Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-16-2013.pdf
PDF · 78.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľky: Z. K., nar.XX.X.XXXX, bytom I. cesta X/X, P., proti odporcom v 1. rade: T. U., nar.XX.X.XXXX, bytom E. cesta XXX/XX, P., prechodne bytom J. cesta XXXX/XX, P. a v 2. rade: J. U., nar.XX.X.XXXX, bytom E. cesta XXX/XX, P., v konaní o zaplatenie 5.952,93 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 5.952,93 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.
Navrhovateľke sa priznáva náhrada trov konania vo výške 357,- eur, ktoré sú jej odporcovia v 1. a v 2. rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.8.2012 doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.9.2012 si navrhovateľka uplatnila voči odporcom v 1. a v 2. rade právo na zaplatenie sumy 5.952,93 eur a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľka návrh po skutkovej stránke odôvodnila tým, že v roku 2003 bola požiadaná odporcami v 1. a v 2. rade, aby sa stala ich ručiteľkou vo veci úveru zo Slovenskej sporiteľne, ktorí na základe jej ručenia dostali úver vo výške 150.000,- Sk. Odporcovia v 1. a v 2. rade úver spočiatku aj splácali, ale v roku 2007 ho prestali splácať bez toho, aby ju o tom informovali. Ďalšie 4 roky sa úver nesplácal, Slovenská sporiteľňa ani rodina Olosových ju o situácii neinformovala, takže dlh narastal aj o úroky z omeškania. Až v máji 2011 jej bol doručený list od Slovenskej sporiteľne, v ktorom bola vyzvaná na úhradu pohľadávky vo výške 6.964,14 eur firme General factoring a.s., ktorá vymáha pohľadávky. Pohľadávka bola postúpená danej firme od Slovenskej sporiteľne ešte v decembri 2010. Firma General factoring ju následne viackrát kontaktovala, aby okamžite pohľadávku zaplatila, pričom sa jej vyhrážali aj súdom a exekúciou bytu. Z tejto situácie bola psychicky zrútená, a hlavne z vyhrážok tejto firmy, a tak zo svojich úspor zaplatila polovicu dlžnej sumy vo výške 3.482,07 eur dňa 24.6.2011. V ten istý deň informovala odporkyňu v 2. rade o výške sumy, ktorú zaplatila a chcela sa s ňou dohodnúť na ďalších splátkach. Pani Olosová jej sľúbila, že ostatnú dlžnú sumu začnú postupne splácať firme General factoring, čo sa aj stalo, avšak bolo vyplatených len 5 splátok vo výške 973,59 eur. Potom splátky prestali splácať bez toho, aby ju o tom znova informovali. V roku 2012 jej bol doručený list z Okresného súdu Ružomberok od navrhovateľa General factoring, a.s. - návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.644,33 eur. Pojednávanie sa konalo dňa 5.6.2012, pričom na súde sa všetci traja dohodli, že dlžnú sumu musia uhradiť. Chcela sa mimosúdnou cestou dohodnúť s odporcami v 1. a v 2. rade, aby si požičali dlžnú sumu, ale oni jej tvrdili, že si nemajú od koho požičať a žiadna
banka im pôžičku neposkytne. Z tohto dôvodu sa preto rozhodla, že dlžnú sumu zaplatí sama, aby jej cestou exekúcie nebol zobratý byt. Peniaze si musela požičať od svojej sestry a po dohode s firmou General factoring zaplatila dlžnú sumu 2.051,- eur dňa 15.6.2012 a súdne trovy vo výške 419,86 eur dňa 6.7.2012. Za viac ako rok jej odporcovia v 1. a v 2. rade nevrátili žiadnu čiastku, pričom odporcov viackrát navštívila, aby jej uvedenú sumu vrátili, pričom ich kontaktovala aj telefonicky, avšak do dňa podania návrhu je dlžnú čiastku nevrátili.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 2.10.2012 pod sp.zn. 5Ro/74/2012 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľky, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcovi v 1. rade (u odporcov sa jedná o nerozlučné spoločenstvo) bol tento uznesením tunajšieho súdu dňa 4.1.2013 v celom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 4.3.2013 v neprítomnosti navrhovateľky, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. § 47 ods. 2 OSP, ako aj v neprítomnosti odporcu v 1. rade, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Odporkyňa v 2. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že návrh je dôvodný. Potvrdila, že si spoločne s odporcom v 1. rade - manželom zobrali zo Slovenskej sporiteľne úver, pričom navrhovateľka bola na základe ich požiadania ručiteľkou. Uznala žalovanú sumu čo do dôvodu aj výšky, a teda priznala, že navrhovateľka ako ručiteľka za nich túto dlžnú sumu v prospech veriteľa zaplatila.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s platobnými príkazmi a hromadným príkazom na úhradu zo Slovenskej sporiteľne a.s., pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný čo do základu aj výšky. Odporcom v 1. a v 2. rade bol poskytnutý Slovenskou sporiteľňou a.s. úver vo výške 150.000,- Sk, pričom na základe požiadania odporcov v 1. a v 2. rade sa navrhovateľka stala ich ručiteľkou. Odporcovia v 1. a v 2. rade úver spočiatku splácali, avšak neskôr ho splácať prestali. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť preto veriteľ (Slovenská sporiteľňa a.s.) vyzval odporcov v 1. a v 2. rade ako dlžníkov ako aj navrhovateľku ako ručiteľku, aby zaplatili dlžnú pohľadávku vo výške 6.964,14 eur (veriteľ tak urobil prostredníctvom spoločnosti General factoring a.s.).
S poukazom na uvedenú skutočnosť preto navrhovateľka ako ručiteľka zaplatila za odporcov v 1. a v 2. rade ako dlžníkov dňa 24.6.2011 sumu 3.482,07 eur, dňa 15.6.2012 zvyšok dlžnej sumy 2.051,- eur a dňa 6.7.2012 súdne trovy vo výške 419,86 eur, nakoľko na tunajšom súde prebiehalo konanie o zaplatenie tejto sumy. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z navrhovateľkou predložených platobných príkazov na úhradu, z ktorých vyplynulo, že navrhovateľka ako ručiteľka vyplatila za odporcov vyššie uvedenú dlžnú sumu. Odporkyňa v 2. rade túto skutočnosť potvrdila, žalovanú sumu uznala čo do dôvodu aj výšky, pričom nespochybnila, že navrhovateľka ako ručiteľka za nich vyplatila dlžnú sumu. Navrhovateľke ako ručiteľke teda vzniklo v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia Občianskeho zákonníka právo požadovať od dlžníkov náhradu za plnenie, ktoré poskytla veriteľovi. S poukazom na skutočnosť, že odporcovia v 1. a v 2. rade ako dlžníci neuhradili navrhovateľke ako ručiteľke dlžnú sumu, ktorú za nich vyplatila dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade zaplatiť dlžnú sumu v prospech navrhovateľky spoločne a nerozdielne, nakoľko obidvaja vystupovali voči veriteľovi ako dlžník, a teda jedná sa u ich o nerozlučné spoločenstvo, preto sú povinní splniť záväzok spoločne a nerozdielne. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcom v 1. a v 2. rade, ktorí vo veci úspech nemali.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľky pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 357,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.