Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/23/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 14000 Praha 4, Česká republika, zast. JUDr. Roman Majer, advokát, Vyskočilova 1326/5, 14000 Praha 4 proti odporcovi: S. E., nar. X.X.XXXX, trvalý pobyt: hlásený pobyt bezdomovca Q., zast. opatrovníkom: D.. E. Z., R. J.Ú. Ú. Z. J. E. o zaplatenie 189.389.80 Kč s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 189.389,80 Kč, úroky z omeškania vo výške 38.636,17 Kč za obdobie do 3.2.2012, úroky z omeškania vo výške 7,75% ročne z dlžnej čiastky vo výške 188.941,80 Kč od 4.2.2012 do zaplatenia, najneskôr však do 30.6.2012 a ďalej vždy vo výške repo sadzby platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka a na trovách konania 1263,73 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 812,23Eur a zo súdneho poplatku vo výške 451,50Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 189.389,80 Kč spolu s úrokmi z omeškania z titulu poskytnutého úveru na základe zmluvy o úvere zo dňa 25.8.2008.

Opatrovník odporcu sa vo veci nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie písomným podaním navrhovateľa, vyjadrením zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

V konaní bolo zistené, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 25.8.2008 zmluvu o úvere č.000000-3887424843 podľa ust. a nasl. , ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky Českej spořitelny /ď. len VOP/. Navrhovateľ na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi dňa 25.8.2008 finančné prostriedky - dohodnutý úver v hotovosti vo výške 200.000,-Kč a odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 3.655,00 Kč vždy k 16. dňu v mesiaci, s tým, že splatnosť 1. splátky bola určená na 16.9.2008. Úver bol poskytnutý bezúčelovo. V zmluve bola uvedená sadzba úroku z úveru vo výške 13,06% ku dňu 25.8.2008 a ročná percentuálna miera nákladov 14,39%. Odporca však svoje povinnosti riadne a včas neplnil, ani napriek výzve zo strany navrhovateľa. Z toho dôvodu navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru, ku ktorému došlo dňa 15.7.2009. O tejto skutočnosti odporca bol informovaný listom navrhovateľa zo dňa 10.6.2009, v rámci ktorého navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade celého dlhu s upozornením, že ak dlžnú čiastku neuhradí najneskôr do 15.7.2009, stane sa celý zostatok úveru splatným nasledujúcim dňom po uplynutí tohto termínu. Splatnosť zostatku istiny úveru tak nastala na základe písomnej výzvy k zaplateniu dlhu ku dňu 15.7.2009.Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o úvere, zo všeobecných obchodných podmienok, z pokladničného dokladu na čerpanie úveru v hotovosti, z výzvy zo dňa 10.6.2009.

Odporca v období od 25.8.2008, teda od uzavretia zmluvy do 31.3.2010 uhradil celkom na istine 34.220,09 Kč. Každá riadne uhradená splátka bola započítaná na úhradu celkovej istiny úveru / nesplatený úver, k istine pripísané úroky a ceny za úkony/. Úroky a ceny boli pripísané k istine úveru v súlade so zmluvou o úvere vždy ku dňu stanovenému v zmluve a v prípade uplatnenia požiadavky na okamžité splatenie celého zostatku úveru ku dňu zosplatnenia úveru. Sadzba úroku z úveru predstavovala ku dňu 25.8.2008 /ku dňu uzavretia zmluvy/ 13,06%ročne. Po zosplatnení úveru /od 16.7.2009/ bolo úročenie zastavené. Odporcovi bolo za obdobie od 25.8.2008 /od uzavretia zmluvy/ do 15.7.2009 /do zosplatnenia/ predpísaných na úrokoch z úveru 22.208,69 Kč. Odporca v období od 25.8.2008 do 31.3.2010 neuhradil na úrokoch z úveru nič. Pre prípad omeškania odporcu s úhradou splátky je odporca povinný hradiť úrok z omeškania vyčíslený z dlžných splátok úveru. Sadzba úroku z omeškania bola určená podľa aktuálnej platnej zákonnej sadzby v súlade s ustanovením v znení neskorších predpisov a nariadenia vlády č.142/1994 Sb. Odporcovi bolo za obdobie od 25.8.2008 /od uzavretia zmluvy/ do 15.7.2009 /do zosplatnenia/ celkom predpísaných na úrokoch z omeškania 374,59 Kč a za obdobie od 16.7.2009 /po zosplatnení/ do 31.3.2010 /prevzatie pohľadávky/ bolo na úrokoch z omeškania predpísaných 11.163,06Kč. Odporca v období od 25.8.2008 do 31.3.2010 uhradil celkom na úrokoch z omeškania 54,91 Kč. Odporcovi za túto dobu vedenia úveru bolo predpísaných na upomienkach 900,00Kč, celkom na cenu za odoslanie upomienky 53,20 Kč. Odporcovi pri podpise zmluvy o úvere bol vyčíslený poplatok za prejednanie úveru vo výške 1.600,00 Kč. Táto čiastka nie je súčasťou istiny úveru. Ďalej odporcovi boli v súlade so zmluvou o úvere a sadzobníkom za dobu trvania úveru účtované tieto poplatky: mesačná cena za vedenie účtu vo výške 49,00 Kč, ktorá nie je súčasťou istiny úveru /celkom predpísaných , cena za pristúpenie k poisteniu, ktorá tiež nie je súčasťou istiny úveru /celkom 2.100,00 kč/, cena za mimoriadnu splátku, ktorá tak isto nie je súčasťou istiny úveru 500,00 Kč. Odporca v období od 25.8.2008 do 31.3.2010 uhradil celkom na poplatkoch 4.340,00 Kč. Tieto skutočnosti vyplývajú z historického výpisu z účtu.

Navrhovateľ vykonal kvalifikované vyčíslenie svojich pohľadávok vrátane príslušenstva ku dňu 31.3.2010. Odporca od 25.8.2008 do 31.3.2010 uhradil celkom 38.615,00Kč. Platby uhradené po splatnosti istiny úveru boli v súlade so zmluvou o úvere zaúčtované najprv na úhradu úrokov z omeškania, na úhradu istiny úveru a potom na úhradu poplatkov. Navrhovateľ evidoval ku dňu 31.3.2010 dlh takto: dlžná istina úveru vo výške 188.941,80 Kč, poplatky vo výške 448,00 Kč, úroky z omeškania vo výške 11.482,74 Kč ako to vyplýva aj z historického výpisu úverového účtu odporcu. V dobe od 1.4.2010 do 3.2.2012 /do podania návrhu/ nebolo nič uhradené. Navrhovateľ kapitalizoval úroky z omeškania podľa aktuálnej platnej zákonnej sadzby v súlade s ust. a nar.vl. 142/1994Sb. vo výške 8,00% ročne z čiastky 188.941,80 Kč od 1.4.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75% ročne z čiastky 188.941,80 Kč od 1.7.2010 do 3.2.2012, celkom 27.153,43 Kč. Tieto skutočnosti takisto vyplývajú z histórie úverového účtu.

Žalovaná čiastka vo výške 189.389,80 Kč teda predstavuje istinu úveru vo výške 188941,80Kč + poplatky vo výške 448,00Kč a ďalej kapitalizované úroky z omeškania predstavujú 38636,17 Kč /11482,74 + 27.153,43/.

Odporca sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, t.č. sa zdržiava na neznámom mieste, ako to vyplýva zo správ o šetrení po jeho pobyte. Z toho dôvodu mu bol ustanovený opatrovník v tomto konaní.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V konaní bolo preukázané, že uzavretím zmluvy medzi účastníkmi konania vznikol obchodno-právny vzťah v zmysle ust. .

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 200.000,-Kč v súlade so zmluvou o úvere, ale odporca dohodnuté zmluvné podmienky nedodržal. Na výzvu navrhovateľa nereagoval a dlh na istine ku dňu 15.7.2009 neuhradil, hoci bol upozornený, že ak dlh nebude v určenom termíne vyrovnaný, tak celý dlh sa stane splatným ku tomuto termínu. Splatnosť zostatku istiny úveru tak nastala na základe písomnej výzvy k zaplateniu dlhu ku dňu 15.7.2009. Dlh

predstavuje žalovanú sumu, ktorú odporca doteraz neuhradil. Tieto skutočnosti súd vzal za preukázané z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, konkrétne zo zmluvy o úvere, z obchodných podmienok, z pokladničného dokladu na čerpanie úveru v hotovosti, z výzvy k zaplateniu dlžnej čiastky, zo sadzobníka poplatkov a z histórie úverového účtu odporcu.

Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ust. . Vychádzajúc z tohto ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Základnou črtou takýchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva o úvere, ktorej súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky, túto charakteristiku spľňa. Bez akýchkoľvek pochybností všeobecné zmluvné podmienky, ktoré povinný ovplyvniť nemohol, boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a nebolo preukázané, aby spotrebiteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa žalovanú čiastku tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Čo sa týka úrokov z omeškania, vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, súd priznal zákonné úroky z omeškania v zmysle ust. § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., podľa ktorého výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej ČNB, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. na trovách konania 1263, Eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 451, Eur a trovy práv. zastúpenia v zmysle vyhl. č. podľa vyčíslenia práv. zástupcu vo výške 812,23 Eur / za 3 úkony právnej pomoci: prevzatie, návrh, účasť na pojednávaní odmena po 237,34Eur v zmysle vyhl.č. v znení neskorších predpisov + režijný paušál 2x 7,63 + 1x7,81Eur, cestovné za použitie OMV zn. Ford Focus ev.č. KE379BJ za cestu Košice-Trebišov a späť 2x49km t.j. 98km, základná náhrada 17,93 Eur /98kmx0,183 Eur / + náhrada za spotrebované pohonné látky 7,17Eur /pri cene nafty 1,434Eur a pri priemernej spotrebe paliva 5,1 l na 100 km/ + náhrada za stratu času 4x13,01 t.j.

Odporca je povinný zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona .