Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31CbPv/1/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: FIX - výroba zdravotníckych potrieb, s.r.o., so sídlom: Vinohradská 30

Komjatice 941 06, IČO: 35 953 764, zast.: Mgr. Eugen Gálik, advokát, Piaristická 2, 949 01 Nitra, proti žalovanej: Mária Orolínová, s miestom podnikania: Spišské Bystré, Hornádska 530, IČO: 34 891 081, v konaní o zdržanie sa konania vyvolávajúceho nebezpečenstvo zámeny a vydanie primeraného zadosťučinenia v sume 3319,39,-EUR , takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

Žalobca je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 35,20,-EUR, na účet Okresného súdu Košice I, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou Krajskému súdu v Prešove dňa 25.7.2006 domáhal zdržania sa konania vyvolávajúceho nebezpečenstvo zámeny a vydanie primerané zadosťučinenie v sume 3319,39,-EUR a taktiež žiadal mu nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že vyrába a predáva výrobok FIX - KRÉM 1. Tento výrobok je známy na Slovensku, ale aj v zahraničí, ako prostriedok pri liečbe viacerých chorôb. Vlastníkom certifikátu na výrobu tohto krému je pán Y. L., ktorý povolil výrobu tohto krému žalobcovi, ktorého je spoločníkom a konateľom. Žalovaná má podľa výpisu zo živnostenského registra zapísaný tiež predmet podnikania - výrobu kozmetických výrobkov s dátum vzniku tohto oprávnenia 24.8.2005. V priebehu mesiaca apríl 2006 zamestnankyňa žalobcu pani K. G. zistila od ďalšieho zamestnanca žalobcu pána Ľ. E., že odovzdal receptúru na výrobu výrobku FIX - KRÉM 1 svojmu priateľovi G., priezvisko však žalobcovi nie je známe. Z písomného prehlásenia pani G.j ďalej vyplýva, že uvedenú informáciu získala od pána E. v čase, keď žalobca rokoval so spoločnosťou BENOVUM KFT v Budapešti o možnosti predaja výrobku FIX - KRÉM 1 v Maďarsku. Na rokovanie šla vtedy pani G., pán L.r a vodič pán E.. Následne pani G. pán E. požiadal, aby išla 13.5.2006 s ním do Budapešti do firmy BENOVUM KFT spolu s pánom G.. Tu pán G. daroval pani G. krém s názvom Mobil krém. Zo zloženia tohto Mobil krému žalobca zistil, že jeho receptúra sa presne zhoduje so zložením a receptúrou FIX - KRÉM-u 1, ktorej vlastníkom je pán L.. Výrobcom Mobil krému je, podľa údajov na obale tohto krému, žalovaná Žalobca listom zo dňa 20.6.2006 upozornil žalovanú, že vyrába výrobok Mobil krém, ktorého receptúra sa zhoduje s receptúrou FIX - KRÉM-u, ktorý vyrába žalobca po dohode s vlastníkom

certifikátu na výrobu tohto krému výlučne žalobca a požiadal žalovanú, aby sa zdržala predaja tohto výrobu, pretože sa svojím konaním dopúšťa nekalosúťažného konania v zmysle ust. ( ďalej len ). Žalovaná reagovala na túto výzvu odmietavo. Žalobca sa súčasne touto žalobou domáha primeraného zadosťučinenia vo výške 100.000,-Sk ( po prepočte Sk na EURO 3319,39,-EUR ).

Na základe uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 18.12.2007 bola vec postúpená tunajšiemu súd na jej prejednanie.

Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedla, že v auguste 2005 začala vykonávať podnikateľskú činnosť, okrem iného aj v oblasti : výroba kozmetických výrobkov. Manžel žalovanej sa dlhšiu dobu zaoberal štúdiom odbornej literatúry týkajúcej sa akútnych reumatických bolestí a problémov s kĺbmi a celým pohybovým ústrojenstvom, pričom zároveň ako hobby mal zber liečivých rastlín a bylinkárstvo. Na základe jeho vedomostí a dlhodobého skúšania rôznych prípravkov, ktoré si sám vyrábal, v decembri 2005 sa žalovaná rozhodla vyrábať masážny a regeneračný krém. Uvedený krém si žalovaná nechala vyrábať až do júla roku 2006, no z dôvodu veľkej konkurencie na trhu, prestala predmetný krém vyrábať po uvedenom dátume a následne došlo aj k ukončeniu distribúcie predmetného krému. Z uvedeného dôvodu prvý výrok petitu, týkajúci sa zákazu predaja, považuje žalovaná za bezdôvodný. Zároveň žalovaná uviedla, že sa svojím konaním nedopustila ani nekalosúťažného konania, preto nie je dôvodný ani druhý výrok petitu týkajúci sa povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi primerané zadosťučinenie vo výške 100.000,-Sk. Zároveň si uplatnila aj náhradu trov konania.

Z ďalších vyjadrení žalobcu okrem iného vyplýva, že žalobca má za to, že sa žalovaná dostala k receptúre na výrobu Mobil krému nekalosúťažným konaním okopírovaním výrobnej receptúry Fix - krému - 1 s poukazom na vyjadrenie pani G.. Zároveň žalobca navrhol, aby súd nariadil znalecké dokazovanie za účelom zistenia z účtovných dokladov žalovanej, čo sa stalo s množstvom nepredaného krému, alebo s materiálom na jeho výrobu, koľko Mobil krému predala na Slovensku od roku 2005 dosiaľ, kedy, kde a aké množstvo mentolu a gáfru kupovala, nech žalovaná odpovie, na akom zariadení vyrábala a plnila Mobil krém, akú kozmetiku vyrábala a vyrába doteraz.

Z vyjadrení žalovanej okrem iného vyplýva, že žalobcom predložené listinné dôkazy vôbec nepreukazujú, žeby žalovaná akýmkoľvek spôsobom naplnila všetky atribúty, na základe ktorých by bolo dôvodné predpokladať, že došlo k nekalosúťažnému konaniu zo strany žalovanej v zmysle . Žalobca nepreukázal, či sa tieto dva výrobky stretli na relevantnom trhu a jednak či ten výrobok, akýmkoľvek spôsobom mohol mať vplyv na výrobok, ktorý predáva žalobca. Rovnako vyjadrenia žalobcu týkajúce sa akého si „ukradnutia“ nejakého receptu, pánom E. pre žalovanú sú irelevantné, nijakým spôsobom nepreukázané zo strany žalobcu. Žalovaná taktiež so znaleckým dokazovaním nesúhlasí, , nakoľko má za to, že žalobca dosiaľ žiadnymi relevantnými dôkazmi neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, akékoľvek snahy žalobcu o poukazovanie na minimálne množstvo túb, ktoré je možné objednať zo spoločnosti TUBAPACK, a. s. sú absolútne irelevantné k samotnému predmetu tohto konania, na otázky žalobcu, koľko krémov bolo predaných nie je možné jednoznačne odpovedať, nakoľko predaj tohto krému sa uskutočňoval formou konsignačnej zmluvy a v prípade, že nedošlo k jeho predaju konečnému spotrebiteľovi, tieto krémy boli žalovanej vrátené späť a po expiračnej dobe boli zlikvidované. K dôkazu predloženého z Európskej databanky uviedol, že tieto nemajú v tomto konaní relevantnú dôkaznú hodnotu - nepreukazuje výrobu a predaj Mobil krému žalovanou v rokoch 2007 až 2009 nakoľko vlastným šetrením sa žalovanej podarilo nájsť v ponuke niektorých spoločností predávajúcich svoje výrobky cez internet aj tovar označený ako MOBIL KREM, resp. Mobil krém hřejivý extra silný, pričom ide o výrobky iného výrobcu ako žalovaná.

Podľa ust. s. 1 a 2 (ďalej len ) v platnom znení, ak tento zákon neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná. Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.

Predvolania na pojednávanie konané dňa 4.3.2013 boli právnym zástupcom žalobcu a žalovanému riadne a včas doručené. Tunajšiemu súdu bola dňa 1.3.2013 doručená emailová správa od adresáta označeného ako B. L., z ktorej vyplýva, že právny zástupca žalobcu žiada pojednávanie odročiť z dôvodu kolízie s iným procesným úkonom . Uvedené ospravedlnenie však neobsahovalo žiadne prílohy preukazujúce tam uvedené tvrdené skutočnosti. Právny zástupca žalovanej rovnako ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Podľa ust. . súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd pri skúmaní opodstatnenosti dôvodu uvedeného v ospravedlnení zo dňa 1.3.2013, s poukazom na hospodárnosť konania a právo účastníkov konania na konanie bez zbytočných prieťahov, má za to, že dôvod, pre ktorý právny zástupca žalobcu požiadal súd o odročenie pojednávania, nie je akceptovateľným predpokladom uznania existencie "dôležitého dôvodu" na odročenie riadne a včas vytýčeného pojednávania. Ospravedlnenie preto súd vyhodnotil ako neopodstatnené.

Súd za splnenia vyššie uvedených skutočností a s poukazom na ust. , a ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Nitra, Oddiel : Sro Vložka číslo: 17070/N vyplýva, že žalovaný vznikol 9.9.2005, a má okrem iného zapísané tieto predmety činnosti: výroba a predaj kozmetických výrobkov od: 9.9.2005.

Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Poprad, Číslo živnostenského registra: 706-1682, okrem iného vyplýva, že žalovaná má okrem iného zapísaný ako predmet podnikania aj Výrobu kozmetických výrobkov .Deň vzniku oprávnenia: 24. 8. 2005.

Z posudku o akosti č. 1075/97 Slovenskej poľnohospodárskej a potravinovej inšpekcie - Inšpektorátu Bratislava z 9.6.1997, výsledkov laboratórnych vyšetrení Štátneho zdravotného ústavu Nové Zámky č. 0817/4612610 z 26.1.1999, normy akosti schválenej rozhodnutím hlavného hygienika SR dňa 16.10.1991, z toxikologického vyšetrenia FIX KRÉMU 1,z 27.10.1997, a z mikrobiologického hodnotenia NsP Nitra zo dňa 14.4.1997 vyplýva, že FIX KRÉM bol podrobený a následne prešiel potrebnými skúškami o bezpečnosti predmetného krému pre zdravie ľudí.

Z certifikátu č. 00069/132/1/2004/N zo dňa 4.6.2004 vyplýva, že vlastníkom certifikátu Fix - krému 1, je pán Y. L.-Fix, výroba zdravotnícky potrieb , Vihorlatská 29, 941 06 Komjatice.

Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Komárno, Číslo živnostenského registra: 401-12658 vyplýva, že Y. L. - Fix, výroba zdravotníckych potrieb ,IČO:30332737 , Miesto podnikania 94106 Komjatice, Vinohradská 29, bol zapísaný v tomto registri a tento podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 31. 12. 2005.

Z príbalových letákov oboch krémov vyplýva, že Mobil krém uvádza jedenásť aplikácií použitia a Fix - krém 1 osemnásť aplikácií použitia, pričom aplikácia použitia je u oboch v ôsmich prípadoch týkajúca sa toho istého zdravotného problému, tri aplikácie Mobil krému sú iné, ako u Fix - krému 1.

Z výzvy právneho zástupcu žalobcu žalovanej zo dňa 20.6.2006 okrem iného vyplýva, že žalobca upozornil žalovanú, že vyrába výrobok Mobil krém, ktorého receptúra sa zhoduje s receptúrou FIX

- KRÉM-u, ktorý vyrába žalobca po dohode s vlastníkom certifikátu na výrobu tohto krému výlučne žalobca a požiadal žalovanú, aby sa zdržala predaja tohto výrobu, pretože sa svojím konaním dopúšťa

nekalosúťažného konania v zmysle ust. ( ďalej len ).

Z listu žalovanej adresovanej právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 27.6.2006 okrem iného vyplýva, že žalovaná reagovala na túto výzvu odmietavo.

Z obalov Fix - krému 1 a Mobil krému vyplýva, že tieto sa od seba líšia farbou obalu, grafickým vyhotovením , charakteristikou použitia, pričom krabičky obsahujú aj zloženie krémov, pričom označenie ingrediencií je rovnaké u týchto ingrediencií: Paraffin, Propylene Glycol, Paraffinum Liquidum, Laureth

- 30, Cetearyl Alcohol, Menthol, Camphor, Sodium hydroxyde. Označenie ostatných ingrediencií nie je totožné.

Zo samotnej tuby Mobil krému vyplýva množstvo krému 90 ml.

Z cenovej ponuky spoločnosti Tubapack, a.s. žalobcovi okrem iného vyplýva, že minimálne množstvo hliníkových túb s potlačou, ktoré môže tento výrobca vyrobiť je 10.000 ks.

Z objednávky od Michala Orolína zo dňa 12.10.2005 vyplýva objednanie 10000 ks laminátových túb pre odberateľa - žalovanú.

Z dodacieho listu č. N. vystaveného spoločnosťou ZSNP. A. s., Žiar nad Hronom pre žalovanú dňa 25.11.2005 vyplýva dodanie produktu označeného ako: TLAM-MOBIL krém masážny a regeneračný 90 ml v dodanom množstve 11088 ks, v celkovej cene 92.890,83,-Sk. Uvedený dodací list prevzal pán Orolín dňa 25.11.2005.

Z faktúry č. O. vystavenej spoločnosťou ZSNP. A. s., Žiar nad Hronom pre žalovanú dňa 25.11.2005 okrem iného vyplýva, že za dodanie produktu označeného ako TLAM-MOBIL krém masážny a regeneračný 90 ml v dodanom množstve 11088 ks bola žalovaná povinná zaplatiť sumu 92.890,-Sk.

Z listiny označenej ako Prieskum trhu predaja Mobil krému - dodávateľ L. E. DATA-EKO INFO, Dunajská Streda okrem iného vyplýva, v ktorých lekárňach časti Prešovského samosprávneho kraja a Košického samosprávneho kraja sa Mobil krém predáva - gramáž 50g, cena a odkedy - roky 2007, 2008, 2009. Uvedená listina neobsahuje dátum jej vystavenia , je opatrená pečiatkou dodávateľa, avšak nie je podpísaná dodávateľom, ale inou osobou.

Z Hodnotenia bezpečnosti kozmetických výrobkov pre zdravie ľudí č. 002/2006 zo dňa 20.1.2006 vypracovanom B.. K. V., z Protokolu o skúške č. XXXKXX zo dňa 11.1.2006 , z Protokolu o skúške č. XXXXX/XXXX zo dňa 25.12.2005 vyplýva, že Mobil krém bol podrobený a následne prešiel potrebnými skúškami o bezpečnosti predmetného krému pre zdravie ľudí.

Z účtovných dokladov predložených žalovanou za roky 2006 až 2009 nevyplýva dôkaz o nákupe surovín potrebných na výrobu Mobil krému, ani výroba a samotný predaj uvedeného výrobku.

Z výtlačkov internetových stránok predložených žalovanou okrem iného vyplýva, že výrobky označené názvom Mobil Creme výrobcu Allga San, sú ponúkané na predaj ako Mobil krém hřejivý extra silný.

Z výsluchu tohto času konateľa žalobcu pána Y. L. okrem iného vyplýva, že spomínaný G., ktorý je uvedený v žalobe žalobca netvrdí, že je pán nebohý G. O.. Na základe vlastných skúseností a vlastnou činnosťou vyvinul mastičku, ktorá ešte nemala meno Fix - krém 1, avšak bola už v tomto zložení v akom je Fix - krém 1. Po splnení formálnych náležitostí začal s výrobou uvedeného krému. Dostal aj certifikát

uvedeného krému. Fix - krém 1 a krém žalovanej, v podstate čo sa týka zloženia, ingrediencie sú takmer úplne totožné, v podstate opísané z jeho krému. Uvedené ingrediencie sa nezhodujú len názvovo s malými odchýlkami, ale zhodujú sa dokonca aj v poradí, čo je veľmi nepravdepodobné. Uvedený krém žalobca predáva na Slovensku, v Chorvátsku, v Česku, v Maďarsku, v Nemecku v nemalých množstvách. Na otázku ,či v období konca roku 2005 do júna 2006 došlo k určitému zaznamenaniu zníženia, resp. poklesu dopytu na uvedenom kréme žalobcu, žalobca uviedol, že nevie jednoznačne uviesť, či sa v tom rozhodnom období prejavilo zníženie dopytu na Fix kréme, pretože krém žalobcu už bol v tom čase na trhu známy a preto akákoľvek konkurencia začínajúca, nemohla mať nejaký veľký vplyv na zníženie dopytu po tomto kréme. Žaloba vznikla na základe listu žalovanej, v ktorom uviedla, že uvedený krém vyrába a predáva a bude predávať.

Pán Y. L. na pojednávaní dňa 28.3.2011 k spôsobu výroby Fix - krému -1 uviedol, že kartičku s presným množstvom ingrediencií má zamknutú v kancelárii. Keď sa ide navažovať, zamestnanec, ktorý ide navažovať si tú kartičku vezme, dá si ju k váhe, naváži potrebné ingrediencie. Môže sa stať, že ide na obed, alebo na WC, tú kartičku si tam vtedy nechá a následne po navážení sa opäť kartička vráti do kancelárie, aby ju zamkol. Okrem tejto kartičky na výrobu krému samozrejme je potrebný celý rad ďalších vecí a znalostí, aby sa ten krém dal vyrobiť. Každý zamestnanec musel byť zacvičený, aby vedel krém vyrobiť, zamestnanci museli vedieť celý postup prípravy krému, uvedený postup vedel aj pán E.. Aj pán E., aj ostatní zamestnanci však podpísali dodatok týkajúci sa zachovávania mlčanlivosti o spôsobe a celom postupe výroby aj tohto krému a všetkého, čo sa týka obchodného tajomstva.

Z výsluchu žalovanej okrem iného vyplýva, že výrobok Mobil krém je výsledkom duševnej, tvorivej činnosti jej manžela, ktorý taktiež mal zdravotné problémy, taktiež sa venoval výskumu a zbieraniu liečivých rastlín, ako konateľ žalobcu. Aj on si z liečivých rastlín namiešaval určité krémy a skúšal na sebe ich liečivú schopnosť. Žalovaná svojmu manželovi navrhla predaj krému, zloženie ktorého on navrhol. Veci týkajúce sa výroby a distribúcie uvedeného krému mal na starosti nebohý manžel. Aj samotný list, ktorý bol adresovaný žalobcovi obsahovo ho napísal manžel. Žalovaná vo výsluchu uviedla, že výroba krému trvala veľmi krátko. V podstate výroba a predaj trval od decembra 2005 do júna v roku 2006, kedy došlo i k ukončeniu výroby a distribúcie tohto krému. Žalovaná uviedla, že má vedomosť o tom, že tých túb ktoré sme predali, bolo zhruba 1000.

Z výsluchu svedkyne K. G. zo dňa 28.3.2011, okrem iného vyplýva, že u žalobcu začala pracovať v roku 2006 resp. 2007. Jej pracovnou náplňou bolo okrem iného aj miešanie surovín na výrobu FIX - krému. Čo sa týka predmetu tohto sporu, uviedla, že v presne nešpecifikovanom období prišiel za ňou pán Ľ. E. - bývalý zamestnanec žalobcu, ktorý sa jej priznal, že on dal receptúru pánovi G.. Asi tak mesiac a pol po oznámení pána E. o tom, že poskytol receptúru FIX - krému, pánovi G., sa s pánom G. aj osobne stretla. Pán G. svedkyňu požiadal o spoluprácu s distribúciou a predajom jeho krému. Pán G. bol vysokej, štíhlej postavy. Pôsobil na mňa mlado, tak 74-ročník. Z rozprávania sa pána G. s pánom E. dospela k záveru, že s najväčšou pravdepodobnosťou to bude syn, pani O., alebo asi s najväčšou pravdepodobnosťou syn, pani O.. Na stretnutí svedkyni ukázal krabičku krému. Krém sa volal Mobil krém. Uvedenú krabičku osobne odovzdala pánovi L.. K služobnej ceste do Budapešti uviedla, že sa jej zúčastil pán L., svedkyňa a šoférom bol pán E.. Služobná cesta sa ponuky predaja krému vyrábaného žalobcom v Maďarsku. Táto služobná cesta sa uskutočnila ešte pred stretnutím pána G., pána E. a svedkyne. Na otázku , či sa svedkyňa vie vyjadriť k jej tvrdeniu, že pán E. odovzdal receptúru, pánovi G., resp., ako sa k receptúre mohol pán E. dostať, svedkyňa uviedla, že pán L. mal na kartičke uvedené jednotlivé ingrediencie s množstvami, ktoré bolo treba navážiť, aby uvedený krém sme mohli vyrobiť. Uvedenú kartičku zamestnancom dával pán L. a bola pri váhe, tam sl s ňou robili a viac-menej podľa jej dohadu sa pán E. k tomu mohol dostať takýmto spôsobom. K otázke údajného odovzdania receptúry a času, kedy k tomu malo dôjsť, svedkyňa uviedla, že najprv sa jej pán E. priznal, že odovzdal receptúru pánovi G., až o nejaký mesiac, mesiac a pol na to sa s pánom G. stretla a on mi už doniesol hotový krém. S pánom G. sa stretla vtedy, keď išli do Budapešti. Táto cesta do Budapešti, bola druhou cestou do Budapešti, ktorú absolvovali ako súkromné osoby, spolu s nami zviezol aj pán G.. Pri tejto ceste do Budapešti sa svedkyňa dozvedela, že pán Mišo má ten nový krém a dal jej ponuku, aby opäť išli do firmy, tak ako s pánom L., aby uvedený krém taktiež ponúkli na predaj v Budapešti.

Z výsluchu svedkyne K. G. zo dňa 7.11.2011, okrem iného vyplýva, osoba predstavená jej ako G. je Michal Orolína. To, že išlo o G. O. zistila cez Google.

Na otázku, akým spôsobom sa svedkyňa dozvedela o tom, ako sa dostala receptúra k pánovi E. receptúra pána L., svedkyňa uviedla, že sa jej pán E. priznal, že on dal receptúru pána L. - G. s tým, že mala pre nich robiť obchodnú zástupkyňu. V čase, kedy sa jej pán E. priznal, že dal receptúru, pánovi G., už sa krém vyrábal, dokonca keď išli do Budapešti, mali sme už aj vzorky. Cesta do Budapešti bola plánovaná za účelom rozšírenia predaja uvedeného MOBIL krému. Svedkyňa ďalej uviedla, že nikdy nebola prítomná pri tom, ako došlo k odovzdaniu uvedenej receptúry, ale len sprostredkovane na základe priznania pána E.. Kedy odovzdal pán E. - D. G., receptúru, na túto otázku odpovedať nevedela. K výsledku stretnutia pána G., pána E., svedkyne so zástupcami firmy BENOVUM KFT, svedkyňa uviedla, že k žiadnemu uzavretiu žiadnej kúpnej zmluvy, nedošlo. K tomu, že sa nedohodli prispela aj tá skutočnosť, že zamestnankyňa spoločnosti BENOVUM im oznámila, že aj samotná firma BENOVUM robí krém podobných vlastností a teda by došlo zbytočne ku konkurencii medzi týmito dvomi krémami. Dokonca má vedomosť, že ani pán L. neuspel a taktiež nedošlo k uzavretiu zmluvy medzi spoločnosťou pána L. a spoločnosťou BENOVUM KFT. Ku krému, ktorý vyrábala firma BENOVUM KFT, svedkyňa uviedla, že aj jej bol ukázaný, keďže vie po maďarsky, tak si prečítala aj samotné zloženie uvedeného krému a uvedené zloženie bolo veľmi podobné zloženiu krému, ktorý vyrába tak žalobca, ako aj žalovaná. Keď si uvedený krém, spoločnosti BENOVUM KFT vytlačila na ruku, tak malo to podobnú vôňu aj podobné zloženie. Zloženie si prečítala na krabičke uvedeného krému vyrábaného spoločnosťou BENOVUM. K času, kedy dochádzalo k ponuke krému - žalovanej, svedkyňa uviedla, že ponúkať krém bola najprv s pánom L. a ponúkali ho spoločnosti BENOVUM, až následne po určitom čase prišiel za mnou pán G. s pánom E., aby s ním išla do uvedenej spoločnosti, ponúkať uvedený krém. Ešte predtým, než došlo k stretnutiu pána G. a pána E. a svedkyne so zástupcami spoločnosti BENOVUM KFT, však bolo spoločnosťou BENOVUM KFT, žalobcovi oznámené, že nebudú predávať a distribuovať, teda výrobky žalobcu z dôvodu, že už oni sami takýto podobný výrobok vyrábajú a predávajú a zbytočne by mali konkurenciu.

Z výsluchu svedka G. O. okrem iného vyplýva, že je synom žalovanej. Jeho otec počas života sa venoval zberu a bádaniu účinkov liečivých rastlín. Výsledkom tohto bádania bolo, že jeho otec prišiel k nejakej receptúre, mastičky, ktorá podľa neho spĺňala kritéria liečebného prostriedku a preto ho poprosil, či by som mu nepomohol uvedenú mastičku nejakým spôsobom uviesť na trh. Svedok oslovil svojich známych, medzi inými aj pána E., či by mu s tým nevedel pomôcť. V Nových Zámkoch sa stretli s nejakou paňou, meno ktorej si nespomína. Na toto stretnutie svedok prišiel s tým, či by mu nepreložila použitie tohto prípravku do maďarského jazyka. Aj ju poprosil o spoluprácu s uvedením uvedeného výrobku na trh. Ona s uvedeným súhlasila a aj urobila preklad do maďarského jazyka. Na uvedené stretnutie už prišiel aj s výrobkom, teda s tým krémom a aj s návodom na použitie v slovenskom jazyku. Uvedený krém sa volal MOBIL KRÉM. Svedok krabičku, ktorá je súčasťou spisu spoznal a uviedol, že uvedená krabička s krémom, nazývaná ako MOBIL KRÉM je výrobok, ktorý som doniesol na stretnutie s paňou, ktoré sa uskutočnilo v Nových Zámkoch. K otázke receptúry uvedeného krému, svedok uviedol, že uvedenú receptúru on nepoznal. Na receptúru prišiel zrejme jeho otec, ktorý mal problémy s kĺbami a vie, že si skúšal určité výťažky na sebe a skúšal ich účinky. Čo sa týka samotnej realizácie výroby uvedeného krému, k uvedenému sa vyjadriť nevedel, všetko to mal na starosti otec. K otázke výroby a či sa uvedený krém vyrába, resp. ak nie, dokedy sa vyrábal, svedok uviedol, že po smrti otca, skonal vo februári v roku 2008, sa už uvedený krém nevyrábal, nemám o tom vedomosť, aby sa vyrábal. V sklade sa nachádzajú aj prázdne tuby, ktoré neboli použité. Teraz sa krém určite nepredáva. Bol určitý pokus aj uvedený krém začať predávať v Maďarsku. Svedok uviedol, že boli s pánom E. aj s vyššie uvedenou paňou aj v Budapešti v nejakej lekárni ponúkať uvedený krém. Krém sa v Maďarsku, ani nezačal predávať. Svedok uviedol, že nemám vedomosť o tom, žeby sa pán E. pochválil, že má k dispozícii nejakú receptúru krému. Až potom, čo otec vymyslel, resp. urobil vzorku tohto krému a potom, čo už bol uvedený krém aj pripravený na distribúciu, oslovil svedok pána E., S pánom E. sa svedok skontaktoval až potom, čo otec už tú receptúru vymyslel. Celá táto obchodná činnosť bola realizovaná prostredníctvom živnosti

- žalovanej. O akejkoľvek nejakej distribúcii po celom Slovensku, nemohlo byť ani reči vzhľadom na množstvo vyrobených krémov.

Z vyjadrenia žalovanej, právneho zástupcu žalovanej a svedka G. O. okrem iného vyplýva, že pán G. O. starší - manžel žalovanej - zomrel.

Podľa ust. písm. Nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä:

a) klamlivá reklama,

b) klamlivé označovanie tovaru a služieb,

c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny,

d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa,

e) podplácanie,

f) zľahčovanie,

g) porušovanie obchodného tajomstva,

h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia.

Podľa ust. písm c) vyvolanie nebezpečenstva zámeny je:

c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil,

pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.

Podľa ust. , osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu sa proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Nitra, Oddiel : Sro Vložka číslo: 17070/N vyplýva, že žalovaný vznikol 9.9.2005, a má okrem iného zapísané tieto predmety činnosti: výroba a predaj kozmetických výrobkov od: 9.9.2005.

Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Poprad, Číslo živnostenského registra: 706-1682, okrem iného vyplýva, že žalovaná má okrem iného zapísaný ako predmet podnikania aj Výrobu kozmetických výrobkov .Deň vzniku oprávnenia: 24. 8. 2005.

Z uvedených výpisov má súd za to, že žalovaná mala zapísaný uvedený predmet podnikania ešte pred dátumom vzniku žalobcu.

Z posudku o akosti č. XXXX/XX Slovenskej poľnohospodárskej a potravinovej inšpekcie - Inšpektorátu Bratislava z 9.6.1997, výsledkov laboratórnych vyšetrení Štátneho zdravotného ústavu Nové Zámky č. XXXX/XXXXXXX z 26.1.1999, normy akosti schválenej rozhodnutím hlavného hygienika SR dňa 16.10.1991, z toxikologického vyšetrenia FIX KRÉMU 1,z 27.10.1997, a z mikrobiologického hodnotenia NsP Nitra zo dňa 14.4.1997 vyplýva, že FIX KRÉM bol podrobený a následne prešiel potrebnými skúškami o bezpečnosti predmetného krému pre zdravie ľudí.

Z certifikátu č. XXXXX/XXX/X/XXXX/N zo dňa 4.6.2004 vyplýva, že vlastníkom certifikátu Fix - krému 1, je pán Elemír Kellner-Fix, výroba zdravotnícky potrieb , Vihorlatská 29, 941 06 Komjatice.

Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Komárno, Číslo živnostenského registra: 401-12658 vyplýva, že Y. L. - Fix, výroba zdravotníckych potrieb ,IČO:30332737 , Miesto podnikania 94106 Komjatice, Vinohradská 29, bol zapísaný v tomto registra a tento podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 31. 12. 2005.

Z Hodnotenia bezpečnosti kozmetických výrobkov pre zdravie ľudí č. XXX/XXXX zo dňa 20.1.2006 vypracovanom B.. K. V., z Protokolu o skúške č. XXXKXX zo dňa 11.1.2006 , z Protokolu o skúške č. XXXXX/XXXX zo dňa 25.12.2005 vyplýva, že Mobil krém bol podrobený a následne prešiel potrebnými skúškami o bezpečnosti predmetného krému pre zdravie ľudí.

Z cenovej ponuky spoločnosti Tubapack, a.s. žalobcovi okrem iného vyplýva, že minimálne množstvo hliníkových túb s potlačou, ktoré môže tento výrobca vyrobiť je 10.000 ks.

Z objednávky od G. O. zo dňa 12.10.2005 vyplýva objednanie 10000 ks laminátových túb pre odberateľa

- žalovanú.

Z dodacieho listu č. N. vystaveného spoločnosťou ZSNP. A. s., Žiar nad Hronom pre žalovanú dňa 25.11.2005 vyplýva dodanie produktu označeného ako: TLAM-MOBIL krém masážny a regeneračný 90 ml v dodanom množstve 11088 ks, v celkovej cene 92.890,83,-Sk. Uvedený dodací list prevzal pán Orolín dňa 25.11.2005.

Z faktúry č. O. vystavenej spoločnosťou ZSNP. A. s., Žiar nad Hronom pre žalovanú dňa 25.11.2005 okrem iného vyplýva, že za dodanie produktu označeného ako TLAM-MOBIL krém masážny a regeneračný 90 ml v dodanom množstve 11088 ks bola žalovaná povinná zaplatiť sumu 92.890,-Sk.

Na základe vyššie uvedených listinných dôkazov je teda iba preukázané, že oba výrobky boli predmetom predaja na trhu, nie je nimi preukázané samotné nekalosúťažné konanie žalovanej.

Z listiny označenej ako Prieskum trhu predaja Mobil krému - dodávateľ L. E.Á. DATA-EKO INFO, Dunajská Streda okrem iného vyplýva, v ktorých lekárňach časti Prešovského samosprávneho kraja a Košického samosprávneho kraja sa Mobil krém predáva - gramáž 50g, cena a odkedy - roky 2007, 2008, 2009. Z tejto listiny nemá súd za preukázané tvrdenie žalobcu o výrobe a predaji Mobil krému žalovanou za roky 2007 až 2009, nakoľko uvedená listina neobsahuje dátum jej vystavenia , je opatrená pečiatkou dodávateľa, avšak nie je dodávateľom, ale inou osobou podpísaná a gramáž uvedená v tejto listine je 50 g, pričom zo samotnej tuby Mobil krému vyplýva množstvo krému 90 ml. Z výtlačkov internetových stránok predložených žalovanou vyplýva, že výrobky označené názvom Mobil Creme výrobcu Allga San, sú ponúkané na predaj ako Mobil krém hřejivý extra silný.

Z účtovných dokladov predložených žalovanou za roky 2006 až 2009 nevyplýva dôkaz o nákupe surovín potrebných na výrobu Mobil krému v rokoch 2006 až 2009, ani výroba a samotný predaj uvedeného výrobku v rokoch 2006 až 2009.

Z výzvy právneho zástupcu žalobcu žalovanej zo dňa 20.6.2006 okrem iného vyplýva, že žalobca upozornil žalovanú, že vyrába výrobok Mobil krém, ktorého receptúra sa zhoduje s receptúrou FIX

- KRÉM-u, ktorý vyrába žalobca po dohode s vlastníkom certifikátu na výrobu tohto krému výlučne žalobca a požiadal žalovanú, aby sa zdržala predaja tohto výrobu, pretože sa svojím konaním dopúšťa nekalosúťažného konania v zmysle ust. ( ďalej len ).

Z listu žalovanej adresovanej právnemu zástupcovi žalobcu zo dňa 27.6.2006 okrem iného vyplýva, že žalovaná reagovala na túto výzvu odmietavo, avšak z listu nie je preukázané jej tvrdenie, že sa uvedený krém ešte vyrába a predáva.

Z týchto vyššie uvedených listinných dôkazov však nevyplýva, a ani tieto nepreukazujú tvrdenie žalobcu, že žalovaná výrobok označený ako Mobil krém skutočne vyrába, resp. vyrábala v rokoch 2006 - 2009.

Z príbalových letákov oboch krémov vyplýva, že Mobil krém uvádza jedenásť aplikácií použitia a Fix - krém 1 osemnásť aplikácií použitia, pričom aplikácia použitia je u oboch v ôsmich prípadoch týkajúca sa toho istého zdravotného problému, tri aplikácie Mobil krému sú iné, ako u Fix - krému 1.

Z obalov Fix - krému 1 a Mobil krému vyplýva, že tieto sa od seba líšia farbou obalu, grafickým vyhotovením , charakteristikou použitia, pričom krabičky obsahujú aj zloženie krémov, pričom označenie ingrediencií je rovnaké u týchto ingrediencií: Paraffin, Propylene Glycol, Paraffinum Liquidum, Laureth

- 30, Cetearyl Alcohol, Menthol, Camphor, Sodium hydroxyde. Označenie ostatných ingrediencií nie je totožné.

Ani z obalov, ani z túb výrobkov však nevyplýva, žeby tieto obsahovali samotnú receptúru krémov, teda nie je preukázané ani tvrdenie žalobcu, že zo zloženia tohto Mobil krému žalobca zistil, že jeho receptúra sa presne zhoduje so zložením a receptúrou FIX - KRÉM-u 1, ktorej vlastníkom je pán L.. Žalobca na pojednávaní dňa 28.3.2011 k spôsobu výroby Fix - krému -1 dokonca uviedol, že má kartičku s presným množstvom ingrediencií Okrem tejto kartičky na výrobu krému je potrebné celý rad ďalších vecí a znalostí, aby sa ten krém dal vyrobiť.

Z vyššie uvedených dôkazov nemá súd dostatočne za preukázané tvrdenie žalobcu, že zo strany žalovanej došlo k nekalosúťažnému konaniu v zmysle a , nakoľko obaly u priemerného spotrebiteľa - vzhľadom na ich vzhľad, farbu - nedokážu vyvolať zámenu týchto výrobkov. Označenie ingrediencií nebolo u nich totožné a aj samotná svedkyňa pani G. vo svojej výpovedi ku krému, ktorý vyrábala firma BENOVUM KFT, uviedla, že samotné zloženie uvedeného krému uvedené na obale tejto firmy ,bolo veľmi podobné zloženiu krému, ktorý vyrába tak žalobca, ako aj žalovaná. Keď si uvedený krém, spoločnosti BENOVUM KFT vytlačila na ruku, tak malo to podobnú vôňu aj podobné zloženie. Rovnako aj z výsluchu pána L. vyplýva, že samotným predajom Mobil krému, žalovaná neprivodila žalobcovi skutočnú ujmu. Na otázku, či v období konca roku 2005 do júna 2006 došlo k určitému zaznamenaniu zníženia, resp. poklesu dopytu na uvedenom kréme žalobcu, pán L. totiž uviedol, že nevie jednoznačne uviesť, či sa v tom rozhodnom období prejavilo zníženie dopytu po Fix kréme, pretože krém žalobcu už bol v tom čase na trhu známy a preto akákoľvek začínajúca konkurencia, nemohla mať nejaký veľký vplyv na zníženie dopytu po kréme, žalobcu. Žaloba vznikla na základe listu žalovanej, v ktorom uviedla, že uvedený krém vyrába a predáva a bude predávať.

Z výsluchu tohto času konateľa žalobcu pána Y. L. okrem iného vyplýva, že na základe vlastných skúseností a vlastnou činnosťou vyvinul mastičku, ktorá ešte nemala meno Fix - krém 1, avšak bola už v tomto zložení v akom je Fix - krém 1. Po splnení formálnych náležitosti začal s výrobou uvedeného krému. Žalobca na pojednávaní dňa 28.3.2011 k spôsobu výroby Fix - krému -1 uviedol, že kartičku s presným množstvom ingrediencií má zamknutú v kancelárii. Keď sa ide navažovať, zamestnanec, ktorý ide navažovať si tú kartičku vezme, dá si ju k váhe, naváži potrebné ingrediencie. Môže sa stať, že ide na obed, alebo na WC, tú kartičku si tam vtedy nechá a následne po navážení sa opäť kartička vráti do kancelárie, aby ju zamkol. Okrem tejto kartičky na výrobu krému samozrejme je potrebný celý rad ďalších vecí a znalostí, aby sa ten krém dal vyrobiť. Každý zamestnanec musel prejsť zaškolením, aby vedel krém vyrobiť, celý tento postup museli vedieť zamestnanci žalobcu, uvedený postup vedel aj pán E.Č.. Aj pán E., aj ostatní zamestnanci však podpísali dodatok týkajúci sa zachovávania mlčanlivosti o spôsobe a celom postupe výroby aj tohto krému a všetkého, čo sa týka obchodného tajomstva. Z takto uvedeného spôsobu výroby tohto krému súd má za to, že ochrana skutočností uvedených na tzv. kartičke nebola zo strany žalobcu dostatočne zabezpečená.

Z výsluchu žalovanej okrem iného vyplýva, že výrobok Mobil krém je výsledkom duševnej, tvorivej činnosti jej manžela, ktorý taktiež mal zdravotné problémy, taktiež sa venoval výskumu a zbieraniu liečivých rastlín, ako konateľ žalobcu. Aj on si z liečivých rastlín namiešaval určité krémy a skúšal na sebe ich liečivú schopnosť. Žalovaná svojmu manželovi navrhla predaj krému, zloženie ktorého on navrhol. Veci týkajúce sa výroby a distribúcie uvedeného krému mal na starosti nebohý manžel. Aj samotný list, ktorý bol adresovaný žalobcovi obsahovo ho napísal manžel. Žalovaná vo výsluchu uviedla, že výroba krému trvala veľmi krátko. V podstate výroba a predaj trval od decembra 2005 do júna v roku 2006, kedy

došlo i k ukončeniu výroby a distribúcie tohto krému. Žalovaná uviedla, že má vedomosť o tom, že tých túb ktoré sme predali, bolo zhruba 1000.

Z výsluchu svedkyne K. G. zo dňa 28.3.2011, okrem iného vyplýva, že u žalobcu začala pracovať v roku 2006 resp. 2007. Jej pracovnou náplňou bolo okrem iného aj miešanie surovín na výrobu FIX - krému. Čo sa týka predmetu tohto sporu, uviedla, že v presne nešpecifikovanom období prišiel za ňou pán Ľ. E. - bývalý zamestnanec žalobcu, ktorý sa jej priznal, že on dal receptúru pánovi G.. Asi tak mesiac a pol po oznámení pána E. o tom, že poskytol receptúru FIX - krému, pánovi G., sa s pánom G. aj osobne stretla. Pán G. svedkyňu požiadal o spoluprácu s distribúciou a predajom jeho krému. Na stretnutí svedkyni ukázal krabičku krému. Krém sa volal Mobil krém. Uvedenú krabičku osobne odovzdala pánovi L.. Na otázku , či sa svedkyňa vie vyjadriť k jej tvrdeniu, že pán E. odovzdal receptúru, pánovi G., resp., ako sa k receptúre mohol pán E. dostať, svedkyňa uviedla, že pán L. mal na kartičke uvedené jednotlivé ingrediencie s množstvami, ktoré bolo treba navážiť, aby uvedený krém sme mohli vyrobiť. Uvedenú kartičku zamestnancom dával pán L. a bola pri váhe, tam s ňou robili a viac-menej podľa jej dohadu sa pán E. k tomu mohol dostať takýmto spôsobom. V čase, kedy sa jej pán E. priznal, že dal receptúru, pánovi G., už sa krém vyrábal, dokonca keď išli do Budapešti, mali sme už aj vzorky. Svedkyňa ďalej uviedla, že nikdy nebola prítomná pri tom, ako došlo k odovzdaniu uvedenej receptúry, ale len sprostredkovane na základe priznania pána E.. Kedy odovzdal pán E. - pánovi G., receptúru, na túto otázku odpovedať nevedela.

Z výsluchu svedka G. O. okrem iného vyplýva, že je synom žalovanej. Jeho otec počas života sa venoval zberu a bádaniu účinkov liečivých rastlín. Výsledkom tohto bádania bolo, že jeho otec prišiel k nejakej receptúre, mastičky, ktorá podľa neho spĺňala kritéria liečebného prostriedku a preto ho poprosil, či by som mu nepomohol uvedenú mastičku nejakým spôsobom uviesť na trh. Svedok oslovil svojich známych, medzi inými aj pána E., či by mu s tým nevedel pomôcť. V Nových Zámkoch sa stretli s nejakou paňou, meno ktorej si nespomína. Na toto stretnutie svedok prišiel s tým, či by mu nepreložila použitie tohto prípravku do maďarského jazyka. Aj ju poprosil o spoluprácu s uvedením uvedeného výrobku na trh. Ona s uvedeným súhlasila a aj urobila preklad do maďarského jazyka. Na uvedené stretnutie už prišiel aj s výrobkom, teda s tým krémom a aj s návodom na použitie v slovenskom jazyku. Uvedený krém sa volal MOBIL KRÉM. Svedok krabičku, ktorá je súčasťou spisu spoznal a uviedol, že uvedená krabička s krémom, nazývaná ako MOBIL KRÉM je výrobok, ktorý som doniesol na stretnutie s paňou, ktoré sa uskutočnilo v Nových Zámkoch. K otázke receptúry uvedeného krému, svedok uviedol, že uvedenú receptúru on nepoznal. Na receptúru prišiel zrejme jeho otec, ktorý mal problémy s kĺbami a vie, že si skúšal určité výťažky na sebe a skúšal ich účinky. Čo sa týka samotnej realizácie výroby uvedeného krému, k uvedenému sa vyjadriť nevedel, všetko to mal na starosti otec. K otázke výroby a či sa uvedený krém vyrába, resp. ak nie, dokedy sa vyrábal, svedok uviedol, že po smrti otca, skonal vo februári v roku 2008, sa už uvedený krém nevyrábal, nemá o tom vedomosť, aby sa vyrábal. Svedok uviedol, že nemá vedomosť o tom, žeby sa pán E. pochválil, že má k dispozícii nejakú receptúru krému. Až potom, čo otec vymyslel, resp. urobil vzorku tohto krému a potom, čo už bol uvedený krém aj pripravený na distribúciu, oslovil svedok pána E., S pánom E. sa svedok teda skontaktoval až potom, čo otec už tú receptúru vymyslel.

Ani z výsluchu pani G., ani z výsluchu pána G. O. nebolo dostatočným spôsobom preukázané tvrdenie pani G. týkajúce sa odovzdania receptúry pánom E. pánovi G. O.. Svedkyňa iba predpokladala, že sa pán E. k receptúre dostal počas navažovania, pričom tento predpoklad preukázala jej tvrdením o tom, že sa jej pán E. priznal, že receptúru odovzdal pánovi menom G.. Svedok O. vo výpovedi však uviedol, že sa s pánom E. stretol až po vyrobení Mobil krému, pričom sa mu pán E. ani nepochválil, že pozná receptúru Fix - krému 1.

Na základe vyššie uvedeného, vykonaným dokazovaním nemal súd nepochybne za preukázané, že žalovaná naplnila znaky stanovené zákonom na to, aby bolo jej konanie považované za nekalosúťažné konanie v zmysle generálnej klauzuly uvedenej v , ani v zmysle osobitných skutkových podstát stanovených v , pretože ak by bola naplnená niektorá z osobitných skutkových podstát, bude mať protiprávne konanie zároveň aj znaky generálnej klauzuly, na druhej strane, ak dôjde ku konaniu, ktoré nenaplňuje znaky niektorej z osobitných skutkových podstát, môže sa napriek tomu jednať o nekalú súťaž, ak nesie znaky všeobecnej skutkovej podstaty.

Všeobecne nekalou súťažou je také konanie, ktoré kumulatívne napĺňa tri základné znaky, a to: ide o konanie v hospodárskej súťaži, konanie musí byť v rozpore s dobrými mravmi a musí byť spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Vyvolanie možnosti zámeny spája dva javy - klamlivosť a zameniteľnosť. Zameniteľnosť môže byť vlastnosťou samotného výrobku, či napodobneniny, podobnosť, či zhoda musí nastať v silných prvkoch. Pre aplikáciu § 47 je vždy nutné aj klamlivé konanie, nestačí len prosté otrocké napodobnenie produktu iného súťažiteľa. Za konanie priečiace sa dobrým mravom súťaže v zmysle nekalej súťaže, teda nemožno pokladať každé napodobnenie priemyselno-právne voľných výsledkov činnosti, ale iba také, ktoré vykazuje osobitné znaky konania nekalej súťaže, najmä objektívne nebezpečenstvo zameniteľnosti. Objektívnu povahu zameniteľnosti je potrebné vykladať tak, že nie je závislá na individuálnych schopnostiach určitej konkrétnej osoby, alebo rozhodujúci je celkový dojem priemerného spotrebiteľa, priemerne informovaného, priemerne pozorného a priemerne chápavého spotrebiteľa.

V priebehu konania však nebolo žalobcom dostatočným spôsobom preukázané, žeby žalovaná naplnila základné znaky, charakterizujúce nekalosúťažné konanie, súčasne.

Pán E. v konaní nebol vypočutý, nakoľko šetrením súdu bolo zistené, že jeho pobyt nie je známy a ani právny zástupca žalobcu neoznámil súdu, v akom štádiu sa nachádza konanie vedené orgánmi činnými v trestnom konaní týkajúce sa údajnej krádeže receptúry pána L..

Súd nevykonal žalobcom navrhované znalecké dokazovanie, upustil od výsluchu pani H. a pána E.K., nakoľko má zato, že účastníkmi konania postupne predložené a súdom vykonané dôkazy, tak listinné , ako aj výsluchy účastníkov konania a svedkov sú dostatočné na to, aby súd mohol dospieť k rozhodnutiu vo veci samej.

Na základe uvedených skutočností a citovaných ustanovení súd považoval žalobu za nedôvodnú, preto ju v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a , .

V zmysle ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V zmysle ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

V zmysle ust. , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Keďže žalobca nebol v konaní úspešný, žalovanému trovy konania nevznikli a právny zástupca žalovaného trovy právneho zastúpenia v zákonom stanovenej lehote nevyčíslil, súd účastníkom konania trovy konania nepriznal.

O povinnosti žalovaného nahradiť štátu trovy konania, súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Vzhľadom na to, že štátu vznikli náklady, resp. trovy vo výške 35,20,-EUR titulom priznaného svedočného , súd uložil neúspešnému účastníkovi konania, žalobcovi, povinnosť uhradiť trovy štátu v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).