Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_10C-33-2013.pdf
PDF · 89.15 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudcom JUDr. Martinom Kopinom, v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., IČO: 35 765 143, Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, zast. STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., IČO: 36 795 038, advokátska kancelária, Vlčkova 18, 811 06 Bratislava proti žalovanej: X. Q., S.. XX.X.XXXX, M. C. Z. XXX, V. Q., štátny občan SR, o zaplatenie 357,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 282,15 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 75,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 18,90 eur od 24.5.2012 do 24.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 17,15 eur od 25.7.2012 do zaplatenia, vo výške 9% eur ročne zo sumy 18,90 eur od 26.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 17,70 eur od 25.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 18,90 eur od 27.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 2,40 eur od 26.10.2012 do zaplatenia.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 357,20 eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou dňa 23.1.2012 uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. G., predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby uvedenej v špecifikácii služby, ktorá je prílohou zmluvy. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej spoločnosťou Slovanet, a.s. dodané služby, ktoré boli vyfakturované nasledujúcimi faktúrami: 6XXXXXXXXX splatnú dňa 23.5.2012 na sumu 18,90 eur (čiastočná úhrada vo výške 1,75 eur dňa 24.7.2012, dlžná suma 17,15 eur), XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.6.2012 na sumu 18,90 eur, XXXXXXXXXX splatnú dňa 24.7.2012 na sumu 17,70 eur, XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.9.2012 na sumu 18,90 eur, XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.10.2012 na sumu 284,55 eur.
Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 282,15 eur a odstúpil od zmluvy. Odstúpením od zmluvy zo dňa 25.9.2012 žalobca oznámil žalovanej odstúpenie od predmetnej zmluvy a vyzval ju na zaplatenie dlhu vo výške 72,65 eur + zmluvnú pokutu vo výške 282,15 eur.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.3.2013 vzal žalobca návrh na začatie konania späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 282,15 eur bez bližšieho zdôvodnenia. Ďalej žiadal, aby mu súd vrátil časť zaplateného súdneho poplatku zodpovedajúcej čiastočnému späťvzatiu žaloby.
Vykonaným dokazovaním a z predložených listín a to zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. G., špecifikáciou služieb, faktúrami zo dňa 9.5.2012, 10.7.2012, 12.9.2012, 11.10.2012, cenovým výmerom č. 13/2012, cenníkom administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb, všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet, odstúpením od zmluvy zo dňa 25.9.2012 súd zistil tento skutkový stav:
Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. G. žalobca poskytol žalovanej ako užívateľovi - fyzickej osobe - nepodnikateľovi (spotrebiteľovi) telekomunikačné služby (internet) s dobou viazanosti 24 mesiacov. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Rýchlejší internet Mini.
Z odstúpenia od zmluvy žalobcu adresovaného žalovanej zo dňa 25.9.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu splatných faktúr za poskytované služby relevantné obdobie vo výške 72,65 eur a zmluvnej pokuty vo výške 282,15 eur. Ďalej jej oznámil, že odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť nasledujúcim dňom po doručení tohto oznámenia. Žalovaná zásielku prevzala dňa 28.9.2012.
Z článku VIII bod 5 písm. b) všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet spoločnosti Slovanet, a.s. (ďalej len ,,Všeobecných podmienok“) vyplýva, že žalobca môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní od splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu
návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Zo strany žalobcu bolo tunajšiemu súdu dňa 4.3.2013 doručené späťvzatie žaloby v časti zmluvnej pokuty vo výške 282,15 eur pred prvým pojednávaním bez bližšieho zdôvodnenia a preto súd konanie v tejto časti zastavil.
Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných ustanovení súd mal za to, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá spotrebiteľská zmluva. Žalobca si žalobou uplatnil nárok za telekomunikačné služby (prístup do siete Internet), ktoré poskytoval žalovanej, a za ktoré mu žalovaná nezaplatila. Zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných podmienok a to neuhradením cien poskytnutých telekomunikačných služieb za relevantné obdobie v stanovených lehotách. Súd považoval nárok žalobcu v časti náhrady za poskytnuté služby za dôvodný a preto žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalobcovi bol priznaný úrok z omeškania v súlade s ustanovením §-u 3, nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., teda vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaná bola teda zaviazaná na zaplatenie žalobcovi sumy 75,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 18,90 eur od 24.5.2012 do 24.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 17,15 eur od 25.7.2012 do zaplatenia, vo výške 9% eur ročne zo sumy 18,90 eur od 26.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 17,70 eur od 25.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 18,90 eur od 27.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 2,40 eur od 26.10.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., kde sa uvádza, že ak je úspech účastníkov len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo, nakoľko zavinením žalobcu, nie žalovanej, žalobca sčasti zobral žalobu späť, dá sa v pomere priznanej časti žalobcovi hovoriť o čiastočnom úspechu a čiastočnom neúspechu, pričom sa dá povedať, že žalovaná mala vyššiu mieru úspechu než žalobca a preto súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania, jednak preto, čo bolo uvedené a jednak preto, že žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila.
Podľa § 11 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch, Ak sa zaplatil vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti, ak prevyšuje sumu 1, 70 eura.
Podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na
začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
V zmysle čiastočného späťvzatia žalobca požiadal aj o vrátenie preplatku súdneho poplatku, lenže po odpočítaní zaplateného súdneho poplatku 21,00 eur, po odpočítaní poplatku zo zníženej žaloby po jej čiastočnom späťvzatí 15,50 eur, ide o takú sumu, z ktorej ak sa odpočíta suma krátenia poplatku 6,70 eur podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, tak suma na vrátenie neprekročí sumu 1,70 eur podľa § 11 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch, preto teda nie je možné tomuto návrhu na vrátenie preplatku súdneho poplatku vyhovieť, nakoľko teda táto sumy neprekračuje minimum podľa § 11 ods. 2 zák. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).
Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.