Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-18-2013.pdf
PDF · 95.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Stanislav Vojtko, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zastúpeného advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Žabotova 2/B, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovanému: T., t.č na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Ľudmilou Polákovou, zamestnankyňou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 85,54 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 85,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 62,28 € od 18.8.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 € za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 € k rukám právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárii Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce zo dňa 21.8.2012, sp. zn. 11Ro/224/2012.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 13.8.2012 žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 85,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 62,28 € od 18.8.2010 do zaplatenia ako aj trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. 4219951001 poskytol žalovanej službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a žalovaná prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na tento účel poskytol žalobca žalovanej na účet peňažné prostriedky, ktoré mohla žalovaná čerpať do výšky debetného limitu, pričom žalovaná počas trvania platnosti zmluvy prečerpala sumu 62,28 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nedoplnila zostatok na účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, žalobca dňa 17.8.2010 odstúpil od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvných podmienok. Dlžná suma pozostáva zo sumy 62,28 € a sankčného úroku z omeškania vo výške 23,26 €.
V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa 21.8.2012 vydaný platobný rozkaz, sp. zn. 11Ro/224/2012, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov.
Zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 7.4.2006 vyplýva, že túto zmluvu uzavrel žalobca (ktorý mal v tom čase obchodné meno Dexia banka Slovensko, a.s.) ako banka a žalovaná ako majiteľka účtu podľa § 708 a násl, a § 716 a násl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bola zmluva o zriadení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty. Podľa článku VI bodu 4 tejto zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko a.s. v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytovanie produktu/služby týka. Podľa článku VII bodu 2 tejto zmluvy majiteľ účtu vyhlasuje, že obdŕžal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Z listu žalobcu zo dňa 1.1.2010 adresovaného žalovanej vyplýva, že žalobca informoval žalovanú, že na jej účte eviduje nepovolený debetný zostatok vo výške 21,61 € a vyzval ju, aby do 20 kalendárnych dní doplnila zostatok na účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšenú o debetný úrok.
Z listu žalobcu zo dňa 9.8.2010 adresovaného žalovanej vyplýva, že žalobca odstúpil od zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX . z dôvodu, že odo dňa 1.7.2009 je na tomto účte vykázaný debetný zostatok vo výške 62,28 €. Zároveň vyzval žalovanú, aby tento debetný zostatok uhradila v lehote 3 dní od doručenia oznámenia.
Z výpisu z účtu žalovanej č. XXXXXXXXXX. za obdobie od 1.7.2009 až 17.8.2010 vyplýva, že žalobca účtoval žalovanej poplatky za vedenie účtu v celkovej výške 35,28 € (4x poplatok vo výške 2,49 € (balík Dexia Konto), 8x vo výške 2,89 € (balík Dexia Konto), a 1x vo výške 2,20 € (balík Výhoda)), úroky vo výške 6,95 €, poplatok za upozornenie vo výške 5 ,- €, a poplatok za výzvu vo výške 15 ,- €. Ku dňu 30.6.2009 mala žalovaná na účte debetný zostatok vo výške 0,05 €.
Podľa článku III, časti A, bodu 15 Všeobecných obchodných podmienok klient je povinný zabezpečiť taký zostatok na účte, ktorý pokryje všetky splatné poplatky podľa sadzobníka, splatné trvalé príkazy na úhradu, zrealizované výbery, resp. platby platobnou kartou, splátky súvisiace s poskytnutým úverom a ďalšie platby, ktoré sa zaviazal uhradiť banke.
Podľa článku III, časti A, bodu 23 Všeobecných obchodných podmienok ak účet dosiahne debetný (záporný zostatok), prípadne prekročí povolené prečerpanie bez súhlasu banky, debetný zostatok na účte klienta nadobúda charakter nepovoleného debetu. V prípade vzniku takéhoto nepovoleného debetu banka zašle klientovi upomienku s požiadavkou na vyrovnanie nepovoleného debetu v lehote v nej stanovenej a klient je povinný nepovolený debet vyrovnať v bankou stanovenej lehote uvedenej v upomienke zaslanej bankou. Nevyrovnanie nepovoleného debetu v stanovenej lehote sa považuje za podstatné porušenie zmluvy o účte, pričom pohľadávka banky z nepovoleného debetu sa stane okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Banka si za zaslanie upomienky účtuje poplatok v zmysle aktuálneho sadzobníka. Ak vnikne na účte debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.
Podľa článku III, časti A, bodu 37 Všeobecných obchodných podmienok banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet nevyrovnal.
Podľa článku III, časti A, bodu 39 Všeobecných obchodných podmienok za vedenie účtov a vykonávanie úkonov s ním spojených banka účtuje poplatky podľa sadzobníka.
Podľa bodu 1.E.4. Sadzobníka poplatkov žalobcu bola sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte fyzickej osoby 20 % ročne.
Podľa bodu 1.E.5. Sadzobníka poplatkov žalobcu bol poplatok za upomienku pri nepovolenom debete na osobnom účte fyzickej osoby 5 ,- €.
Podľa bodu 1.E.6. Sadzobníka poplatkov žalobcu bol poplatok za výzvu pri nepovolenom debete na osobnom účte fyzickej osoby 15 ,- €.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte a zmluvy o vkladovom účte
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 716 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 302 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť
úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 určená vo výške 1,00 %.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaná uzavrela so žalobcom zmluvu o zriadení účtu, v zmysle ktorej si žalobca, ako banka, účtoval za obdobie od 1.7.2009 do 17.8.2010 poplatky za vedenie účtu, a to 4x poplatok vo výške 2,49 € (balík Dexia Konto), 8x vo výške 2,89 € (balík Dexia Konto), a 1x vo výške 2,20 € (balík Výhoda). Celkovo účtoval žalobca žalovanej poplatky vedenie účtu vo výške 35,28 €. Keďže žalovaná mala ku dňu 30.6.2009 na účte debetný zostatok 0,05 €, a od tej doby nezabezpečila na účte taký zostatok, ktorý by pokryl všetky splatné poplatky za vedenie účtu, dostala sa žalovaná v zmysle článku III, časti A, bodu 23 Všeobecných obchodných podmienok do nepovoleného debetu, ktorý žalobca podľa citovaného článku úročil úrokovou sadzbou, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu v zmysle § 544 ods. O.z., a to vo výške 20 % ročne uvedenou v Sadzobníku poplatkov. Výška týchto úrokov predstavovala za obdobie od 31.7.2009 do 17.8.2010 sumu 6,95 €. Žalobca taktiež v súlade s článkom III, časti A, bodu 23 Všeobecných obchodných podmienok zaslal žalovanej upomienku zo dňa 1.1.2010 a vyzval ju na vyrovnanie nepovoleného debetu, začo si účtoval podľa tohto článku a Sadzobníka poplatkov poplatok vo výške 5 ,- €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná v tejto lehote nepovolený debet nevyrovnala, považovalo sa toto nevyrovnanie podľa tohto článku za podstatné porušenie zmluvy, na základe čoho žalobca v súlade s článkom III, časti A, bodu 37 Všeobecných obchodných podmienok odstúpil od zmluvy. Žalobca zároveň s oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 9.8.2010 vyzval žalovaného na uhradenie debetného zostatku, začo si účtoval podľa Sadzobníka poplatkov poplatok vo výške 15 ,- €.
Celkovo tak dlh žalovanej ku dňu 17.8.2010 predstavoval výšku 62,28 €. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú uhradiť túto sumu žalobcovi.
Súd priznal žalobcovi aj sankčný úrok podľa článku III, časti A, bodu 23 Všeobecných obchodných podmienok a bodu 1.E.4. Sadzobníka poplatkov, ktorý predstavuje zmluvnú pokutu, a to vo výške 20 % ročne zo sumy 62,28 € od 18.8.2010 do 2.8.2012 vo výške 23,26 €.
Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania zo sumy 62,28 € vo výške 9 % ročne od 18.8.2010 do zaplatenia. Súd pri určovaní úrokov z omeškania vychádzal z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, s poukazom nato, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania žalovanej určená vo výške 1,00 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., vo výške 58,15 €.
Súd priznal advokátskej kancelárii odmenu za dva úkony právnej služby:
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon prevzatia a prípravy veci odmenu vo výške 16,60 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon písomného podania na súd - žaloba, odmenu vo výške 16,60 €,
Súd nepriznal advokátskej kancelárii odmenu vo výške 16,60 € za úkon písomného podania protistrane
- pokus o zmier, nakoľko tento úkon bol vykonaný pred podaním žaloby na súd a nebol vykonaný v rámci súdneho konania, za ktoré súd priznával žalobcovi náhradu trov.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí advokátskej kancelárii režijný paušál za 2 úkony po 7,63 € vo výške 15,26 €.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. súd zvyšoval celkovú odmenu advokátskej kancelárie a režijný paušál vo výške 48,46 € o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, teda o 9,69 €.
Nakoľko platobný rozkaz zo dňa 21.8.2012, sp. zn. 11Ro/224/2012, sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd ho podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.