Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-89-2013.pdf
PDF · 83.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-10C/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Šiškovou v právnej veci žalobcu : B. C. N. W. AG, K. 2, CH - XXXX Q., H., B. : V.-XXX.XXX.XXX, zastúpeného C.. C. H., advokát so sídlom L. 8, P.O.R. XXX, XXX XX R., proti žalovanému : C. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX L. , o zaplatenie 796,31 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 723,92 eur, zmluvnú pokutu vo výške 72,39 eur, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 723,92 eur od 21.2.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 47,50 eur za súdny poplatok v prospech účtu žalobcu , č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 141,79 eura na účet právneho zástupcu , č. účtu XXXXXXXXXX/ XXXX,VS XXXXXXX, všetko v splátkach po 40 eur mesačne počínajúc právoplatnosťou rozsudku do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť V. W. T. a.s., T. námestie XX, XXX XX L., B.: XX XXX XXX poskytla žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke e.č. XXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 18.11.2008 úver, ktorým sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 15 pravidelných mesačných splátok vo výške 73,36 eur s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.2.2010.
Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 723,92 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaný svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani len sčasti, voči žalobcovi je tak v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 723,92 eur s prísl. a zmluvnej pokuty. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou V. W. T. a.s. ako postupcom a spoločnosťou B. C. N. W. AG ako postupníkom dňa X.XX.XXXX bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 723,92 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti B. C. N. W. K.alovaný nesplnil záväzok, čím sa dostal do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať zostatok dlžnej istiny vo výške 723,92 eur, zmluvnú pokutu a úroky z omeškania
Úroky z omeškania boli v zmluve dohodnuté vo výške 9 % ročne.
V zmysle Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pôžičke, žalovaný bol v prípade omeškania povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 10 % z dlžnej čiastky.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil ako dôkaz zaslal súdu položkovitý prehľad obratov na úverovej zmluve.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
Žalovaný C. Q. nepoprel , že žalobcovi dlží žalovanú sumu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný právny a skutkový stav :
Žalovaný C. Q. na pojednávaní uznal svoj dlh, čo do dôvodu a výšky a uviedol, že dlh nemohol splácať, pretože sa dostal do finančných ťažkostí v dôsledku straty zamestnania. V súčasnosti je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom cca 450 eur mesačne, pričom jeho mesačné výdavky činia cca 350 eur ( výdavky na bývanie, stravu, výživné na dve maloleté deti , pričom jedno dieťa je ťažko zdravotne postihnuté ). Žalovaný je nemajetný, býva s deťmi u svojej priateľky, ktorá je nezamestnaná a poberá len príspevok na opatrovanie ťažko postihnutého dieťaťa. Bol by schopný splácať dlh po 20 eur mesačne.
Dňa 18.11.2008 uzatvorila spoločnosť V. W. T. a.s., so sídlom v L. so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na kúpu tovaru - hudobné nástroje - kláves Pa 500. Kúpna cena tovaru bola 39000,- Sk.( 1 488,75 eur ), výška pôžičky 44 850,- Sk ( 1488,75 eur ), dohodnutých 15 mesačných splátok po 2 210 ,- Sk ( 73,36 eur ), ročná úroková sadzba 34,98 %, pôžička 27 300,- Sk (906,19 eur ), RPMN 34,98 %, priemerná hodnota RPMN - 61,36 % .
Po postúpení pohľadávky dňa 7.12.2012, žalovaný neuhradil svoj záväzok. Pohľadávka pozostávala z dlžnej istiny v sume 723,92 eur s prísl. a zmluvnej pokuty v zmysle ust. čl. 12 bod 12.2. Všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy. Uplatnená pohľadávka je vypočítaná ako rozdiel medzi celkovou výškou pohľadávky vrátane pokút a poplatkov v sume 884,71 eur po odpočítaní pokút a poplatkov v sume 160,79 eur. Výška nezaplatenej istiny tak predstavuje sumu 723,92 eur. Z predloženého prehľadu platieb je zrejmá platobná disciplína žalovaného. Navýšenie úveru o úroky má svoj základ v RPMN vo výške 34,98 % a ročnej úrokovej sadzbe 34,98 %, ktoré sú uvedené na prednej časti úverovej zmluvy. Žalovaný sa úver zaviazal splatiť formou 15 pravidelných mesačných splátok. V súlade s ust. čl. 6 bod 6.1., 6.2. a bod 6.4. Všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy dátum splatnosti prvej dohodnutej mesačnej splátky pripadol na 20.12.2008, dátum splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky pri počte 15 splátok pripadol na 20.2.2010. Žalovaný nesplatil úver v dohodnutej lehote splatnosti, ktorej posledný deň pripadol na dátum splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky k 20.2.2010, teda od 21.2.2010 bol voči žalobcovi v omeškaní so zaplatením dlžnej istiny 723,92 eur s prísl. a zmluvnej pokuty.
Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa .
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch , tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a) cit. zák.., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania., výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Predovšetkým mal preukázanú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 44 850,- Sk, ktorú pôžičku mal žalovaný splácať pravidelne mesačne v splátkach po 2210,. Sk. Počet splátok bol dohodnutý na 15. Z výpisu o výške pohľadávky ku dňu postúpenia pohľadávky bolo zistené, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 723,92 eur, príslušenstva a zmluvnej pokuty.
Vzhľadom na uznanie nároku žalobcu zo strany žalovaného, súd po splnení podmienok podľa § 153a O.s.p. rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku tak, ako je uvedené v jeho výroku. S poukazom na § 160 ods. 1 O.s.p. zohľadnil nepriaznivé sociálne pomery žalovaného a povolil mu splácať dlh v mesačných splátkach po 40 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 eur za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, pričom hodnota jedného úkonu podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. je 51,45 euro x dva úkony s paušálom vo výške 7,63 eur x 2 úkony a 20 % DPH .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 O.s.p., sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.