Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_34C-123-2012.pdf
PDF · 90.67 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/123/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou v právnej veci žalobcu: Y. P. U. M., R. F., F. F. V. X, XXX XX M., C.: XX XXX XXX, právne zastúpený: L.. P. I., R., F..E..D.., F. F. X. M., T. X, proti žalovanej: W. B., O.. XX.X.XXXX, V. Š. XX, M., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Y. Y., K. Okresného F. M. C., v konaní o zaplatenie 55,55 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 55,55 EUR s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,55 EUR odo dňa 10.6.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 64,52 EUR, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 EUR, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu L.. P. I., R., F..E..D.. F. F. T. X, M. do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 25.1.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 55,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej istiny od 10.6.2011 do zaplatenia, poštovného vo výške 1,70 Eur a náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 16,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 48,02 Eur.
Žalobca svoj nárok odôvodnil tými skutočnosťami, že žalovaná sa pri cestovaní jeho dopravným prostriedkom (trolejbusom) dňa 9.6.2011 nepreukázala platným cestovným lístkom. Kontrolný pracovník jej preto uložil povinnosť zaplatiť cestovné v sume 0,55 Eur a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom v sume 55 Eur, spolu vo výške 55,55 Eur. Žalovaná túto sumu neuhradila napriek jeho písomnej upomienke doposiaľ.
Okresný súd Košice I vydal dňa 10.7.2012 platobný rozkaz pod č.k. 38Ro 154/2012 - 11, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 55,55 Eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa 10.6.2011 do zaplatenia, poštovné 1,70 Eur a nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 Eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde.
Platobný rozkaz bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený dňa 11.7.2012, žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 25.9.2012 č.k. 38Ro 154/2012 - 9 súd zrušil platobný rozkaz vydaný dňa 10.7.2012 s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho
poriadku, podľa ktorého ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Uznesenie o zrušení platobného rozkazu nadobudlo právoplatnosť dňa 13.10.2012.
Tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť napriek rozsiahlemu šetreniu pobyt žalovanej, a preto jej súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil uznesením dňa 17.1.2013 opatrovníčku na ochranu jej práv a záujmov v tomto konaní, a to až do právoplatného ukončenia veci, najmä aby pre svoj neznámy pobyt, a teda aj neúčasť na pojednávaní, neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach a oprávnených záujmoch.
Uznesenie o ustanovení opatrovníčky žalovanej nadobudlo právoplatnosť dňa 18.1.2013.
Podľa ust. § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení ( ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Písomným podaním zo dňa 31.1.2013 právny zástupca žalobcu súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania na základe žalobcom predložených listinných dôkazov.
Opatrovníčka žalovanej vyjadrila svoj súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania dňa 26.2.2013.
Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu a opatrovníčka žalovanej súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania a nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, preto súd v súlade s ust. § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol vec bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 9.6.2011, upomienkou žalobcu zo dňa 14.6.2011 a oboznámením sa s výškou úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaná dňa 9.6.2011 v čase o 8.17 hodine na linke 72 v úseku zastávok Národné námestie - Ml. bašta cestovala dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka. Pri kontrole vykonanej prepravným kontrolórom žalovaná odmietla zaplatiť cestovné vo výške 0,55 Eur a sumu 55 Eur ako úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom.
Žalobca vyzval žalovanú na úhradu žalovanej sumy upomienkou zo dňa 14.6.2011. Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi neuhradila.
Žalobca poskytuje prepravné služby za určené cestovné v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, pričom podrobnosti o preprave osôb upravujú prepravné poriadky.
Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 772 Občianskeho zákonníka podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
Podľa § 16 ods. 2 písm. b) zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v platnom znení (ďalej len zákon č. 514/2009 Z.z.) dopravca je oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania prirážky základného cestovného, ktorá nebola zaplatená na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného.
Podľa § 16 ods. 4 písm. c) zákona č. 514/2009 Z.z. cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
Podľa § 16 ods. 4 písm. d) zákona č. 514/2009 Z.z. cestujúci je povinný preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
Podľa § 7 ods. 1 zákona písm. j) č. 514/2009 Z.z. prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy, najmä postup pri kontrole prepravných dokladov, práva a povinnosti osôb oprávnených kontrolovať prepravné doklady a cestujúcich bez platného prepravného dokladu ( § 8 ods. 5 a 6).
Podľa § 8 ods. 5 č. 514/2009 Z.z. cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa § 8 ods. 6 č. 514/2009 Z.z. prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa čl. 12 ods. 2 Prepravného poriadku Dopravného podniku mesta Košice, a.s. účinného od 1.1.2009 cestujúci, ktorý sa na vyzvanie nemôže preukázať platným cestovným lístkom, zaplatí cestovné; dopravca je oprávnený od tohto cestujúceho ďalej vyžadovať zaplatenie úhrady vo výške 100násobku stanoveného základného cestovného.
V zmysle čl. 5 bod 1 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Košiciach platnej od 1.1.2009 cestujúci, ktorý cestuje bez platného cestovného lístka, zaplatí podľa zákonov NR SR č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, cestovné, ako keby cestoval z východzej zastávky na príslušnej linke plus úhradu vo výške 55 EUR.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Možno tak právne uzavrieť, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie istiny vo výške 55,55 Eur je dôvodný. Žalovaná ako cestujúci bola povinná pri nástupe do dopravného prostriedku žalobcu si riadne označiť cestovný lístok a týmto sa preukázať pri vykonanej kontrole prepravným kontrolórom žalobcu. Základný cestovný lístok mal v tom čase hodnotu 0,55 Eur.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny pozostávajúcej zo sumy 0,55 Eur titulom cestovného a zo sumy 55,- Eur titulom úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom.
Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení upravujúcich úrok z omeškania. Žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Táto je upravená v Prepravnom poriadku žalobcu, podľa ktorého cestovné a úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom sa považuje za splatnú momentom zistenia porušenia tarifno - prepravných podmienok cestujúcim pri výkone prepravnej kontroly. Porušenie tarifno - prepravných podmienok v danom prípade zo strany žalovanej pri prepravnej kontrole bolo zistené dňa 9.6.2011. Nasledujúci deň, teda dňom 10.6.2011 sa žalovaná dostala do omeškania, a preto má žalobca v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka popri práve na zaplatenie dlžnej sumy aj právo na úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1,25%.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania priznaných podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa vzťahuje len na účelne vynaložené trovy konania a súd môže priznať len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva.
V súlade už s uvedeným za účelne vynaložené trovy konania súd považuje súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 16,50 Eur a uplatnené trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 Eur podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby t.j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby po 16,60 Eur a dvakrát režijný paušál po 7,41 Eur v zmysle ust. § 15 citovanej vyhlášky.
Vynaloženie nákladov žalobcom na poštovné a upomienku v sume 1,70 Eur nemožno pokladať za jeho hotové výdavky, nakoľko v zmysle ust. § 137 Občianskeho súdneho poriadku ich žalobca nevynaložil v úzkej spojitosti so začatím konania, jeho priebehom a výsledkom, a ich vynaloženie súdu v konaní v uplatnenej výške nepreukázal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Prisúdené trovy konania je tak žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ust. § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.