Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-4-2024.pdf
PDF · 105.24 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., IČO: 53 151 135 , Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava správcu úpadcu: Silverside, a. s. v konkurze, IČO: 50 052 560, Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov zast.: VIVID LEGAL, s. r. o., IČO: 36 807 915, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava proti žalovanému: A. A., nar. XX.X.XXXX, B. XXX/ XX, XXX XX C. A. o zaplatenie 8 560,14 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 8 560,14 €, sumu zmluvných úrokov vo výške 6 250,11 €, sumu zmluvnej pokuty vo výške 1 123,89 €, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. ročne zo sumy vo výške 8 463,84 € od 1.10.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. ročne zo súm omeškaných splátok úveru, a to zo sumy 159,25 € od 28.5.2022 do 30.5.2022, zo sumy 159,25 € od 28.6.2022 do 19.7.2022, zo sumy 159,25 € od 28.7.2022 do 12.8.2022, zo sumy 159,25 € od 28.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 159,25 € od 28.9.2022 do zaplatenia, sumu vynaložených nákladov vo výške 7 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, v prospech bankového účtu žalobcu, ktorý je vedený v D. D. E.. IBAN: XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov v konaní od žalovanej s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Na tunajší súd bola dňa 11.1.2024 doručená žaloba o zaplatenie sumy 8 560,14 € s príslušenstvom (vyčíslené zmluvné úroky 6 250,11 €, vyčíslená zmluvná pokuta 1 123,89 € a úroky z omeškania). Žalobu odôvodnil žalobca tým, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside a.s. v konkurze, na majetok ktorej bol uznesením OS Bratislava I. zo dňa 29.9.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz a uznesenie bolo zverejnené v obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.9.2022. Žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612180835 zo dňa 11.4.2022, ktorú uzavrel so žalovaným, poskytol žalovanému úver vo výške 8 700 € so zmluvným úrokom 15,62 % p.a.. Žalobca úver poskytol žalovanému s tým, že ho bude splácať v mesačných splátkach po 159,25 €, pričom upomienkou zo dňa 3.9.2022 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru v sume 159,25 € a na úhradu nákladov na vystavenie upomienok. Dňa 24.1.2023 žalobca výzvou vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných mesačných splátok úveru a upozornil žalovaného, že pokiaľ dlžnú sumu 796,25 € neuhradí a bude v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca pristúpi k zosplatneniu celého dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, preto si žalobca uplatnil aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty z dlžnej sumy spolu vo výške 9 €.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal vo veci dokazovania a bol zistený tento skutkový stav:
4. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli ako veriteľ Silverside a.s. Bratislava - Mestská časť Ružinov a ako spotrebiteľ žalovaná, bolo zistené, že ju uzavreli dňa 11.4.2022. Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ žalovanej s tým, že tento úver má splácať žalovaná v 96 mesačných splátkach po 159,25 € so splatnosťou vždy k 27. dňu v mesiaci. Termín konečnej splatnosti je dohodnutý na 27.4.2030 a RPMN je 16,56 %, priemerná RPMN 8,48 % a odplata 15,62 %. Celková čiastka, ktorú má žalovaná zaplatiť je 15 288 €. V článku 14 je aj splátkový kalendár, a to od 27.5.2022 do 27.4.2030.
5. Z upomienky číslo 1 zo dňa 3.9.2022 bolo zistené, že veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej splátky vo výške 159,25 €a poplatok vo výške 3 € s tým, aby dlžnú sumu 159,25 € s prísl. zaplatila v lehote do 3 dní odo dňa doručenia upomienky. Z priloženej doručenky je zistené, že bola táto zásielka doručená žalovanej dňa 27.9.2022.
6. Z poslednej výzvy zo dňa 24.1.2023 bolo zistené, že veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných mesačných splátok vo výške 796,25 € a listových upomienok 7 € s tým, že ak túto sumu nezaplatí a bude v omeškaní s platením viac ako 3 mesiace pristúpi veriteľ k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Z priloženej doručenky je zistené, že táto zásielka bola doručená žalovanej dňa 15.2.2023.
7. V zmluve si veriteľ a dlžník dohodli aj zmluvnú pokutu, a to v článku 9 v bode 1,2, ktorá je 10 % p.a., z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania a spolu s úrokom z omeškania nesmie presahovať max. výšku stanovenú v nar. vl. č. 87/1995 Z.z.
8. Z rozhodnutia K056351 sp. zn. 31K 25/2022 vydaným o OS Bratislava I. bolo zistené, že v obchodnom vestníku číslo 187/2022 bolo rozhodnuté o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka Silverside a.s. a rozhodnutie je zo dňa 29.9.2022.
9. Súdu bolo dňa 11.5.2023 doručené oznámenie o zmene správcu, teda žalobcu s tým, že novým správcom spoločnosti Silverside a.s. v konkurze je spoločnosť UBC 2020, k.s. so sídlom v Bratislave. Na pojednávaní dňa 19.5.2023 navrhol právny zástupca žalobcu, aby súd pripustil zmenu na strane žalobcu a súd v zmysle § 142 ods. 1 CSP rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu tak, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil nový žalobca, a to spoločnosť UBC 2020, k.s. so sídlom Bratislava, Zelinárska 6, 821 08, ktorá je zapísaná v zozname správcov vedenom na MS SR, značka správcu 2009, ako správca úpadcu spoločnosti Silverside a.s. v konkurze.
10. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
11. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 53 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 13. Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí
výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.(3) V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. 14. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 15. Podľa § 9 ods.1,2 Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
16. Podľa § 11 ods. 1 Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
17. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, v spojení s nar.vl. č.87/95 Z.z.., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 19. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 20. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 21. Podľa § 503 ods.1,2 Obchodného zákonníka, (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
22. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 23. Podľa § 7 ods. 1, 16, 17 a 20 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
(16) Veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. (17) Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. (20)Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa. 24. Podľa rozhodnutia Súdneho dvora EÚ zn. C-679/18: článok 8 a 23 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48 ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušenie Smernice Rady 87/102 EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti ustanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. 25. Cieľom § 7 a § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. je, že veriteľ je pri posúdení úverovej schopnosti klienta, povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy, výdavky, ale aj skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy, s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie zachovania do budúcna. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa, tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom a aj ním preukázaných, tak aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov a je povinnosťou veriteľa, takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch spotrebiteľa, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania, zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom, teda domácom rozpočte, dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného, analyzovať spotrebiteľov domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver, t.j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama osebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. 26. V tomto konaní mal súd za preukázané, že spoločnosť Silverside a.s. v konkurze, Bratislava - Mestská časť Ružinov uzavrela so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na jej základe ako veriteľ poskytla táto spoločnosť žalovanej ako spotrebiteľovi dlžníkovi, úver vo výške 8 700 € s tým, že ho mala splácať v 96 mesačných splátkach po 159,25 € vždy k 27. dňu v mesiaci a konečná splatnosť bola dohodnutá na 27.4.2030. Úroková sadzba bola 15,62 %, RPMN 16,56 % a priemerná RPMN 8,48 %. Bolo tiež preukázané, že doposiaľ žalovaná nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu, a to istinu vo výške 5 560,14 €, zmluvné úroky vyčíslené vo výške 6 250,11 €, zmluvnú pokutu vyčíslenú vo výške 1 123,89 € a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a vyčíslené náklady za upomienky 7 €. Bolo tiež preukázané z predložených listinných dokladov, že žalobca doručoval žalovanej, tak upomienku o nezaplatení prvej dlžnej splátky, ako aj upomienku o nezaplatení dvoch splátok, s upozornením, že v prípade, ak bude v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, pristúpi k zosplatneniu celého
dlhu. Veriteľ pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy skúmal bonitu žalovanej, o čom predložil tiež doklady, z ktorých vyplýva, že žalovaná bola zamestnaná v tom čase s príjmom, z ktorého bola schopná splácať predmetné splátky úveru. Keďže doposiaľ žalovaná nezaplatila ani časť dlžnej sumy, súd ju na zaplatenie dlhu vo výške 5 560,14 € (istina), 6 250,11 € (úrok), 1 123,89 € (zmluvná pokuta), zaviazal v tomto rozsudku. Zároveň žalobcovi súd priznal úroky z omeškania tak ako sú vyčíslené vo výroku rozsudku, a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/95 Z.z.
27. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že súd úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov v konaní od žalovanej s tým, že o výške tohto nároku bude rozhodnuté v osobitnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.