Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5T-11-2013.pdf
PDF · 66.45 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/11/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. marca 2013, predsedom senátu JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30.01.2013 pod sp. zn. 1 Pv 689/2012 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n ý :
L. Č. T. I. N. F. - nar. XX.XX.XXXX O. B., trvalo bytom B., W. Č.. XXXX/XX, prechodne bytom B., Z. Č.. XX,
j e v i n n ý
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 27.08.2012 v čase okolo 05.00 hod. na ul. Dotojevského v Poprade, v blízkosti herne Admirál po predchádzajúcej hádke pristúpil k poškodenej M. Č., ktorá do neho strkala obomi rukami do hrude, na čo ju L. Č. tiež sotil obomi rukami, kde následkom tohto poškodená M. Č. spadla na zem, pričom si pravú nohu podsadla a pritlačila vlastnou váhou a taktiež sa udrela pravou časťou svojej tváre o podkladový povrch, čím jej takto svojim konaním spôsobil zranenia a to trojnásobnú zlomeninu pravého členka, zlomeninu zuba - 2. horného rezáka vpravo a pomliaždenie a odreniny kože na čele, líci a brade vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti od 27.08.2012 do 07.12.2012 a trvalým následkom po poranení stratou zuba vo viditeľnej časti úst, pričom poškodená bola po dobu 43 dní závažne obmedzovaná na obvyklom spôsobe života a menej závažnej až do ukončenia liečenia a toto obmedzenie na obvyklom spôsobe života spočívalo v bolestiach väčšej intenzity po dobu 7 dní a menších v klesajúcej intenzite po dobu 28 dní hlavne v mieste zlomenín v členkovom kĺbe, v hospitalizácii a pripútaní na lôžko po dobu 2 dní, čím bola poškodená obmedzená v pohybe, hygiene a hygienických úkonoch, v naložení sádrovej fixácie po operácii na dobu 43 dní, čím bola poškodená obmedzovaná v pohybe, obliekaní, hygiene, hygienických úkonoch a bežných domácich prácach, v potrebe rozcvičovania členkového kĺbu po sňatí sádry, pričom nebola plne mobilná 14 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 7 /sedem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákonu mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu zároveň u k l a d á povinnosť zaplatiť poškodeným Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Einsteinova č. 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 1 053,01,-eur a M. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom B. - O., M. XXXX/XX škodu vo výške 2 006,40,-eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku o d k a z u j e poškodenú M. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom B. - O., M. Č.. XXXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obv. L. Č. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedol nasledovné.
1) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.
2) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udal: áno.
3) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený udal: áno.
4) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený udal: áno.
5) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.
6) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený udal: áno.
7) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený udal: áno.
8) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený udal: áno.
9) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udal: áno.
10) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený udal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.