zo dňa 29.5.2009 odporca oznámil, že vyšetrovanie škodovej udalosti bolo ukončené a poistné plnenie predstavuje čiastku 288,60 eur.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že auto požičal kamarátovi, ktorý bol účastníkom dopravnej nehody. Našiel servis, kde ho dal opraviť a za opravu zaplatil. Keď sa obrátil na leasingovú spoločnosť, odkázali ho na uzatvorené zmluvy s tým, že poistnú udalosť si má riešiť sám.
V znaleckom posudku č. 147/2012, ustanovený znalec v odbore cestná doprava, strojárstvo, dospel k záveru, že výška škody na vozidle VW Passat, ktorá vznikla jeho poškodením pri dopravnej nehode dňa 12.11.2008 podľa fotodokumentácie zhotovenej príslušníkmi PZ SR bezprostredne po nehode
predstavuje čiastku 4.278,00 eur s DPH (128.879,03 Sk). Znalec zároveň konštatoval, že rozsah poškodenia vozidla bezprostredne po dopravnej nehode dňa 12.11.2008 a pri ohliadke vozidla dňa 18.11.2008 je odlišný. Uviedol, že s určitosťou možno konštatovať, že vozidlo bolo poškodené i ďalšou kolíziou, pravdepodobne nárazom do kolmého predmetu, možno steny, čomu zodpovedá dodatočné poškodenie prednej kapoty a poškodenie predného nárazníka v mieste ľavého nosníka.
Navrhovateľ vyhlásil, že vlastníctvo k predmetnému motorovému vozidlu, na základe kúpnej zmluvy v auguste 2010, previedol na G.iJ..
V zmysle § 788 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
V zmysle § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa ustanovenia § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje. Podľa ustanovenia § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka práva na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa (poistná udalosť). Podľa ustanovenia § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
Odporca žiadal návrh zamietnuť, poukázal ma ustanovenie § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka a domnieval sa, že navrhovateľovi nemohol vzniknúť nárok na poistné plnenie podľa poistnej zmluvy, tento nárok mohol vzniknúť iba vlastníkovi predmetu poistenia, spoločnosti ČSOB Leasing, a.s.. Navrhovateľ preto nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Pokiaľ odporca uhradil poistné plnenie, bolo to so súhlasom spoločnosti ČSOB leasing a.s., ako svojho veriteľa z poistného vzťahu, ktorý má na poistné plnenie nárok. Vo vzťahu k navrhovateľovi spoločnosť neporušila žiadnu povinnosť, nie sú dané podmienky na vzniku zodpovednosti za škodu. Ďalej odporca ku znaleckému posudku uviedol, že medzi účastníkmi dopravnej nehody došlo k ľahšej zrážke, pričom znalec uviedol, že k aktivácii airbagov dochádza iba pri ťažších čelných zrážkach. Je teda pochybnosť kedy boli airbagy aktivované, aj s ohľadom aj skutočnosť, že v aute bol iba vodič, sedadlo spolujazdca nebolo obsadené. Znalec uvádza, že pri dopravnej nehode došlo k vytečeniu chladiacej kvapaliny a poškodeniu chladiča, vzniká teda otázka, ako mohlo do niečoho naraziť keď malo poškodený chladič. Odporca upozorňuje aj na skutočnosť, že vozidlo malo o 9 km najazdených viac ako v čase dopravnej nehody.
Navrhovateľ na uplatnenú námietku uviedol, že podľa všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú prílohou predmetnej zmluvy, v prípade poistnej udalosti konanie voči poisťovni vedie dlžník sám na vlastné náklady.
Súd sa ako prvou otázkou zaoberal námietkou nedostatku aktívnej legitimácie na podanie žaloby a dospel k záveru, že navrhovateľ je aktívne legitimovaný na podanie návrhu na začatie konania. Poistnú zmluvu uzatvoril navrhovateľ, z jej formulárového zmenia nevyplýva, že so spoločnosťou ČSOB poisťovňa, a.s., naopak z poistnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že druhou zmluvnou stranou bol navrhovateľ a predmetom poistenia bolo motorové vozidlo VW Passat, špecifikované v zmluve. Navyše odporca mal vedomosť o to, že zároveň (v deň uzatvorenia poistnej zmluvy) bola uzatvorená aj zmluva o spotrebnom úvere a zmluva o zabezpečovacom prevode práva. Napriek tomu, že mal vedomosť, že vlastníctvo motorového vozidla zmluvou o zabezpečovacom prevode práva prechádza na ČSOB Leasing a.s., poistnú zmluvu uzavrel s navrhovateľom. Preto navrhovateľ, ako poistený má právo žiadať poistné plnenie. Ďalším podporným argumentom, ktorý svedčí o aktívnej legitimácii navrhovateľa je ustanovenie článku 16 všeobecných zmluvných podmienok ku zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorú navrhovateľ uzatvoril so spoločnosťou ČSOB Leasing a.s., podľa ktorého v prípade poistnej udalosti konanie voči poisťovni, prípade iným subjektom, vedie dlžník sám, na vlastné náklady.
V konaní bolo nesporné, že došlo k poistnej udalosti a že predmetné vozidlo bolo pri dopravnej nehode poškodené. Navrhovateľ poistnú udalosť nahlásil, odporca poskytol čiastočné plnenie. Súd sa v ďalšom zaoberal výškou požadovaného poistného plnenia. Keďže táto otázka si vyžaduje odborné znalosti, súd si osvojil závery znaleckého dokazovania, kde znalec z príslušného odboru určil výšku škody na predmetnom vozidle, posúdením pravdepodobne poškodených dielov tak, ako poškodenie vozidla zdokumentovali príslušníci policajného zboru po náraze. Podľa znalca celkové náklady na opravu predstavujú čiastku 4.278 eur s DPH. Keďže odporca už poskytol plnenie vo výške 288,60 eur, suma neuhradeného poistného plnenia predstavuje čiastku 3.989,40 eur. Súd zobral do úvahy aj dohodnutú sumu spoluúčasti na poistnom plnení, ktorá v zmysle poistnej zmluvy predstavuje 5 %, minimálne 3.000 Sk. Po odpočítaní spoluúčasti nevyplatené poistné plnenie predstavuje čiastku 3.789,93 eur (3.989,40 eur - 199,47 eur). Pochybnosti odporcu, či airbagy boli aktivované pri dopravnej nehode, alebo skôr, súd vyhodnotil ako nedôvodné, podľa záznamu z dopravnej nehody boli airbagy aktivované po dopravnej nehode a preto sa znalec zaoberal otázkou výmeny riadiacej jednotky a bezpečnostných pásov a ich finančným ohodnotením.
Odporca trval na doplnení dokazovania a žiadal, aby bol povinný nový majiteľ vozidla pristaviť vozidlo k ohliadke a takýmto spôsobom posúdená výška škody. Súd jeho návrh na doplnenie dokazovania zamietol. Jednak preto, že vlastník motorového vozidla nie je účastníkom konania, ale predovšetkým preto, že takého dokazovanie by bolo nehospodárne a ani následnou ohliadkou, po viac ako štyroch rokoch po nehode, by znalec nevedel určiť, či do vozidla boli po dopravnej nehode zabudované náhradné diely v súlade s faktúrou zo dňa 1.12.2008 a či boli použité nové alebo použité náhradné diely, tak ako to požadoval odporca. Vozidlo mohlo byť odvtedy opravované, diely vymieňané a sám znalec uvádza, že z technického hľadiska je možné posúdiť stav tej ktorej súčiastky iba pri demontáži a iba za predpokladu, že vozidlo nebolo medzitým znova poškodené o znova opravované, čo sa nedá vylúčiť (znalec uvádzal, že na plastových dieloch býva kód roku výroby, nie dátum predaja a súčiastka mohla byť pred montážou i niekoľko rokov na sklade).
Ustanovenie § 517 Občianskeho zákonníka určuje, že dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, splatnosť poistného plnenia je upravená v § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. V prejednávanom prípade bolo poistné šetrenie ukončené dňa 29.5.2009, lehota na plnenie uplynula dňa 13.6.2009, odporca sa dostal do omeškania dňa 14.6.2009, preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo uplatnenej výške 5 % od 14.6.2009 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého ak mal účastník úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľ žiadal zaplatenie sumy 6.675,66 eur, súd navrhovateľovi priznal 3.789,93 eur, preto o náhrade trov rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal. V danom prípade síce súd rozhodol o výške plnenia na základe znaleckého posudku, avšak nie je to prípad upravený v ustanovení § 142 ods. 3 O.s.p. kedy súd môže priznať plnú náhradu trov konania. Ak by nebolo na vozidle došlo k ďalšej poistnej udalosti, výška plnenia by nebola sporná a nebolo by potrebné ani znalecké dokazovanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a teba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.