Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/40/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa Premier Consulting, spol. s r.o., Františkánov 3, Komárno, IČO: 35 860 235, zast. advokátom Mgr. Marcelom Moravčíkom s miestom podnikania Ružová dolina 6, Bratislava proti odporcovi Ladislav Kónya s miestom podnikania Barca 74, IČO: 40 727 157, zast. advokátkou JUDr. Dagmar Šamudovskou s miestom podnikania Kynceľová 18, Banská Bystrica o zaplatenie sumy 1185,02 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1185,02 eura spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1185,02 eura od 07. 07. 2008 do zaplatenia a s 0,1 % zmluvnou pokutou denne zo sumy 1185,02 eura od 07. 07. 2008 do zaplatenia a na účet č. XXXXXXXXXX/XXX, VS: O trovy konania vo výške 1735,74 eura, z toho súdny poplatok vo výške 97 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1638,74 eura, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na súd dňa 26. júna 2012 návrh, ktorým sa na odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.185,02 eura s spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1185,02 eura od 07. 07. 2008 do zaplatenia a s 0,1 % zmluvnou pokutou denne zo sumy 1185,02 eura od 07. 07. 2008 do zaplatenia. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ uzatvorili dňa 22. 2. 2008 zmluvu o dielo č. JG-22022008-2, ktorej predmetom bol na jednej strane záväzok navrhovateľa vypracovať pre odporcu žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z programu ES na financovanie projektu odporcu pre opatrenie Podpora činností oblasti vidieckeho cestovného ruchu v rámci Národného strategického plánu rozvoja vidieka pre obdobie 2007-2013. Na druhej strane odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi odplatu dojednanú v článku 5.1. zmluvy. Navrhovateľ si uplatnil tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej výška bola dojednaná v čl. 6.1 zmluvy o dielo. H. uhradiť aj úroky z omeškania a nahradiť trovy konania.

Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. -15 zo dňa 4. 9. 2012, proti ktorému však podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že dňa 22. 2. 2012 uzavrel s navrhovateľom, ktorého zastupoval Bc. W. V., inú zmluvu o dielo, ktorá sa týkala nákupu poľnohospodárskej techniky. Pri spísaní zmluvy mu p. V. ponúkol aj uzavretie zmluvy týkajúcej sa nenávratného finančného príspevku z programu rozvoja vidieka SR 2007-2013. V rámci rokovania odporca uviedol, že rodinný dom, ktorý obýva, nie je v jeho vlastníctve, keďže tento patril jeho nebohému otcovi, po ktorom ešte neprebehlo konanie o dedičstve. Následne p. V. odporcovi predložil niekoľko výtlačkov zmluvy o dielo v súvislosti s nákupom poľnohospodárskej techniky. Predstaviteľ navrhovateľa ho však musel podviesť a musel mu dať na podpis aj ďalšiu zmluvu, o ktorú nemal záujem. Uzavretý právny úkon odporca považoval za neplatný. V priebehu konania z opatrnosti požiadal o zníženie, prípadne nepriznanie uplatnenej zmluvnej pokuty oprávnenému s poukazom na potrebu ochrany slabšej

zmluvnej strany, ktorou bol v danom prípade on. Uplatnený nárok navyše ako celok považoval za nesúladný s dobrými mravmi, resp. so zásadami poctivého obchodného styku, keďže navrhovateľ nesplnil svoju povinnosť postupovať s odbornou starostlivosťou a neinštruoval odporcu v dostatočnej miere o náležitostiach žiadosti a o potrebných dokladoch.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním zmluvy o dielo č. JG-22022008-2, splnomocnenia na č. l. 19 spisu, doručenky na č.l. 20, výzvy na predkladanie žiadosti na č.l. 21, faktúry na č.l. 23, listu navrhovateľa na č.l. 44 spisu s prílohou, dodatku č. 1 na č.l. 48 a nasl., príručky pre žiadateľa na č.l. 65 a nasl., výsluchom svedka Bc. M. N., listu navrhovateľa z 20. 7. 2009 a osvedčenia o dedičstve č. -44, ako aj výsluchom odporcu, svedka W. V. a svedkyne D. B. na pojednávaní, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z písomného vyhotovenia zmluvy o dielo č. JG-22022008-2 zo dňa 22. 2. 2008 súd zistil, že jej predmetom bol na jednej strane záväzok navrhovateľa vypracovať pre odporcu žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z programu ES na financovanie projektu odporcu pre opatrenie Podpora činností oblasti vidieckeho cestovného ruchu a rámci Národného strategického plánu rozvoja vidieka pre obdobie 2007-2013 a na druhej strane záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi odplatu dojednanú v zmluve.

Zmluva v článku 4 bodu 4.3. ustanovuje, že žiadosť navrhovateľ vyhotoví na základe súčinnosti poskytnutej objednávateľom a na základe dokumentov a informácií, ktoré objednávateľovi v rámci tejto súčinnosti zhotoviteľovi vydá.

Podľa článku 4 bodu 4.5. zmluvy objednávateľ sa zaväzuje dokumenty vyžiadané zhotoviteľom podľa bodu 4.4. zmluvy zhotoviteľovi odovzdať v lehote určenej zhotoviteľom.

Podľa článku 4 bodu 4.6. zmluvy po obdržaní všetkých potrebných dokumentov a informácií od objednávateľa zhotoviteľ vyhotoví žiadosť a odovzdá ju objednávateľovi.

V čl. 5 bode 5.1.1. zmluvy sa účastníci dohodli, že objednávateľ sa odmenu vo výške 30.000,-- Sk zaväzuje zaplatiť do 5 dní od zverejnenia výzvy platobnou agentúrou na oficiálnych internetových stránkach platobnej agentúry. Ďalšiu časť ceny mala tvoriť odmena vo výške 4% z oprávnených nákladov, minimálne však 50.000,-- Sk, ktorú sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť do 15 dní odo dňa schválenia žiadosti čl. 5 bod 5.1.2. zmluvy).

Podľa článku 5 bodu 5.2 zmluvy zhotoviteľ je platcom dane z pridanej hodnoty. Odmena zhotoviteľa podľa tejto zmluvy sa rozumie bez dane z pridanej hodnoty, pričom zhotoviteľ vyúčtuje daň z pridanej hodnoty podľa platných právnych predpisov.

Podľa článku 7 bodu 7.4 zmluvy výzvou sa pre účely tejto zmluvy považuje výzva na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok v rámci Opatrenia zverejnená platobnou agentúrou ako prvá v poradí v čase od podpisu tejto zmluvy.

Podľa článku 7 bodu 7.5 zmluvy za "zverejnenie výzvy" sa pre účely tejto zmluvy rozumie deň zverejnenia výzvy platobnou agentúrou na oficiálnych internetových stránkach platobnej agentúry.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že na zmluve o dielo č. JG-22022008-2 zo dňa 22. 2. 2008 sa nachádza pravý podpis odporcu. Odporca v konaní tvrdil, že v skutočnosti túto zmluvu nechcel podpísať a listinu podpísal v domnienke, že ide o inú zmluvu, ktorú uzavrel pri tom istom rokovaní s navrhovateľom.

Z predloženej fotokópie Výzvy na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok z programu rozvoja vidieka SR 2007-2013 súd zistil, že uvedená výzva je datovaná dňom 1. 7. 2008 a doba podávania žiadostí bola určená od 15. 8. 2008 so 30. 9. 2008.

Podľa Obch. zák. ( Zb v platnom znení) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Q. sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa ( v znení neskorších zmien a doplnkov) právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Podľa ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( ). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že odporca podpísal zmluvu o dielo č. JG-22022008-2 v omyle, majúc za to, že v skutočnosti podpisuje inú zmluvu uzavretú pri tom istom rokovaní. V prvom rade je potrebné vychádzať z predpokladu, že odporca ako podnikateľ podpisuje zmluvy podpisuje s potrebnou obozretnosťou, ktorá nepochybne zahŕňa aspoň zbežné prečítanie relevantných častí zmluvy. Na poslednej strane zmluvy (čl. 7 bod 7.11), len pár riadkov od miesta vyhradenom pre podpisy zmluvných strán, sa nachádza informácia o tom, že zmluva je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach. Pokiaľ by odporca podpisoval viaceré listiny, ktoré by on sám považoval za jednu a tú istú zmluvu, nezrovnalosť v počte rovnopisov zmluvy by si musel všimnúť. Pri predpoklade racionálneho postupu odporcu teda podpísanie zmluvy znamená, že touto hodlal byť viazaný. Tento záver podporuje aj výpoveď svedka N., ktorý potvrdil, že opakovane rokoval s odporcom vo veci oboch zmlúv, ktoré s navrhovateľom uzavrel, vrátane zmluvy týkajúcej sa nízko-kapacitného ubytovacieho zariadenia na rozšírenie vidieckeho cestovného ruchu. S odporcom bol v neustálom telefonickom kontakte. Takéto správanie odporcu preukazuje, že zmluvu o dielo č. JG-22022008-2 uzavrel s úmyslom byť ňou viazaný. Súd nemá dôvod pochybovať o objektivite svedka N., keďže tento od marca 2011 už nie je v právnom vzťahu s navrhovateľom, preto niet dôvodu predpokladať, že by v jeho záujme vypovedal nepravdivo. Svedok V., ktorý zmluvu uzatváral v mene navrhovateľa, si na konkrétny priebeh rokovania s odporcom nespomínal podrobne, avšak vylúčil, že by predmetnú zmluvu predložil odporcovi skrytú v inej zmluve o dielo. Súd tomuto jeho tvrdeniu uveril, keďže pri konfrontácii svedka s odporcom svedok nejavil znaky neúprimnosti. Súd naopak nepokladal za dôveryhodnú výpoveď svedkyne B., ktorá uviedla, že podľa jej vedomostí odporca uzavrel jedinú zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol nákup poľnohospodárskej techniky. Svedkyňu totiž z dôvodu jej blízkeho vzťahu k odporcovi (ide o jeho družku a matku jeho maloletých detí) nemožno považovať za nezaujatú. Výpoveď svedkyne B. je navyše v rozpore s ostatnými vykonanými dôkazmi.

O úmysle odporcu uzavrieť s odporcom aj zmluvu č. JG-22022008-2 svedčí aj jeho následné konanie. V konaní nebolo sporné, že obdržal výzvu na predloženie dokladov potrebných pre vypracovanie žiadosti a z výsluchu svedka N. vyplynulo aj zistenie, že spolu rokovali aj ohľadne plnenia zmluvy o dielo tvoriacej základ žalovaného nároku. Pokiaľ by bola zmluva skutočne podstrčená odporcovi na podpis podvodom, zo strany odporcu by bolo logické, keby túto skutočnosť bezodkladne a preukázateľne namietol u navrhovateľa napríklad dovolaním sa neplatnosti uzavretého právneho úkonu, tak, ako to urobil v rámci odporu proti platobnému rozkazu. Odporca podľa obsahu spisu žiaden takýto úkon nevykonal, čo oslabuje vierohodnosť jeho tvrdenia o tom, že zmluvu nechcel podpísať. Pokiaľ tvrdil, že o svojom nesúhlase so zmluvou informoval navrhovateľa telefonicky, toto tvrdenie ostalo nepreukázané.

Vierohodnosť tvrdenia odporcu oslabuje aj zmena jeho argumentácie, keď na pojednávaní dňa 4. 3. 2013 sa bránil tým, že reálne nebolo v jeho možnostiach, aby predložil list vlastníctva do uplynutia lehoty na podávanie žiadosti o poskytnutie príspevku. Pokiaľ by bol skutočne presvedčený o tom, že s navrhovateľom zmluvu neuzavrel, bolo by možné vylúčiť jeho záujem riadiť sa touto zmluvou akýmkoľvek spôsobom.

Samotná okolnosť, že odporca v čase uzavretia zmluvy nebol vlastníkom rodinného domu, ktorého sa mala zmluva o dielo sprostredkovane týkať, sama osebe nepreukazuje, že odporca zmluvu nehodlal uzavrieť. Z bodu 8 strany č. 14 Dodatku č. 1 k príručke pre žiadateľa o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z programu rozvoja vidieka vyplýva, že žiadateľ o príspevok nemusel byť nevyhnutne vlastníkom predmetu projektu. Postačovalo, ak preukázal oprávnenie užívať predmet projektu na základe iného právneho vzťahu po dobu najmenej šesť rokov po predložení projektu. Odporca nerozporoval, že predmetný rodinný dom obýval spolu so svojou družkou a maloletými deťmi asi dva roky pred uzavretím zmluvy. Taktiež nemožno vylúčiť, že odporca uzavrel zmluvu síce s vedomím, že v čase uzavretia zmluvy nie je vlastníkom rodinného domu, ale pripadne mu v rámci konania o dedičstve. Toto jeho očakávanie sa aj naplnilo, keďže podľa osvedčenia o dedičstve č. k. -44 vydaného notárom JUDr. Jánom Kovácsom so sídlom v Rimavskej Sobote rodinný dom v S. súp. č. XX nadobudol do vlastníctva odporca. Osvedčenie nadobudlo účinky právoplatného rozhodnutia dňom 6. 6. 2008. S ohľadom na platí, že dedič nadobúda dedičstvo ku dňu smrti poručiteľa. Možno preto konštatovať, že v čase uzavretia zmluvy účasť odporcu na projekte, ktorý sa viazal k zmluve o dielo, nebola nemožná. Táto skutočnosť preto neposkytuje dôkaz o nedostatku úmyslu odporcu uzavrieť predmetnú zmluvu s navrhovateľom. Z tohto

dôvodu súd nevykonal dokazovanie výsluchom sestry odporcu, ktorá mala ozrejmiť priebeh konania o dedičstve.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že účastníci uzavreli platnú zmluvu o dielo. Z dispozitívneho ustanovenia § 548 ods. 1 Obch. zák. vyplýva, že uvedené zákonné ustanovenie umožňuje účastníkom zmluvy o dielo dohodnúť splatnosť ceny rôznym spôsobom. Zásada, že cena diela je splatná vykonaním diela, sa uplatní len vtedy, ak zmluvne nebolo dohodnuté inak. Účastníci sa môžu dohodnúť, že cena bude splatná až po uplynutí určitej doby po vykonaní diela, prípadne až po splnení ďalších podmienok. Môžu sa však dohodnúť i tak, že cena bude splatná bez ohľadu na splnenie záväzku zhotoviť dielo, teda i tak, že cena bude splatná už pred vykonaním diela (porovnaj s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v časopise Zo súdnej praxe pod č. 40/1997). Zmluvné strany využili možnosť odchýliť sa od zákonnej úpravy, keď v čl. 5 bode 5.1.1. zmluvy zakotvili pre zhotoviteľa právo žiadať prvú časť odmeny už pred samotným vykonaním diela. Cena diela sa stala splatnou 5 dní po tom, ako platobná agentúra zverejnila výzvu na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok. Zmluva v čl. 7 bode 7.4. jasne ustanovila, že za relevantnú sa považuje zverejnenie prvej výzvy po uzavretí zmluvy, k čomu došlo dňa 1. 7. 2008. Splatnosť prvej časti ceny diela tak nastala 6. 7. 2008 bez ohľadu na to, či bolo dielo v tom čase vykonané. Pokiaľ odporca neuhradil sumu 1.185,02 eura (30.000,-Sk + 19% DPH po prepočte na menu euro konverzným kurzom), porušil svoju zmluvnú povinnosť.

Námietku odporcu, že navrhovateľovi nepatrí žalované plnenie z dôvodu, že nepostupoval s riadnou starostlivosťou pri plnení svojich povinností vyplývajúcich z uzavretej zmluvy, súd považoval za bezdôvodnú. Z uzavretej zmluvy (konkrétne článku 4.4. zmluvy) vyplývala pre navrhovateľa povinnosť vyzvať odporcu na predloženie dokumentov potrebných pre vyhotovenie žiadosti a zároveň mu oznámiť presný zoznam týchto dokumentov. Navrhovateľ preukázal, že výzvu na predloženie dokumentov odoslal odporcovi, pričom táto bola podľa predloženej doručenky doručená odporcovi do vlastných rúk dňa 4. 7. 2008. Výzva na predkladanie žiadostí pritom bola vyhlásená dňa 1. 7. 2008 a doba na prijímanie žiadostí bola určená od 15. 8. 2008 do 30. 9. 2008. Z článku 6 bodu 6.2. zmluvy vyplýva, že omeškanie objednávateľa so zaplatením čo i len časti ktorejkoľvek platby odmeny sa považuje za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti. V prípade, ak je objednávateľ v omeškaní s platením čo i len jednej časti odmeny, má zhotoviteľ právo pozastaviť vyhotovenie žiadosti. Z tohto ustanovenia zmluvy vyplýva, že navrhovateľ nebol povinný pokračovať v prácach na vyhotovení žiadosti, keďže povinný nezaplatil v dohodnutej lehote prvú splátku ceny diela. V tejto skutočnosti by preto nebolo možné ani vidieť rozpor s dobrými mravmi, prípadne so zásadami poctivého obchodného styku. Ak sa napriek uvedenému uskutočnili rokovania svedka N. s odporcom, súd ich považuje len za pokus navrhovateľa dosiahnuť naplnenie predmetu zmluvy, pričom v tejto súvislosti išlo z jeho strany o konanie nad rámec zmluvy a súčasne v prospech odporcu. Z tohto dôvodu súd nevykonal dokazovanie zamerané na zistenie dňa, ku ktorému bolo vyznačené vlastnícke právo k rodinnému domu v prospech odporcu v katastri nehnuteľností.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd dospel k záveru, že odporca porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z platne uzavretej zmluvy, v dôsledku čoho je nárok navrhovateľa na zaplatenie prvej časti ceny diela v sume 1.185,02 eura dôvodný.

V článku 6 bode 6.1. zmluvy pre prípad porušenia povinnosti objednávateľa zaplatiť čo i len časť ktorejkoľvek platby odmeny, sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania so zaplatením dlžnej sumy.

Súd konštatuje, že zmluvné strany si platne medzi sebou dojednali zmluvnú pokutu pre prípad omeškania objednávateľa so zaplatením dojednanej odmeny. Keďže odporca sa dostal do omeškania sa zaplatením odmeny vyplývajúcej z čl. 5 bodu 5.1.1. zmluvy, je povinný zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Uvedený nárok bol priznaný v zmysle žalobného návrhu počnúc dňom 7. 7. 2008, pričom súd konštatuje, že odporca sa bez ohľadu na vystavenú faktúru dostal do omeškania dňom 7. 7. 2008, teda dňom nasledujúcim po uplynutí 5-dňovej lehoty od zverejnenia výzvy. Podľa názoru súdu nie sú splnené podmienky na využitie moderačného práva podľa . Zmluvnou pokutou bola zabezpečená základná zmluvná povinnosť odporcu, a to povinnosť zaplatiť cenu diela, resp. jej

časť podľa mechanizmu určeného v zmluve. Súd nesúhlasí s argumentom odporcu, že je mu potrebné poskytnúť ochranu ako slabšej zmluvnej strane. Zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti, preto v jeho osobe nejde o spotrebiteľa ( ods. ods. 3 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o dielo). Od odporcu, ktorý je podnikateľom, sa očakáva, že je schopný zhodnotiť následky jednotlivých zmluvných dojednaní. Preto pokiaľ súhlasil pri uzavretí zmluvy so zmluvnou pokutou, nie je dôvod, aby súd výšku tohto nároku znížil. Využitím moderačného práva by totiž došlo k zhoršeniu zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa, ktorú súd považoval za existujúcu. Vzhľadom na laxný postoj odporcu k plneniu povinností z uzavretej zmluvy sa takýto krok nejaví byť odôvodneným.

Súd podľa citovaného ustanovenia zákona zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., taktiež počnúc dňom 7. 7. 2008, a to v zákonnej výške 14,25% (základná úroková sadzba NBS predstavovala ku dňu vzniku omeškania 4,25% + 10 percentuálnych bodov).

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 1.735, eura, z čoho suma 97 eura predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a suma 1.638,74 eura predstavuje trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vrátane DPH 20%. Tieto pozostávajú z odmeny za 5 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, podanie vyjadrenie navrhovateľa k odporu, účasť zástupcu navrhovateľa na pojednávaniach v dňoch 03. 12. 2012 a 04. 03. 2013), pričom odmena za 1 úkon právnej služby predstavuje sumu 131,13 eura. Tarifná hodnota veci pozostáva z hodnoty istiny vo výške 1.185,02 eura a z hodnoty zmluvnej pokuty, ktorá bola vypočítaná podľa ustanovenia vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ako päťnásobok ročného plnenia zmluvnej pokuty (zmluvná pokuta 0,1% denne zo sumy 1.185,02 eura predstavuje 1,19 eura za každý deň omeškania, pričom päťnásobok ročného plnenia predstavuje sumu 2.171,75 eura). Tarifná hodnota teda predstavuje sumu 3.356,77 eura (1.185,02 eura + 2.171,75 eura). Navrhovateľ si tiež uplatnil režijný paušál 4x 7,63 eura za úkony vykonané v roku 2012 a 1x 7,81 eura za úkon vykonaný v roku 2013. Navrhovateľ si tiež uplatnil náhradu cestovných nákladov a to za cestu na pojednávanie dňa 03. 12. 2012 na trase Bratislava - Rimavská Sobota a späť (277 km, cena nafty 1,454 eura/l pri spotrebe 0,065l/km) t. j. 2x93,57 eura vrátane DPH a na ceste na pojednávanie dňa 04. 03. 2013 na trase Bratislava - Rimavská Sobota a späť (277 km, cena nafty 1,444 eura/l, pri spotrebe 0,065l/km), teda 2x93,36 eura vrátane DPH. Uplatnil si tiež nárok na náhradu za stratu času súvisiacu s cestou na pojednávanie dňa 03. 12. 2012 (Bratislava - Rimavská Sobota a späť), t. j. 14 polhodín po 12,71 eura + DPH = 213,53 eura a dňa 04. 03. 2013 (Bratislava - Rimavská Sobota a späť), t. j. 14 polhodín po 13,01 eura + DPH = 218,57 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.