Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/144/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému: Jaroslav Kokavec, Javornícka 25, Banská Bystrica, IČO: 33 896 771, o zaplatenie 3 929,64 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3 929,64 Eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 171,05 Eur od 07. 06. 2008 do zaplatenia, so 6,5% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 138,29 Eur od 03. 12. 2008 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 3 528,28 Eur od 01. 03. 2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 235,50 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 356,93 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v X. N. Z., V..Z.., N., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Slovenský plynárenský priemysel a.s. Bratislava ako žalobca podal na tunajší súd dňa 30. 08. 2010 žalobu voči žalovanému ohľadne úhrady istiny 3 929,54 Eur s prísl. Svoj nárok odôvodnil od uzavretej zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 03. 04. 2008, ev. č. zmluvy: 9103511952 na odberné miesto Sládkovičova 333/3, Badín, a to v súlade s ustanoveniami a nasl. a ustanoveniami Za dodávku zemného plynu v zmysle zmluvy žalobca účtoval žalovanému kúpnu cenu, ako i úroky z omeškania, a to faktúrami č. 01088462 splatnou 06. 06. 2008 za obdobie odberu 03. 04. 2008 až 18. 05. 2008 v sume 171,05 Eur, č. 7410821689 splatnou 02. 12. 2008 za obdobie 19. 05. 2008 až 08. 10. 2008 v sume 138,29 Eur, č. 7401108581 splatnou 13. 11. 2009 za obdobie 19. 05. 2008 až 08. 10. 2008 v zmysle opravy faktúry č. 7410821689 v sume 3 528,28 Eur, a úroky z omeškania faktúrou č. 4028000205 splatnou 27. 01. 2010 v sume 41,28 Eur a faktúrou č. 4015000744 splatnou 24. 03. 2010 v sume 50,74 Eur. Celková dlžná istina s úrokmi činí sumu 3 929,64 Eur, ktorú požadoval žalobca uhradiť od žalovaného v zmysle podanej žaloby. V prípade úspechu požadoval náhradu trov konania. K žalobnému návrhu žalobca pripojil zmluvu o dodávke plynu zo dňa 03. 04. 2008, obchodné podmienky žalobcu, neuhradené faktúry, oznámenie nedoplatku zo dňa 30. 10. 2009.

V skrátenom konaní tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. zo dňa 30. 11. 2010, ktorý bol pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 08. 08. 2012.

Tunajší súd uznesením č.k. -68 zo dňa 18. 05. 2012 pripustil, aby z konania vystúpil doterajší navrhovateľ Slovenský plynárenský priemysel Bratislava a na jeho miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava v zmysle návrhu žalobcu. Právny zástupca žalobcu podaním

doručeným súdu dňa 10. 07. 2012 upravil svoj návrh z dôvodu neuplatnenia úrokov z omeškania v čase podania žalobného návrhu (viď č.l. 74).

Súd na pojednávaní uskutočnenom dňa 04. 03. 2013 pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu doručeného súdu dňa 10. 07. 2012, na ktorom žalobca zotrval v celom rozsahu. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil napriek tomu, že termín pojednávania mu bol doručený dňa 18. 02. 2013. Súd preto rozhodol na základe podanej žaloby, pripojených listinných dôkazov a platných právnych predpisov.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. V zmysle ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe podanej žaloby a pripojených listinných dôkazov mal tunajší súd za preukázané, že účastníci v súlade ust. a nasl. Obch. zák., ako i v súlade s ust. uzavreli dňa 03. 04. 2008 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber pod ev. č. 9103511952 na obchodné miesto Sládkovičova 333/3, Badín. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie maloodber, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia a.s. s účinnosťou od 01. 01. 2008. V zmysle takto uzavretej zmluvy bol žalobca povinný dodávať zemný plyn žalovanému za podmienok uvedených v zmluve a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu dodaného plynu a ním spotrebovaného. Žalobca fakturoval cenu dodaného plynu faktúrami špecifikovanými v žalobnom návrhu v celkovej výške 3 837,62 Eur za obdobie od 03. 04. 2008 do 08. 10. 2008, pričom za neuhradenie faktúry č. 7401108581 vyúčtoval žalobca úroky z omeškania vyúčtovaním č. 4028000205 za obdobie od 13. 11. 2009 do 14. 11. 2009 v sume 41,28 Eur a za oneskorenú úhradu tej istej faktúry vyúčtoval úrok z omeškania vyúčtovaním č. 4015000744 za obdobie od 01. 01. 2010 do 28. 02. 2010 sumou 50,74 Eur. Celkom tak žalobca v zmysle faktúr a vyúčtovaní úroku z omeškania neuhradil žalobcovi sumu 3 929,64 Eur, ktorú požadoval žalobca uhradiť na základe podanej žaloby doručenej súdu dňa 30. 08. 2010. Z dôvodu postúpenia pohľadávky žalobcu sa stal veriteľom pohľadávky spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, ktorého súd pripustil i do konania namiesto navrhovateľa, a to v zmysle uznesenia tunajšieho súdu vydaným pod č.k. -68 zo dňa 18. 05. 2012. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 10. 07. 2012 upravil návrh pôvodne podaný žalobcom Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, a to z dôvodu, že pôvodný veriteľ u pohľadávky opomenul uplatniť úroky z omeškania za úhradu aj ostatných faktúr. Tieto uplatňoval za oneskorenú úhradu istiny 171,05 Eur vo výške 8,5% ročne z tejto istiny od 07. 06. 2008 do zaplatenia, za oneskorenú úhrady istiny 138,29 Eur uplatnil 6,5% úrok z omeškania ročne od 03. 12. 2008 do zaplatenia, pričom tunajší súd, vzhľadom na to , že za obdobie od splatnosti istiny 3 528,28 Eur žalobca už vyúčtoval úrok z omeškania za obdobie od 14. 11. 2009 do 28. 02. 2010, aj napriek tejto skutočnosti v úprave žaloby žiadal priznať 9% úrok z omeškania ročne z dlžnej istiny 3 528,28 Eur od 14. 11. 2009 do zaplatenia. Tak ako už tunajší súd uviedol, žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril, pojednávania vo veci sa nezúčastnil napriek vykázanému doručeniu termínu predvolania. Súd preto vzhľadom na vyššie uvádzanú skutočnosť žalobný návrh v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej 3 528,28 Eur od 14. 11. 2009 do 28. 02. 2010 zamietol. V ostatnej časti mal nárok žalobcu v zmysle podanej žaloby z titulu nezaplatenej ceny za dodávku plynu a z titulu vyúčtovania úrokov z omeškania za preukázaný v celom rozsahu, a preto žalobnému návrhu v tejto časti vyhovel.

O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal len nepatrný neúspech vo veci, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške, a to za zaplatený súdny poplatok sumu 235,50 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 356,93 Eur, ktoré právny zástupca žalobcu vyúčtoval v súlade s Vyhláškou MS SR č. Uvedené trovy pozostávajú z trov za poskytnutie právnej pomoci žalobcovi za dva úkony, a to príprava a prevzatie zastúpenia a rozšírenie žalobného návrhu, každý úkon vo výške 169,31 Eur vrátane DPH a dvakrát režijný paušál vo výške 9,16 Eur vrátane 20% DPH. Za úkon právneho zástupcu žalobcu účasť na pojednávaní dňa 04.

03. 2013 tunajší súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že na pojednávaní zobral na vedomie, že je povinný vyčísliť výšku trov konania v lehote 3 dní, čo neučinil. Súd preto v súlade s ust. nárok na odmenu za tento úkon žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho písomného doručenia písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .