Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-317-2012.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/1134/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik Bratislava, a.s. so sídlom Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736 zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom Advokátskej kancelárie ECKER - KÁN & partners so sídlom Nám. M. Benku 9-C1, Bratislava proti odporkyni X. A., R.. XX.XX.XXXX, V. I., R. D. S. XX, K., toho času na neznámom mieste zastúpenej opatrovníčkou Mgr. Mariannou Badárovou zamestnankyňou Okresného súdu Košice-okolie o zaplatenie 50,50 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 50,50 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eura titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a vo výške 57,62 eura titulom trov právneho zastúpenia, všetko na účet zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta so sídlom Nám. M. Benku 9- C1, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 13.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu istinu 50,50 eura titulom cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku z návrhu 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby 86,44 eura na tom skutkovom základe, že odporkyňa cestovala dňa 4.10.2010 jeho dopravným prostriedkom na linke MHD č. 21 a na výzvu revízora (zamestnanca navrhovateľa povereného výkonom kontroly cestovných lístkov) sa nepreukázala platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie cestovného 0,50 eura a úhrady 50,- eur. Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila a na písomnú upomienku nereagovala.
Okresný súd Košice-okolie na návrh navrhovateľa rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 23.7.2012 č.k. 12Ro/1134/2012-7. Citovaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 26.10.2012 č.k. 12Ro/1134/2012-15 zrušil.
Odporkyni, ktorej pobyt nie je známy a nepodarilo sa ho zistiť ani vykonaným šetrením, súd ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe Mgr. Marianny Badárovej, zamestnankyne Okresného súdu Košice - okolie podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p., keďže odporkyni nebolo možné ustanoviť opatrovníka z jej rodinného, pracovného resp. kultúrneho prostredia a ide o drobný spor. Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p. (predmet konania do 1.000,- eur).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok z 4.10.2010, pokusom o zmier - výzvou na zaplatenie z 8.11.2010, Prepravným poriadkom a Tarifou mestskej hromadnej dopravy ( ďalej len „MHD“) v Bratislave a zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa cestovala dňa 4.10.2010 v Bratislave dopravným prostriedkom navrhovateľa -autobusom na linke č. 21 číslo voza 1510/1. Pri kontrole revízorom navrhovateľa v čase o 7.37 hod. bolo zistené, že odporkyňa cestovala bez cestovného lístka. Postih 50,- eur a cestovné odporkyňa na mieste odmietla zaplatiť. Žalovanú sumu 50,50 eura pozostávajúcu z cestovného 0,50 eura a úhrady 50,- eur odporkyňa neuhradila navrhovateľovi doposiaľ a nereagovala ani na písomnú upomienku z 8.1.2010, v ktorej jej bola poskytnutá dodatočná lehota na plnenie.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení platnom v čase cestovanie odporcu (ďalej len „Zákon o cestnej doprave“) cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 2), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.
Podľa § 12 ods. 1 prvá a tretia veta Zákona o cestnej doprave potvrdením o uzavretí zmluvy o preprave osôb a dokladom o zaplatení cestovného je cestovný lístok. Cestovným lístkom je aj aktivované elektronické médium.
Podľa § 12 ods. 4 Zákona o cestnej doprave cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vykáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu.
Podľa § 9 druhá veta písm. b) Zákona o cestnej doprave vodič alebo iný člen osádky autobusu alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 2) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady.
Podľa § 14 ods. 2 Zákona o cestnej doprave úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom /§ 9 písm. b)/ je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Podľa článku 6 body 1 a 3 Prepravného poriadku MHD v Bratislave kontrolu tarifného vybavenia cestujúcich má právo vykonávať oprávnená osoba dopravcu (revízor), ktorá je vybavená identifikačnou kartou. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie revízora nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Aktuálnu výšku úhrady stanovuje tarifa.
Podľa článku 5 Tarify MHD v Bratislave výška úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom je sto násobok základného cestovného bez príplatkov a zliav. Podľa článku 2 bod 1 citovanej tarify základné cestovné s časovou platnosťou 15 minút je 0,50 eura.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 4.10.2010 zmluvu o preprave osôb, a to momentom nastúpenia odporkyne do vozidla navrhovateľa. Odporkyňa porušila ust. § 11 ods. 1 písm. d) a § 12 ods. 4 Zákona o cestnej doprave tým, že autobusom navrhovateľa cestovala bez cestovného lístka. Odporkyni tak podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, tarify a prepravného poriadku navrhovateľa vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cestovné 0,50 eura a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom 50,- eur, čo odporkyňa dobrovoľne neučinila. Návrh navrhovateľa bol teda podaný dôvodne a súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi istinu 50,50 eura tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd podľa vyššie citovaného ust. § 142 ods. 1 O.s.p. priznal voči neúspešnej odporkyni náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 57,62 eura pozostávajúcich z odmeny advokáta za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej
- návrh na začatie konania) po 16,60 eura/úkon, z náhrady hotových výdavkov zástupcu navrhovateľa vo výške režijného paušálu 2 x 7,41 eura a 20 % DPH z odmeny a hotových výdavkov spolu vo výške 57,62 eura podľa podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku. O povinnosti odporkyne zaplatiť zástupcovi navrhovateľa náhradu trov konania prisúdenú navrhovateľovi bolo rozhodnuté podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Navrhovateľovi súd nepriznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby označený ako „zaslanie pokusu o zmier - výzva na zaplatenie a ďalšia porada s klientom“, nakoľko podľa § 14 vyššie citovanej vyhlášky zástupcovi navrhovateľa nepatrí odmena za písomné podanie protistrane a tvrdenú ďalšiu poradu s klientom súd vzhľadom k predmetu sporu nepovažoval za účelne vynaložené trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.