Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_10C-68-2023.pdf
PDF · 126.33 KB
Case nature
Subarea
10C/68/2023
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobkyne A. B. C., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom A., D. XXXX/X, zastúpenej Advokátska kancelária Cubinková, s.r.o., so sídlom Bratislava–Staré Mesto, Mickiewiczova 2, IČO: 47 246 910, proti žalovanému TATRA SPC8, s. r. o., so sídlom Bratislava, Moyzesova 6, IČO: 44 544 863, o návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
Súd zriaďuje záložné právo v prospech žalobkyne na zabezpečenie jej pohľadávky voči žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 71100 eur s príslušenstvom na nebytový priestor bez čísla nachádzajúci sa vo vchode číslo 23, na poschodí -1 suterén, v stavbe Apartmánového domu E. súpisné číslo XXX postavenej na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/60, nachádzajúci sa v katastrálnom území F., zapísaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX na žalovaného pod poradovým číslom 2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 2607/107206-ín a na spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 2607/107206-ín k pozemku zapísanému ako parcela číslo KN-C 390/60, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 341 m2, nachádzajúcemu sa v katastrálnom území F., zapísaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX na žalovaného pod poradovým číslom 1.
Žalobkyni sa ukladá, aby najneskôr v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala na príslušnom súde proti žalovanému žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 71100 eur s príslušenstvom.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 11. 8. 2023, sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým bude zriadené záložné právo k nebytovému priestoru číslo 13, nachádzajúcemu sa vo vchode číslo 21, na 1. poschodí domu so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/59, zapísanému v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., s vlastníctvom ktorého je nerozlučne spojené spoluvlastníctvo na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2592/108203-ín a na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/59, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 341 m2, zapísanom v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., na zabezpečenie jej pohľadávky voči žalovanému vo výške 71100 eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia. Súčasne navrhla, aby jej bola uložená povinnosť podať proti žalovanému žalobu vo veci samej o zaplatenie 71100 eur s príslušenstvom v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia. V návrhu uviedla, že v právnom postavení budúceho kupujúceho uzavrela so žalovaným v právnom postavení budúceho predávajúceho dňa 28. 2. 2022 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve č. F5 Luxury, predmetom ktorej bol záväzok v lehote 15 pracovných dní po výzve žalovaného uzatvoriť
kúpnu zmluvu v znení uvedenom v prílohe číslo 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve, ktorou jej žalovaný prevedie vlastnícke právo k apartmánu predbežne označenému ako F5 na 1. podzemnom podlaží apartmánového domu Luxury F v katastrálnom území F., spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, na ktorom bude apartmánový dom postavený. V zmysle bodu 4.6 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, bol žalovaný povinný vyzvať ju na uzatvorenie kúpnej zmluvy v lehote 30 pracovných dní po splnení všetkých v zmluve uvedených podmienok. V bode 4.1 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa žalovaný zaviazal výstavbu apartmánového domu ukončiť a podať návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia na príslušný stavebný úrad do 30. 6. 2023. Žalovaný doposiaľ nezačal s výstavbou apartmánového domu a doposiaľ nedisponuje stavebným povolením, na základe ktorého by bol oprávnený apartmánový dom realizovať. Z informačného portálu rezortu Ministerstva životného prostredia SR zistila, že Okresný úrad Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej správy ochrany prírody a krajiny a posudzovania vplyvov na životné prostredie, dňa 21. 6. 2023, pod sp. zn. OU-LM-OSZP-2023/003817-027, vydal rozhodnutie vydané v zisťovacom konaní, ktorým na návrh žalovaného rozhodol, že zmena navrhovanej činnosti „Demänová Village – záujmové územie“, umiestnená v katastrálnom území F., sa nebude posudzovať podľa zákona číslo 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Voči uvedenému rozhodnutiu boli podané odvolania. Listom zo dňa 29. 6. 2023, doručeným žalovanému dňa 4. 7. 2023, odstúpila od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy z dôvodu, že žalovaný apartmánový dom a v rámci neho nebytový priestor, ktorý mal byť predmetom kúpnej zmluvy, v termíne dohodnutom v zmluve o budúcej kúpnej zmluve nielenže nezrealizoval, ale s jeho výstavbou ani nezačal a žiadala žalovaného vrátiť uhradené zálohy na kúpnu cenu v celkovej výške 71100 eur. Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve považuje za absolútne neplatný právny úkon podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z dôvodu neurčitého vymedzenia predmetu prevodu. Zmluva o budúcej kúpnej zmluve musela obsahovať podstatné náležitosti zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru podľa ustanovenia § 5 ods. 1 zákona číslo 182/1993 Z. z. Dôsledkom absencie dohody o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy je absolútna neplatnosť zmluvy o budúcej zmluve. Vymedzenie predmetu prevodu v zmluve o budúcej kúpnej zmluve v niektorých častiach absentuje a obsah zmluvy o budúcej kúpnej zmluve je iba vybodkovaný. V zmluve o budúcej kúpnej zmluve absentuje konkretizácia nehnuteľností, a to konkretizácia apartmánového domu, v ktorom sa má nachádzať prevádzaný apartmán a pozemku, na ktorom sa má realizovať výstavba apartmánového domu, určenie spoločných častí a spoločných zariadení apartmánového domu, určenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach apartmánového domu a na pozemku zastavanom apartmánovým domom, popis apartmánu ako nebytového priestoru, ktoré sú síce zahrnuté v obsahu Prílohy č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve, ktorá však nie je podpísaná obomi zmluvnými stranami, určité vymedzenie pozemku, na ktorom má byť apartmánový dom postavený, pričom pozemok zapísaný ako parcela KN-C 390/24, uvedený v zmluve o budúcej kúpnej zmluve, neexistuje. Keďže zmluva o budúcej kúpnej zmluve je absolútne neplatným právnym úkonom, okamihom poskytnutia zálohových platieb žalovanému došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu. Nakoľko odstúpiť je možné len od platne uzatvorenej zmluvy, odstúpenie od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve je právne irelevantné. Z obsahu uvedeného úkonu však vyplýva, že žalovaného vyzvala na vrátenie poskytnutých zálohových platieb. Žalovaný bol povinný, v súlade s ustanovením § 563 Občianskeho zákonníka, vrátiť predmetné zálohy prvého dňa po tom, čo ho o plnenie požiadala, t. j. dňa 5. 7. 2023. Žalovaný je spoločnosťou, ktorá sa zaoberá výstavbou investičných nehnuteľností v rekreačnej osade Demänová Village, ktoré následne predáva a na základe osobitného zmluvného vzťahu s vlastníkmi krátkodobo prenajíma. Nahliadnutím do katastra nehnuteľností zistila, že žalovaný za obdobie od mesiaca jún 2023 do začiatku mesiaca august 2023 predal 13 apartmánov, pričom napriek uvedenej skutočnosti nie je schopný splniť svoj splatný záväzok voči nej. Pokúšala sa mimosúdne so žalovaným dohodnúť, pričom advokátka žalovaného jej mailom z dňa 19. 7. 2023 oznámila, že vzhľadom na náklady na zabezpečenie potrebných rozhodnutí v správnych konaniach a na výstavbu komplexu žalovaný nemá k dispozícii potrebné množstvo financií na ich okamžité vrátenie a mailom zo dňa 23. 7. 2023, že apartmán, o kúpu ktorého prejavila záujem, dá žalovaný do predaja a po jeho predaji jej vráti kúpnu cenu najneskôr nasledujúci deň po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Na ďalších rokovaniach žalovaný navrhoval uzatvoriť dohodu, podľa ktorej by jej vrátil peňažné prostriedky do 7 mesiacov, odmietol svoj záväzok plniť v splátkach, poskytnúť jej akékoľvek zabezpečenie, urobiť k záväzku notársku zápisnicu majúcu náležitosti exekučného titulu, uznať záväzok. Žalovaný už 17 mesiacov bez akéhokoľvek úročenia disponuje jej peňažnými prostriedkami, pričom za účelom zaobstarania peňažných prostriedkov na kúpu predmetného apartmánu si vzala úver, ktorý riadne v mesačných splátkach spláca. Z informácií zistených z internetových portálov vyplýva, že: Okresný súd
Liptovský Mikuláš v konaní sp. zn. 10C/43/2023 vydal neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému až do právoplatného skončenia konania vo veci samej nescudziť, nezaťažiť záložným právom a vecným bremenom nehnuteľnosť – apartmán číslo 8 v dome súpisné číslo XXX, zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., a že na Okresnom súde Liptovský Mikuláš bol podaný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pod sp. zn. 4C/60/2023 k nebytovému priestoru číslo 13 v dome súpisné číslo XXX, na zabezpečenie pohľadávky čo znamená, že voči žalovanému má ďalší veriteľ tvrdenú pohľadávku, zo zápisov na liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie F. vyplýva, že žalovaný zriadil záložné právo k pozemkom zapísaným ako parcely číslo KN-C 540/9, 540/11, 540/78, 540/94, 540/95, 540/113, stavbe letný bar na pozemku parcela číslo KN-C 540/95, stavbe grill bar na pozemku parcela číslo KN-C 560/94, stavbe reštaurácie súpisné číslo XXX na pozemku parcela číslo KN-C 540/785 v prospech G. H. I., J., že žalovaný naďalej ponúka na predaj apartmány, a to aj také, ktoré právne neexistujú, a že uzatvoril zmluvy o uzatvorení budúcich kúpnych zmlúv na 12 apartmánov z 18 v apartmánovom dome Luxury F, na výstavbu ktorých nedisponuje ani stavebným povolením. Žalovaný síce aktuálne je evidovaný ako vlastník ďalších nehnuteľností v katastrálnom území F., vzhľadom k charakteru jeho podnikania však možno dôvodne predpokladať, že v pomerne krátkej dobe dôjde k prevodu vlastníckeho práva k nim na tretie osoby. Pokiaľ dôjde k odpredaju všetkých nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného na tretie osoby, vzhľadom na podnikateľský model spoločníka žalovaného, dôjde po naplnení účelu spoločnosti žalovaného k faktickému ukončeniu jeho podnikateľskej činnosti a uspokojenie prípadných pohľadávok bude reálne a vážne ohrozené. Má preto obavu z ohrozenia exekúcie jej peňažnej pohľadávky voči žalovanému. Uviedla, že v súdom určenej lehote podá žalobu vo veci samej o zaplatenie svojej pohľadávky voči žalovanému v upomínacom konaní. Trhová hodnota nebytového priestoru, ku ktorému sa domáha zriadenia záložného práva, je primeraná hodnote jej pohľadávky voči žalovanému, čo preukazuje odborné vyjadrenie developera pôsobiaceho v regióne Liptova, obchodnej spoločnosti Marina Liptov, a.s., podľa ktorého trhová hodnota nebytového priestoru – apartmánu vo výmere 26 m2, nachádzajúceho sa v rekreačnej osade Demänová Village je približne 90000 eur.
2. Podaním, doručeným súdu dňa 16. 8. 2023, žalobkyňa navrhla nariadiť zabezpečovacie opatrenie k nebytovému priestoru bez zápisu čísla nachádzajúcemu sa vo vchode číslo 23, na poschodí -1 suterén, domu so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/60, zapísanému v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F., s vlastníctvom ktorého je spojené spoluvlastníctvo na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2607/107206-ín a pozemku zapísanému ako parcela číslo KN-C 390/60, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 341 m2, zapísanému v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne úzmie F. o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2607/107206-ín, na zabezpečenie pohľadávky voči žalovanému vo výške 71100 eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia. V podaní uviedla, že na základe jej žiadosti zo dňa 11. 8. 2023 Okresný úrad Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, zapísal dňa 14. 8. 2023 poznámku k nebytovému priestoru číslo 13 nachádzajúcemu sa vo vchode číslo 21 na 1. poschodí domu súpisné číslo XXX postaveného na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/59, zapísaného v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F. o vedení konania o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Žalovaný však s uvedeným nebytovým priestorom nakladá, keďže od 15. 8. 2023 je v katastri nehnuteľností vyznačená plomba o vedení vkladového konania pod V-3855/2023 (kúpna zmluva). Uvedené konanie žalovaného potvrdzuje, že exekúcia jej pohľadávky je ohrozená. Vzhľadom na prebiehajúce konanie na orgáne katastra a vzhľadom k zápisu práv k nehnuteľnostiam podľa poradia, v akom boli doručené návrhy, navrhla zriadiť záložné právo k inému nebytovému priestoru.
3. V podaní, doručenom súdu dňa 17. 8. 2023, žalobkyňa uviedla, že podaním zo dňa 16. 8. 2023 reagovala na správanie žalovaného, ktorý preukázateľné právne nakladá s nebytovým priestorom, ku ktorému navrhovala nariadiť zabezpečovacie opatrenie. Súčasne poukázala na zákonné ustanovenie § 141 ods. 1 Civilného sporového poriadku a uviedla, že súd môže vo veci bez ďalšieho konať o podaní zo dňa 16. 8. 2023. Konkretizovala súčasne nebytový priestor, vo vzťahu ku ktorému navrhla nariadiť zabezpečovacie opatrenie, tak, že záložné právo sa zriaďuje k nebytovému priestoru, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX vo vlastníctve žalovaného pod poradovým číslom 2.
4. Z listinných dôkazov, predložených žalobkyňou, mal súd osvedčený nasledovný skutkový stav:
5. Žalobkyňa ako budúca kupujúca a žalovaný ako budúci predávajúci uzatvorili dňa 28. 2. 2022 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve č. F5 Luxury, predmetom ktorej bol záväzok zmluvných strán uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bude prevod vlastníckeho práva k nebytovému priestoru s predbežným číslom F5 na 1. podzemnom podlaží s predbežnou plochou o výmere 41,5 m2, s terasou s predbežnou plochou 11 m2 v apartmánovom dome Luxury F, ktorý bude postavený na pozemku bez označenia parcelného čísla, v katastrálnom území F. vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku zastavanom apartmánovým domom, bez špecifikácie veľkosti spoluvlastníckeho podielu, s náležitosťami kúpnej zmluvy uvedenými v Prílohe č. 1 zmluvy. Podľa článku 1.1 zmluvy, žalovaný realizuje na základe projektu „Demänová Village“ na pozemku parcela číslo KN-C 390/24 v katastrálnom území F. výstavbu stavby apartmánový dom Luxury F. Zmluvné strany sa dohodli na predbežnej kúpnej cene 237000 s DPH, s tým, že prvú splátku kúpnej ceny vo výške 5000 eur žalobkyňa uhradila v prospech účtu spoločnosti RK SPIRIT, s.r.o. pred podpisom zmluvy, druhú splátku kúpnej ceny vo výške 66100 eur sa žalobkyňa zaviazal uhradiť do 7 dní od podpisu zmluvy, tretiu splátku kúpnej ceny vo výške 71100 eur na základe písomnej výzvy žalovaného do 7 dní odo dňa doručenia výzvy a oznámenia, že bola dokončená základová doska apartmánového domu, štvrtú splátku kúpnej ceny vo výške 82950 eur na základe písomnej výzvy žalovaného do 7 dní odo dňa doručenia výzvy a oznámenie, že bola dokončená hrubá stavba apartmánového domu a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 11850 eur na základe výzvy žalovaného v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy a oznámenia, že kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. V článku 4.1 zmluvy sa žalovaný zaviazal výstavbu apartmánového domu ukončiť a podať návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia do 30. 6. 2023. V článku 4.6 zmluvy sa žalovaný zaviazal vyzvať žalobkyňu na uzavretie kúpnej zmluvy lehote 30 pracovných dní po splnení podmienok, a to ukončení výstavby apartmánového domu, vydaní kolaudačného rozhodnutia, nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, vydaní rozhodnutia o určení súpisného čísla k apartmánovému domu, zápisu apartmánového domu a zápisu predmetu prevodu do katastra nehnuteľností a úhrady plnej výšky kúpnej ceny žalobkyňou. Žalobkyňa sa v článku 4.7 zmluvy zaviazala uzavrieť kúpnu zmluvu so žalovaným najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy. Prílohou č. 1 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bola kúpna zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru číslo F5 Luxury (Demänová G.), v ktorej bol predmet zmluvy konkretizovaný rovnako ako v zmluve o budúcej kúpnej zmluve.
6. Žalobkyňa dňa 24. 1. 2022 uhradila na účet obchodnej spoločnosti RK SPIRIT, s.r.o. sumu 5000 eur a dňa 3. 3. 2022 na účet žalovaného sumu 66100 eur.
7. Podaním zo dňa 29. 6. 2023, doručeným žalovanému dňa 4. 7. 2023, žalobkyňa odstúpila od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve č. F5 Luxury zo dňa 28. 2. 2023 z dôvodu, že žalovaný v termíne dohodnutom v zmluve stavebne nezrealizoval výstavbu apartmánového domu a s jeho výstavbou ani nezačal, keďže nedisponuje právoplatným stavebným povolením. Súčasne vyzvala žalovaného na vrátenie uhradených záloh vo výške 71100 eur.
8. Žalovaný je výlučným vlastníkom nebytového priestoru bez čísla nachádzajúceho sa vo vchode číslo 23, na poschodí -1 suterén, v stavbe Apartmánového domu J, súpisné číslo XXX, postavenej na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/60, nachádzajúceho sa v katastrálnom území F., zapísaného v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX, a to pod poradovým číslom 2, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 2607/1072026-ín. Podľa kódu druhu nebytového priestoru sa jedná o zariadenie služieb (výrobné, nevýrobné, opravárenské).
9. Žalovaný je podielovým spoluvlastníkom pozemku zapísaného ako parcela číslo KN-C 390/60, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 341 m2, nachádzajúceho sa v katastrálnom území F., zapísaného v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXX, v spoluvlastníckom podiele 24285/107206-ín.
10. Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F. mal súd osvedčené, že v prospech tretích osôb bol povolený vklad vlastníckeho práva k nebytovým priestorom v stavbe apartmánového domu I súpisné číslo XXX, postaveného na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/59, a to: dňa 13. 6. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1, vchod 21, prízemie, dňa 11. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2, vchod 21, prízemie, dňa 16. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3, vchod 21, prízemie,
dňa 2. 5. 2023 k nebytovému priestoru číslo 4, vchod 21, prízemie, dňa 23. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 5, vchod 21, prízemie, dňa 3. 5. 2023 k nebytovému priestoru číslo 6, vchod 21, prízemie, dňa 6. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 7, vchod 21, dňa 23. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 5, vchod 21, prízemie, prízemie, dňa 6. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 8, vchod 21, prízemie, dňa 2. 5. 2023 k nebytovému priestoru číslo 9, vchod 21, 1. poschodie, dňa 2. 5. 2023 k nebytovému priestoru číslo 10, vchod 21, 1. poschodie, dňa 24. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 11, vchod 21, 1. poschodie, dňa 26. 7. 2023 k nebytovému priestoru číslo 12, vchod 21, 1. poschodie, dňa 26. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 14, vchod 21, 1. poschodie, dňa 19. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 15, vchod 21, 1. poschodie, dňa 20. 1. 2023 k nebytovému priestoru číslo 16, vchod 21, 1. poschodie, dňa 26. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 17, vchod 21, 2. poschodie mezanín, dňa 7. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 18, vchod 21, 2. poschodie mezanín, dňa 26. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 19, vchod 21, 2. poschodie mezanín, dňa 13. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 21, vchod 21, 2. poschodie mezanín, dňa 16. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 23, vchod 21, 2. poschodie mezanín, dňa 3. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 42, vchod 21, 2. poschodie mezanín. Vo vzťahu k nebytovému priestoru číslo 13, vchod 21, 1. poschodie, je na liste vlastníctva vyznačená plomba na základe V-3855/2023 (kúpna zmluva), pričom ako vlastník je zapísaný žalovaný.
11. Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F. mal súd osvedčené, že v prospech tretích osôb bol povolený vklad vlastníckeho práva k nebytovým priestorom v stavbe apartmánového domu M súpisné číslo 588, postaveného na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/61, a to: dňa 11. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1, vchod 8, -1 suterén, dňa 9. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2, vchod 8, -1 suterén, dňa 6. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3, vchod 8, prízemie, dňa 24. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 4, vchod 8, prízemie, dňa 14. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 5, vchod 8, prízemie, dňa 26. 6. 2023 k nebytovému priestoru číslo 6, vchod 8, prízemie, dňa 14. 6. 2023 k nebytovému priestoru číslo 7, vchod 8, prízemie, dňa 16. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 8, vchod 8, 1. poschodie, dňa 28. 6. 2023 k nebytovému priestoru číslo 9, vchod 8, 1. poschodie, dňa 2. 8. 2023 k nebytovému priestoru číslo 10, vchod 8, 1. poschodie, dňa 3. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 11, vchod 8, 2. poschodie, dňa 2. 8. 2023 k nebytovému priestoru číslo 12, vchod 8, 2. poschodie. Vo vzťahu k nebytovému priestoru číslo 13, vchod 8, 2. poschodie, je ako vlastník zapísaný žalovaný, pričom na liste vlastníctva je zapísaná poznámka o podaní návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia Okresný súd Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 4C/60/2023.
12. Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F. mal súd osvedčené, že v prospech tretích osôb bol povolený vklad vlastníckeho práva k nebytovým priestorom v stavbe apartmánového domu N súpisné číslo 589, postaveného na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/62, a to: dňa 24. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1, vchod 10, -1 suterén, dňa 8. 6. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2, vchod 10, -1 suterén, dňa 16. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3, vchod 10, -1 suterén, dňa 10. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 4, vchod 10, prízemie, dňa 26. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 5, vchod 10, prízemie, dňa 20. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 6, vchod 10, prízemie, dňa 14. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 7, vchod 10, prízemie, dňa 11. 5. 2023 k nebytovému priestoru číslo 9, vchod 10, 1. poschodie, dňa 3. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 10, vchod 10, 1. poschodie, dňa 10. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 11, vchod 10, 1. poschodie, dňa 28. 6. 2023 k nebytovému priestoru číslo 12, vchod 10, 1. poschodie, dňa 21. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 14, vchod 10, 2. poschodie, dňa 12. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 15, vchod 10, 2. poschodie, dňa 12. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 16, vchod 10, 2. poschodie. Vo vzťahu k nebytovému priestoru číslo 8, vchod 10, prízemie, je ako vlastník zapísaný žalovaný, pričom na liste vlastníctva je vyznačená plomba na základe V-2843/2023 (kúpna zmluva) a poznámka, že na Mestskom súde Bratislava IV bola podaná žaloba o splnenie povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu pod sp. zn. 41C/3/2023, a taktiež poznámka o nariadení neodkladného opatrenia Okresným súdom Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 10C/40/2023 o uložení povinnosti do právoplatného skončenia konania vo veci samej nehnuteľnosť nescudziť, nezaťažiť záložným právom a vecným bremenom.
13. Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie F. mal súd osvedčené, že v prospech tretích osôb bol povolený vklad vlastníckeho práva k nebytovým priestorom v stavbe apartmánového domu J súpisné číslo XXX, postaveného na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/60, a to: dňa 13. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1A, vchod 23, prízemie, dňa 19. 1. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1B, vchod 23, prízemie, dňa 2. 8. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1C, vchod 23, prízemie, dňa 20. 1. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1D, vchod 23, prízemie, dňa 1. 3. 2023
k nebytovému priestoru číslo 1E, vchod 23, prízemie, dňa 13. 6. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1F, vchod 23, prízemie, dňa 9. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1G, vchod 23, prízemie, dňa 6. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 1H, vchod 23, prízemie, dňa 31. 7. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2A, vchod 23, 1. poschodie, dňa 19. 1. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2B, vchod 23, 1. poschodie, dňa 14. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2C, vchod 23, 1. poschodie, dňa 3. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2D, vchod 23, 1. poschodie, dňa 13. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2E, vchod 23, 1. poschodie, dňa 23. 6. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2F, vchod 23, 1. poschodie, dňa 20. 1. 2023 k nebytovému priestoru číslo 2H, vchod 23, 1. poschodie, dňa 10. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3A, vchod 23, 2. poschodie, dňa 11. 4. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3B, vchod 23, 2. poschodie, dňa 21. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3C, vchod 23, 2. poschodie, dňa 6. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3D, vchod 23, 2. poschodie, dňa 16. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3E, vchod 23, 2. poschodie, dňa 16. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3F, vchod 23, 2. poschodie, dňa 3. 3. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3G, vchod 23, 2. poschodie, dňa 3. 2. 2023 k nebytovému priestoru číslo 3H, vchod 23, 2. poschodie.
14. Dňa 14. 7. 2023 advokátka žalovaného oznámila mailom advokátke žalobkyne, že žalobkyni neprislúchalo právo odstúpiť od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a súčasne navrhla ukončiť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s tým, že apartmán, o ktorý mala žalobkyňa záujem, ponúknu na predaj a po jeho predaji zaplatia sumu, ktorú žalobkyňa do investície vložila. V mailovej správe zo dňa 17. 7. 2023 advokátka žalobkyne oznámila advokátke žalovaného, že zmluva o budúcej kúpnej zmluve, uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným, je absolútne neplatným právnym úkonom a plnenie vykonané žalobkyňou je preto bezdôvodným obohatením na strane žalovaného. Advokátka žalovaného dňa 19. 7. 2023 oznámila advokátke žalobkyne, že zmluva je podľa ich názoru platná a odstúpenie od zmluvy nebolo zo strany žalobkyne možné. Uviedla, že súhlasia s ukončením zmluvného vzťahu, avšak vzhľadom na náklady na zabezpečenie potrebných rozhodnutí v správnych konaniach a na výstavbu komplexu žalovaný nemá k dispozícii potrebné množstvo financií na okamžité vrátenie. Dňa 21. 7. 2023 advokátka žalobcu mailom advokátke žalovaného oznámila, že navrhuje termín vrátenia prostriedkov do 30. 11. 2023, s poskytnutím ručiteľského vyhlásenia. Advokátka žalovaného dňa 21. 7. 2023 advokátke žalobkyne mailom oznámila, že ručiteľské vyhlásenie určite možné nebude a termín vrátenia peňažných prostriedkov preberie s žalovaným. Advokátka žalovaného advokátke žalobkyne dňa 23. 7. 2023 oznámila, že navrhuje ukončiť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve dohodou a po predaji apartmánu vráti žalovaný uhradenú kúpnu cenu najneskôr v nasledujúci deň po povolení vkladu na nového kupujúceho, prípadne možnosť odstúpenia od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve po 31. 10. za predpokladu, že nebudú dodržané podmienky, prípadne odstúpenie bez udania dôvodu v zmysle článku 5.4 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.
15. Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie F. mal súd osvedčené, že na základe zmluvy o zriadení záložného práva, ktorej vklad bol do katastra povolený dňa 16. 3. 2023, bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného, a to pozemky zapísané ako parcely číslo KN-C 540/9, 540/11, 540/78, 540/94, 540/95, 540/113, stavbu letného baru bez súpisného číslo postavenú na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 540/90, stavby grill baru bez súpisného číslo postavenú na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 540/94, stavbu reštaurácie súpisné číslo 537 postavenú na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 540/78, v prospech G. H. I., J..
16. Rozhodnutím Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, zo dňa 21. 6. 2023, číslo OU-LM-OSZP-2023/003817-027, bolo rozhodnuté, že zmena navrhovanej činnosti „Demänová Village – záujmové územie“ umiestnenej v katastrálnom území F. na pozemkoch, okrem iného aj parcela číslo KN-C 390/24, 390/59-62, sa nebude posudzovať podľa zákona číslo 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa oznámenia Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, zo dňa 23. 6. 2023 proti uvedenému rozhodnutiu podalo odvolanie Združenie domových samospráv. Podľa oznámenia Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, zo dňa 4. 7. 2023 podala odvolanie proti uvedenému rozhodnutiu Správa Národného parku Nízke Tatry. 17. Podľa vyjadrenia obchodnej spoločnosti Marina Liptov, a.s. zo dňa 10. 8. 2023 predstavuje trhová cena apartmánu o výmere 26 m2 v rezorte Demänová Village 90000 eur.
18. Podľa § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
19. Podľa § 343 ods. 2 Civilného sporového poriadku, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
20. Podľa § 343 ods. 3 Civilného sporového poriadku, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
21. Podľa § 344 Civilného sporového poriadku, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
22. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal osvedčenú jeho dôvodnosť. Zabezpečovacím opatrením súd môže zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa pri uspokojení jeho pohľadávky tým, že na majetok dlžníka je zriadené záložné právo. Zabezpečovacie opatrenie je možné nariadiť len na návrh, za splnenia podmienky spôsobilého predmetu záložného práva, a to len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky a za súčasného osvedčenia existencie obavy z budúceho ohrozenia exekúcie.
23. Súd mal osvedčené splnenie všetkých zákonných podmienok pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Žalobkyňa podala návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorý obsahoval všetky zákonom určené náležitosti. Podaním zo dňa 16. 8. 2023, v spojení s jeho doplnením zo dňa 17. 8. 2023, navrhla žalobkyňa pripustiť zmenu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to v časti nehnuteľností, ku ktorým navrhovala zriadiť záložné právo. V tejto súvislosti súd uvádza, že podanie žalobkyne zo dňa 16. 8. 2023, v spojení s jeho doplnením zo dňa 17. 8. 2023, vyhodnotil, v súlade so zákonným ustanovením § 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa jeho obsahu ako návrh na pripustenie zmeny návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, hoci aj podanie takto výslovne označené nebolo. Žalobkyňa však v doplnení podania zo dňa 17. 8. 2023 jednoznačne poukázala na zákonné ustanovenie § 141 Civilného sporového poriadku upravujúce postup súdu v prípade zmeny žaloby vykonanej pred jej doručením žalovanému. V súlade s uvedeným zákonným ustanovením, nakoľko žalobkyňa doručila návrh na pripustenie zmeny návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia pred doručením návrhu žalovanému, súd bez rozhodovania o pripustení zmeny návrhu konal o takto zmenenom návrhu.
24. Žalobkyňa taktiež osvedčila, že ňou navrhované nehnuteľnosti sú spôsobilé byť predmetom záložného práva. Predmetom záložného práva, v zmysle zákonného ustanovenia § 151d ods. 1 Občianskeho zákonníka, môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné. Zálohom môže byť aj súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku alebo iná hromadná vec. Žalobkyňa navrhla zriadiť záložné právo na nebytový priestor, ako aj spoluvlastnícky podiel k pozemku, ktoré jednoznačne spĺňajú podmienku spôsobilosti byť predmetom záložného práva, keďže sú výslovne uvedené v citovanom zákonnom ustanovení a sú prevoditeľné.
25. Žalobkyňa v rozsahu dostatočnom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia osvedčila aj skutočnosť, že ňou navrhované záložné právo má slúžiť na zabezpečenie jej peňažnej pohľadávky voči žalovanému. Z listinných dôkazov, predložených žalobkyňou, mal súd osvedčené, že ako budúca kupujúca so žalovaným ako budúcim predávajúcim uzatvorila dňa 28. 2. 2022 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej mal byť predaj nebytového priestoru (apartmánu) v apartmánovom dome postavenom na pozemku zapísanom ako parcela číslo KN-C 390/24 v katastrálnom území F.. Žalovaný sa zaviazal ukončiť výstavbu apartmánového domu najneskôr do 30. 6. 2023 a po splnení dojednaných podmienok vyzvať žalobkyňu na uzavretie kúpnej zmluvy v lehote 30 pracovných dní.. Žalobkyňa v konaní osvedčila, že na základe zmluvy o budúcej kúpnej zmluve plnila žalovanému sumu spolu vo výške 71100 eur. Žalobkyňa v návrhu tvrdila, že zmluva o budúcej kúpnej zmluve je neplatná, preto malo na strane žalovaného plnením na základe zmluvy vzniknúť bezdôvodné obohatenie. Žalovaný v mailovej komunikácii medzi stranami sporu, predchádzajúcej podaniu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho
opatrenia, poprel tvrdenia žalobkyne o neplatnosti zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ako aj oprávnenie žalobkyne odstúpiť od zmluvy, a tým aj dôvodnosť jej nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vzniknutého plnením z neplatného právneho úkonu (v prípade tvrdenej absolútnej neplatnosti zmluvy o budúcej kúpnej zmluve), prípadne z právneho dôvodu, ktorý odpadol (v prípade odstúpenia od zmluvy). V aktuálnom štádiu konania, pre účely rozhodovania o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, však nebolo možné vyvodiť záver, že by žalobkyňou tvrdená pohľadávka na vydanie bezdôvodného obohatenia neexistovala. Posúdenie existencie a dôvodnosti žalobkyňou tvrdenej peňažnej pohľadávky voči žalovanému bude predmetom konania vo veci samej. Pre účely nariadenia zabezpečovacieho opatrenia však bola existencia pohľadávky žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia osvedčená.
26. Žalobkyňa osvedčila aj existenciu dôvodnej obavy, že prípadná exekúcia na vymoženie jej pohľadávky voči žalovanému bude ohrozená. Žalobkyňa predloženými výpismi z listov vlastníctva pre katastrálne územie F. osvedčila, že žalovaný nebytové priestory (apartmány), ktoré boli/sú v jeho vlastníctve postupne prevádza do vlastníctva tretích osôb. Dokonca apartmán, vo vzťahu ku ktorému sa domáhala nariadenia zabezpečovacieho opatrenia návrhom zo dňa 11. 8. 2023, sa v priebehu konania o nariadení zabezpečovacieho opatrenia stal predmetom kúpnej zmluvy, čo mal súd osvedčené zo skutočnosti, že v katastri nehnuteľností bola vyznačená plomba o prebiehajúcom konaní o vklade na základe kúpnej zmluvy. Súd tiež prihliadol ku skutočnosti, že žalovaný neposkytol žalobkyni, a to ani na základe jej návrhu v mailovej komunikácii predchádzajúcej podaniu návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, žiadnu záruku (zabezpečenie) splnenia záväzku. Navyše, v uvedenej komunikácii uviedol, že aktuálne nie je v jeho možnostiach dlh splniť a navrhol žalobkyni splnenie záväzku po predaji apartmánu, ktorý mal byť predmetom budúcej kúpnej zmluvy (s výstavbou ktorého doposiaľ nezačal), tretej osobe. Vzhľadom na koncept podnikania žalovaného vo vzťahu ku projektu Demänová Village, ktorý mal súd osvedčený zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, je možné vyvodiť záver, že žalovaný si postupným prevodom vlastníckeho práva k jednotlivým apartmánom plní aj záväzky zo zmlúv o budúcich kúpnych zmluvách. To však nič nemení na skutočnosti, že, v dôsledku uvedených prevodov, postupne stráca vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, z ktorých by mohla byť prípadne uspokojená pohľadávka žalobkyne.
27. Súd mal osvedčenú aj primeranosť nariadeného zabezpečovacieho opatrenia, prihliadajúc k výške žalobkyňou osvedčenej peňažnej pohľadávky voči žalovanému, výške žalobkyňou osvedčenej ceny za apartmán v rezorte Demänová Village vo výmere 26 m2 a skutočnosti, že žalobkyňa navrhla zriadiť záložné právo k nebytovému priestoru, ktorý predstavuje zariadenie služieb (teda nie apartmán), pričom jeho výmera je približne vo veľkosti výmery apartmánu v apartmánovom dome súpisné číslo 587 (vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstve prislúchajúceho k uvedenému nebytovému priestoru a veľkosť spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstve prislúchajúcich k jednotlivým apartmánom podľa zápisu na liste vlastníctva).
28. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
29. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd uložil žalobkyni povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať na príslušnom súde žalobu proti žalovanému o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 71100 eur s príslušenstvom, nakoľko návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol podaný ešte pred podaním žaloby vo veci samej. Uvedenú skutočnosť mal súd osvedčenú zo skutkových tvrdení žalobkyne, uvedených v návrhu, v ktorom uviedla, že si nárok vo veci samej uplatní v upomínacom konaní.
30. Podľa § 336 ods. 3 Civilného sporového poriadku, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
31. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania, nakoľko nariadením zabezpečovacieho opatrenia dochádza len k dočasnej úprave pomerov strán sporu, keďže súd uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.