Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-119-2011.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/119/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: U. A., V..Z.., A. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, v zastúpení Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava proti odporcovi: W. L. XXXX Z..F..P.., F. X, XXX XX N., L.: XXXXXXXX o zaplatenie 106,22 eur (3.200,- Sk) takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 26.07.2006 urobeným elektronickým prostriedkami (na nosičoch DVD) sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3.200,- Sk (106,22 eur) a náhrady trov konania titulom časti (nepremlčaných) nezaplatených koncesionárskych poplatkov za rozhlasový prijímač za obdobie od 04/2003 do 12/2003 a od 07/2004 do 06/2005.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca bol povinný platiť koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač podľa Zákona č. 212/1995 Zz. o koncesionárskych poplatkoch v znení neskorších predpisov a to v období od 01.09.1999 do 31.07.2003 vo výške 30,- Sk a v období od 01.08.2003 do 30.06.2005 vo výške 40,- Sk.
Pohľadávka Slovenského rozhlasu voči odporcovi z titulu nezaplatených koncesionárskych poplatkov bola na navrhovateľa postúpená. O postúpení pohľadávky odporcu informoval postupca - Slovenský rozhlas písomným oznámením zo dňa 20.10.2005 a zároveň ho vyzval na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov vo výške spolu 3.500,- Sk, keďže s jej zaplatením sa dostal odporca do omeškania po dobu dlhšiu ako jeden mesiac od jej splatnosti. Odporca na predmetnú výzvu nereagoval, koncesionárske poplatky nezaplatil a ani neoznámil skutočnosti, ktoré by mali za následok zánik povinnosti platiť koncesionársky poplatok.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadril.
Rozhlas a televízia Slovenska na základe výzvy súdu na predloženie listinných dokladov preukazujúcich povinnosť odporcu platiť koncesionárske poplatky za rozhlas v rozhodnom období oznámil, že odporca podal prihlášku rozhlasového prijímača na evidovanie dňa 17.12.2003, 17.12.2002, 08.01.2003, 08.01.2003. Slovenský rozhlas (právny predchodca Rozhlasu a televízie Slovenska) nedisponuje s dokladom o doručení písomnej výzvy na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov podľa zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkov a s dokladom z oznámenia, že postúpil pohľadávku,
ktorú evidoval voči odporcovi z nedoplatku na koncesionárskom poplatku obchodnej spoločnosti N. U. A., V..Z.., nakoľko nemá a ani nemal k dispozícii evidenciu doporučených zásielok s podacími číslami resp. zoznamom podaných doporučených zásielok.
Súd konal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkov konania, keď účastníci konania sa na nariadené pojednávanie vo veci neustanovili, doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, ale pojednávanie odročiť nežiadal a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, doručenia predvolania na nariadené pojednávanie mal odporca vykázané podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - výzva na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov zo dňa 20.10.2005, potvrdenie Slovenského rozhlasu, výpisom nedoplatkov odporcu evidenčné č. XXXXXXX, Protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok k Realizačnej zmluve č. 1 zo dňa 20.09.2005, Realizačná zmluvou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.07.2005, rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č.k. 7C 144/2006-326 zo dňa 20.10.2008, úradný záznam tunajšieho súdu zo dňa 25.10.2012, oznámenie navrhovateľa doručené súdu dňa 09.01.2012, oznámenie organizácie Rozhlas a televízia Slovenska zo dňa 27.03.2012, úradný záznam tunajšieho súdu zo dňa 07.02.2012 a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu nedoplatkov odporcu pod evidenčným číslom XXXXXXX súd zistil, že odporca mal nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch za obdobie od 01/2003 do 12/2003, od 07/2004 do 06/2005 spolu vo výške 3.500,- Sk, z toho nepremlčaný dlh vo výške 3.200,- Sk, pričom odporca mal platiť koncesionárske poplatky za mesiac 01/2003 vo výške 60,00 Sk, za obdobie od 02/2003 do 07/2003 vo výške 120,00 Sk a od 08/2003 vo výške 160,00 Sk.
Slovenský rozhlas listom zo dňa 20.10.2005 vyzval odporcu na úhradu evidovaného nedoplatku ku dňu 20.09.2005 vo výške 3.500,- Sk a zároveň odporcovi oznámil, že dňa 20.09.2005 postúpil pohľadávku navrhovateľovi.
Slovenský rozhlas vyzval odporcu podľa § 8 ods. 2 zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch aby si splnil zákonnú povinnosť a uvedený nedoplatok zaplatil v plnej výške do 21 dní od doručenia výzvy a to na účet navrhovateľa.
Slovenský rozhlas ako postupca uzatvoril dňa 15.07.2005 s navrhovateľom ako postupníkom Realizačnú zmluvu č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok postupcu z koncesionárskych poplatkov na navrhovateľa, pričom súčasťou zmluvy bol aj protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií zo zoznamom postúpených pohľadávok, ktorý obsahoval aj pohľadávku voči odporcovi.
Z Potvrdenia vydaného Slovenským rozhlasom bez podpisu a dátumu, vyplýva, že na podklade Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.07.2005 a v súlade s § 526 ods. Občianskeho zákonníka Slovenský rozhlas potvrdzuje, že preukázal dlžníkovi - odporcovi postúpenie pohľadávky z koncesionárskych poplatkov a zároveň ju vyzval na úhradu nedoplatku na koncesionárskom poplatku v podobe doporučenej zásielky pod podacím číslom XXXXXXXX.
Okresný súd Bratislava I rozsudkom zo dňa 20.10.2008, č.k. 7C 144/2006-326 zamietol návrh Slovenského rozhlasu na určenie, že Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.7.2005 uzatvorená medzi Z. F. a U. A. V..Z.. a na jej základe Realizačná zmluva č. 1 z 20.9.2005 a Realizačná zmluva č. 2 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.1.2006 sú neplatné a určil, že právny vzťah nimi založený naďalej trvá.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.11.2008.
Súd z úradnej činnosti (úradný záznam zo dňa 07.02.2012) zistil, že na DVD nosiči predloženom navrhovateľom, evidovaným pod č. Spr. 3268/2006, sa vo vzťahu k prejednávanej veci nachádzajú doklady, a to výzva na úhradu nedoplatkov (č.l. -4-), potvrdenie Slovenského rozhlasu (č.l. -5-), výpis nedoplatkov odporcu evidenčné číslo XXXXXXX (č.l. -6-), plnomocensto (č.l. -7-), protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií (č.l. -8-), realizačná zmluva (č.l. -9-), zoznam na navrhovateľa postúpených pohľadávok, medzi ktorými sa nachádza aj pohľadávka voči odporcovi.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch, platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch, platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.
Podľa § 3 ods. 9 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch, povinnosť platiť poplatok zaniká, ak sa prijímač zničí alebo je neopraviteľný, ak prijímač predá, daruje alebo zverí na dlhodobé používanie inej fyzickej osobe.
Podľa § 4a ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch účinného od 1.7.2000 do 31.7.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk.
Podľa § 4a ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch účinného od 1.8.2003 do 20.2.2006, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch, ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch, ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona.
Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch, ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť a preto návrh v celom rozsahu zamietol.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že Slovenský rozhlas ako pôvodný veriteľ a postupca postúpil pohľadávku smerujúcu voči odporcovi v celkovej výške 3.500,- Sk na navrhovateľa ako postupníka. Predmetná pohľadávka zodpovedala nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch za rozhlasový prijímač za obdobie od 01/2003 do 12/2003, od 07/2004 do 06/2005.
Odporca v konaní nepreukázal, že by predmetnú sumu nedoplatku uhradil, prípadne, že by mu v danom období zanikla povinnosť koncesionársky poplatok uhradiť.
Navrhovateľ však v konaní nepreukázal, že si splnil zákonnú povinnosť spočívajúcu v doručení výzvy odporcovi ako dlžníkovi na zaplatenie koncesionárskeho poplatku, s ktorého úhradou bol odporca v omeškaní dlhšie ako jeden mesiac, pričom až po splnení tejto povinnosti môže navrhovateľ uplatňovať evidovanú pohľadávku na súde, tak ako to vyplýva z ustanovenia § 8 ods. 2, 3 zákona č. 212/1995 Z.z.
Na to, aby odporca ako platiteľ koncesionárskeho poplatku mohol splniť povinnosť stanovenú v zákonom požadovanej výzve Slovenského rozhlasu, musela mu byť táto výzva aj fakticky doručená, nie len zaslaná, a z hľadiska súdneho konania jej doručenie odporcovi aj hodnoverným spôsobom preukázané. Navrhovateľom predložené listinné doklady, nachádzajúce sa aj na DVD nosiči, nepreukazujú doručenie výzvy na splnenie povinnosti v zmysle § 8 ods. 2 zákona č. 212/1995 Z.z.
Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie, že odporcu kvalifikovane vyzval na zaplatenie nedoplatku koncesionárskeho poplatku a nepreukázal ani márne uplynutie vo výzve určenej lehoty (21 dní od doručenia výzvy) na jeho úhradu odporcom z dôvodu ktorého súd jeho návrh v celom rozsahu zamietol.
Súd z vyššie uvedených dôvodov návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku teda podľa úspešnosti vo veci, ale úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporca si právo na náhradu trov konania neuplatnil a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by mu v konaní nejaké trovy vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.