Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/95/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: JURKI- HAYTON s.r.o., Prístavná 2, 821 09 Bratislava, IČO: 31332251, zast.: JUDr. Marta Michalková, advokátka, Župné nám. č. 3, 811 03 Bratislava, proti odporcom: 1. O. G., nar. X.X.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX G., zast.: JUDr. Ján Pekar, advokát, Potočná 191/39, 909 01 Skalica a 2. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie sumy 2.319,36 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zapletenie sumy 201,60 € z a s t a v u j e .

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným na Okresný súd Senica dňa 21.3.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie sumy 69.873 Sk ( 2.319,36 € )s prísl. a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti prevádzkuje čerpacie stanice, na ktorých predáva pohonné hmoty a doplnkový tovar. Dňa 8.8.2005 ( správne malo byť uvedené 2002 ) uzavrel s odporcom pracovnú zmluvu na dobu neurčitú s dňom nástupu do práce 8.8.2002. V bod 6. súčasťou pracovnej zmluvy je i dohoda o hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty, ktoré pracovník prevzal alebo mu boli zverené, ako za iný nehmotný majetok spoločnosti. Dňa 7.8.2003 v čase okolo 04.00 hod. neznámy páchateľ lúpežne prepadol ich čerpaciu stanicu JURKI Kopčany a to tým spôsobom, že vysunul spodnú časť senzorových dverí zo spodnej lišty, dvere vyhol dovnútra a dostal sa do kiosku. Uvedená skutočnosť bola oboznámená Obvodnému oddeleniu PZ Holíč a dňa 15.82003 obdržal uznesenie ČVS: P.-XXX/XXXX zo dňa 7.8.2003, ktorým mu bolo oznámené, že sa začalo trestné stíhanie pre trestný čin krádeže voči neznámemu páchateľovi. Následne mu bolo oznámené, že trestné stíhanie sa prerušuje, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči konkrétnej osobe. Navrhovateľ má uzavretú poistnú zmluvu so spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava pod č. 746-1000952, v ktorej má poistný všetok hmotný investičný i neinvestičný majetok, ako aj peniaze, cennosti, ceniny a listinné cenné papiere uložené v schránke alebo v trezore na ČS Kopčany vo výške 200.000 Sk. Po oznámení vzniku poistnej udalosti mu poisťovňa odmietla plniť z dôvodu, že neboli splnené podmienky, ktoré sú požadované poisťovňou. odporca v 1. rade bol povinný riadiť sa internými smernicami spoločnosti a robiť všetky opatrenia, aby zabránil vzniku škody na majetku a bol zodpovedný za hodnoty, ktoré mu boli zverené. Zverenými hodnotami boli finančné prostriedky, ktoré počas svojej služby prevzal a ktoré mal zabezpečiť spôsobom,

o ktorom bol pri nástupe do práce ( vrátane interných smerníc ) oboznámený. odporca 1. si túto svoju povinnosť nesplnil a jej zanedbaním vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 69.873 Sk.

Uznesením Okresného súdu Senica č.k. -221 zo dňa 15.8.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.9.2011 súd na návrh navrhovateľa pripustil vstup Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava ako ďalšieho účastníka na strane odporcu do konania.

Navrhovateľ podaním zo dňa 8.2.2012 spresnil pôvodný návrh, žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 2.319,36 € spolu s úrokom z omeškania 0,04% denne od 7.8.2003 do zaplatenia. Svoje podanie, ktorým rozšíril petit návrhu na solidárnu zodpovednosť odporcu v 2. rade odôvodnil tým, že odporca v 1. rade má uzatvorenú poistnú zmluvu s poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania a z uvedeného dôvodu žiadal o vstup ďalšieho účastníka do konania.

Žalovanú sumu navrhovateľ špecifikoval písomným podaním zo dňa 29.11.2012 a to ako 1. tržbu podľa odovzdávacieho protokolu zo dňa 7.8.2003 vo výške 63.800 Sk ( 2.117,77 €), 2. odcudzené 3 kartóny cigariet Marlboro v celkovej výške 1.975 Sk, 3. odcudzený trezor, nadobúdacia cena 1.800 Sk, 4. vlámaním poškodené dvere Besam - oprava dňa 12.8.2003 v sume 2.298 Sk. Celková suma je spolu 69.873 Sk, čo je po prepočte 2.319,36 €.

Odporca v 1. rade s návrhom nesúhlasil.

Odporca v 2. rade s návrhom nesúhlasil, uviedol, že navrhovateľ nepredložil žiadny dôkaz, ktorým by bola preukázaná dôvodnosť uplatneného práva voči nemu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich právnych zástupcov, výpisom z OR navrhovateľa, pracovnou zmluvou, písomnými vyjadreniami účastníkov, poistnou zmluvou č. XXX-XXXXXXX, vyšetrovacím spisom č. : , Interným pokynom ČS/4, ČS/9, CS/14, výpoveďami svedkov F. M., R. B., G. U., O. M., odovzdávacím protokolom zo dňa 7.8.2003,návrhom na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania a ostatnými listinnými dôkazmi spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ je obchodná spoločnosť, ktorá je zapísaná v OR Bratislava 1 s prideleným IČO: 31 332 251. Predmetom podnikania navrhovateľa je okrem iného prevádzkovanie čerpacích staníc. Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 8.8.2008 uzavretá pracovná zmluva na dobu neurčitú s miestom výkonu práce čerpacia stanica JURKI. V bode 6. pracovnej zmluvy bolo dohodnuté, že súčasťou pracovnej zmluvy je hmotná zodpovednosť za zverené hodnoty, ktoré prevzal alebo mu boli zverené, ako aj za iný nehmotný majetok spoločnosti. V bode 9. pracovnej zmluvy je stanovené, že pracovník pri nástupe do pracovného pomeru bol oboznámený so všetkými internými predpismi spoločnosti, ktoré berie na vedomie.

Z vyšetrovacieho spisu OO PZ Holíč č. mal súd preukázané, že Uznesením zo dňa 7.8.2003 bolo podľa začaté trestné stíhanie pre prečin krádeže , s tým, že nezistený páchateľ v čase od 4.05 hod. do 4.15 hod. dňa 7.8.2003 v Kopčanoch počas prevádzky čerpacej stanice zv. Jurki vykonal krádež vlámaním do predajne čerpacej stanice, kedy v tom čase obsluha prevádzky čerpacej stanice O. G. z G. odišiel na toaletu a riadne uzamkol predajňu, a to tak, že nezisteným spôsobom a nezisteným predmetom vysunul spodnú časť senzorových presklených samootváracích dverí zo spodnej vodiacej lišty a spodnú časť dverí vyhol smerom do vnútra, pričom vošiel do predajne čerpacj stanice, kde v priestore pultu pre obsluhu zhodil čalunenú sedačku, ktorá bola umiestnená na plastových prepravkách na prázdne fľaše od piva, pol tomto prešiel k tu umiestnenej registračnej pokladni, ktorú nezisteným spôsobom otvoril a z nej odcudzil finančnú hotovosť vo výške 13.800 Sk ( 458.08 € ), po tomto otvoril zásuvku, ktorá je súčasťou pultu, spod pultu odcudzil malú príručnú kovovú pokladničku bez kľúča v hodnote 2.000 Sk

( 66.39 € ), v ktorej bola finančná hotovosť 50.000 Sk ( 1.659,70 € ), po tomto odpojil a odcudzil slúchadlo z telefónneho prístroja v hodnote 300 Sk ( 9,96 € ) a následne odpojil jeho sieťovú šnúru z elektrickej zásuvky a z regálu za predajným pultom odcudzil mobilný telefón zn. Nokia 3310 tmavomodrej farby v hodnote 4.000 Sk ( 132,80 € ), ktorý patril O. G.. Uvedeným konaním tak spôsobil firme Jurki - Hayton s.r.o. Bratislava škodu vo výške 66.100 Sk ( 2.194 € ) na odcudzených veciach a škodu 3.000 Sk ( 99,58 € ) poškodením vstupných senzorových dverí. O. G. spôsobil odcudzením mobilného telefónu škodu vo výške 4.000 Sk ( 132,80 € ).

Uznesením OO PZ Holíč č.: zo dňa 5.12.2003 bolo podľa trestné stíhanie vo veci trestného činu krádeže prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči konkrétnej osobe.

Z vyšetrovacieho spisu mal súd preukázané, že navrhovateľ v oznámení zo dňa 27.10.2003 adresovaným OO PZ Holíč poveril p. F. M. k podaniu trestného oznámenia na neznámeho páchateľa a v písomnom vyčíslení škody zo dňa 27.10.2003 adresovaným Obvodnému oddeleniu PZ Holíč oznámil, že mu neznámy páchateľ lúpežným prepadnutím čerpacej stanice JURKI Kopčany spôsobil škodu vo výške 71.314,60 Sk ( 2.367,21 €), ktorá pozostáva z : odcudzenej hotovosti z reg. pokladne vo výške 13.800 Sk ( 458 € ), odcudzenej hotovosti z trezora 50.000 Sk ( 1.659,70 €), poškodenie automat. dverí 2.730,60 Sk ( 90,63 € ), odcudzené cigarety 2.370 Sk ( 78,70 € ), odcudzený bezpečnostný trezor 2.414 Sk ( 80,130 ).

Odporca sa k návrhu najskôr vyjadril písomne, podaním doručeným Okresnému súdu Senica dňa 26.9.2006, v ktorom uviedol, že neporušil žiadne povinnosti, ktoré mal plniť pri výkone svojej práce u navrhovateľa. Ku krádeži prišlo v tom čase, keď bol na WC, kedy jemu neznáma osoba násilím vnikla do priestorov čerpacej stanice a odcudzila peniaze, ktoré boli v skrinke. Predtým než išiel na WC peniaze uložil do schránky ( pokladnice ), ktorú následne zamkol a túto dal do skrinky na mieste určenom pre jej uloženie. Uvedenú schránku uložil na policu v skrinke. Na tejto polici boli uchytené koľajnice a schránka bola uchytená o koľajnice a policu. U navrhovateľa žiadny iný spôsob zabezpečenia peňazí nebol. Takýmto spôsobom boli u navrhovateľa zabezpečené peniaze, keď u neho začal pracovať a počas celého trvania jeho pracovného pomeru. Trval na tom, že dodržal všetky predpisy.

Vo svojej výpovedi pred Okresným súdom Senica odporca v 1. rade uviedol, že pracovnú zmluvu podpisoval v Bratislave, kedy tam bola prítomná p. G. a vedúci čerpacej stanice v Kopčanoch p. M.. Bol oboznámený s tým, že v pokladni mohla byť hotovosť len do určitej výšky, nepamätal si už či to bolo 5.000 Sk alebo 10.000 Sk, pričom ostatné peniaze prevyšujúce túto hotovosť sa museli ukladať do pokladničky, ktorá musela byť uzamknutá a vložená do skrinky pod stolíkom. V ten deň mal peniaze riadne uzamknuté v pokladničke a pokladničku vloženú v skrinke, kde sa mala ukladať a tiež riadne uzamkol dvere od čerpacej stanice. V čerpacej stanici zhasol svetlo. Keď sa vracal z WC všimol si, že vo vnútri čerpacej stanice niekto svieti baterkou, pričom druhá postava bola vonku a rozbehla sa proti nemu. Na to utekal naspäť na WC, kde sa uzamkol. Asi o hodinu vyšiel, zistil, čo sa stalo. Dvere od čerpacej stanice boli vypáčené, zostali len zavesené, vo vnútri bolo všetko rozhádzané, pričom pokladnička s peniazmi bola odcudzená celá. Ihneď privolal políciu z mobilu, ktorý mu poskytol zákazník, ktorý medzičasom prišiel na čerpaciu stanicu.

Odporca v 1. rade pred Okresným súdom Skalica uviedol, že neporušil žiadne predpisy a ani nič nezanedbal. Zo strany zamestnávateľa nebol poučený, či sa cez noc v čerpacej stanici má svietiť stále, prípadne sa môže zhasnúť svetlo. Na čerpacej stanici sa nachádzali interné smernice, tieto si prečítal, na bližšie pokyny sa už nepamätal. Trezor uzamkol, kľúč sa dával buď do registračnej pokladnice, alebo na miesto na to určené, kľúč nebol odcudzený.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 27.8.2009 uviedol, že odporca v 1. rade ako hmotne zodpovedný pracovník si neplnil svoje povinnosti, a to riadne zabezpečiť zverené hodnoty. Vo svojej

výpovedi uviedol, že pri odchode na WC zhasol svetlo na čerpacej stanici. Na čerpacej stanici sa z uvedeného dôvodu svetlo nezhasína. Svojim konaním avizoval páchateľov, aby sa mohli na čerpaciu stanicu vlámať. Nepostupoval podľa interných smerníc a svojich povinností a preto je zodpovedný za škodu.

Zástupca odporcu v 2. rade uviedol, že poistnú zmluvu s odporcom v 2., poistenie za škodu spôsobenú pri výkone povolania, ktorú uzatvorili s odporcom bola skončená dňa 6.11.2006 z dôvodu neplatenia poistného za ďalšie obdobie. Odporca v 1. rade si nikdy v čase platnosti zmluvy neuplatnil nárok na poistné plnenie z tejto zmluvy. Namietal taktiež svoju pasívnu legitimáciu v danom konaní.

Zástupkyňa navrhovateľa odôvodnila pasívnu legitimáciu odporcu v 2. rade z dôvodu poistnej zmluvy, ktorú mal s ním uzavretú odporca v 1. rade.

Podľa Interného pokynu ČS/4 bod 3) pri opustení predajne čerpacej stanice počas smeny je obsluha ČS povinná uzamknúť registračnú pokladňu, trezor a samotnú predajňu. Bod 9) v pokladni, respektíve bukse môže byť max. 10.000 Sk. Ostatní hotovosť sa ukladá do trezoru do výšky 50.000 Sk. Obsluha zodpovedá za obsah trezoru, buksy a pokladni v plnej výške. Kľúč od trezoru musí mať obsluha vždy pri sebe a odovzdáva ho ďalšej smene.

Podľa Interného pokynu ČS/9 bod 2. kľúče od pokladne a trezoru nenechávať v pokladni, ani na viditeľnom a voľne dostupnom mieste. Bod 3. pri odchode z predajne ponechať rozsvietené osvetlenie, riadne uzamknúť pokladňu a trezor, kľúče zobrať zo sebou. Taktiež je potrebné riadne uzamknúť predajňu - dvere, mreže ( ak nimi prevádzka disponuje)

Podľa Interného pokynu ČS/14 kľúč od trezoru musí byť umiestnený tak, aby nebol ľahko dostupný, napr. nesmie byť v pokladničnej zásuvke, v zásuvke stolu a pod.

Odporca v 2. rade vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 6.7.2010 uviedol, že odporca v 1. rade mal v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. uzatvorenú poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, platnú od 9.8.2010 do 6.11.2006.

Svedok F. M. uviedol, že u navrhovateľa pracoval v rokoch 2000-2006 ako vedúci čerpacej stanice. Odporca v 1. rade pred uzavretím pracovnej zmluvy chodil na čerpaciu stanicu, pozeral sa akým spôsobom sa nakladá s tržbou a až následne sa rozhodol, že uzatvorí pracovnú zmluvu. Pracovné zmluvy sa uzatvárali v Bratislave, nepamätal sa či bol pri tom, keď odporca podpisoval pracovnú zmluvu. Na čerpaciu stanicu chodili inštrukcie, ktoré dal vždy na podpis zamestnancom. Niektoré inštrukcie sa nepodpisovali, niektoré aj roztrhal, keď si myslel, že nie sú potrebné. Jedna inštrukcia sa týkala aj povinného osvetlenia čerpacej stanice v nočných hodinách, čo podľa neho nebolo správne, pretože v lete by ich dopichali komáre a preto sa nedodržiavala. Na čerpacej stanici v nočných hodinách zasvietili až keď prišlo auto a chcelo čerpať pohonné látky. Stojany na čerpacích staniciach boli rozsvietené. Svetlo vnútri v kiosku bolo zhasnuté. Trezor, ktorý bol upevnený v stolíku na jednej konzole sa dal ľahko vypáčiť. Kľúče od pokladne a trezoru museli mať zamestnanci pri sebe. V doplnenej výpovedi svedok uviedol, že na čerpaciu stanicu prišiel v ten deň, keď bol urobený prepad, prišli pre neho policajti. Do vnútra kiosku mu bolo umožnené vojsť až večer po ukončení preverovania políciou. Keď čakali pred kioskom spolu s odporcom na skončenie šetrenia políciou, odporcu mu odovzdal tržbu, ktorú mal u seba. Jednalo sa o tržbu z predaja pred prepadom čerpacej stanice.

Svedkyňa R. B. uviedla, že je zamestnaná u navrhovateľa ako vedúca oddelenia. Odporca v 1. rade nepracoval zodpovedne, pretože neodvádzal na čas tržby. Tieto odvádzal až na druhý deň po ukončení smeny, prípadne na výkazoch boli stierané dátumy podacej pečiatky, aby nebolo zrejmé, kedy tržby odvádzal. Z internými smernicami bol odporca oboznámený v deň podpisu pracovnej zmluvy a tieto boli zasielané aj vedúcim čerpacej stanice.

Svedkyňa G. U., ktorá je u navrhovateľa zamestnaná ako pokladníčka a mala na starosti aj poistné udalosti uviedla, že im poisťovňa po prepade čerpacej stanice neposkytla poistné plnenie na základe poistnej zmluvy, pretože neboli dodržané podmienky. Svedkyňa súdu názorne uviedla, ako sa pripevňuje na podložku v skrinke trezor, ktorý bol na čerpacej stanici. Trezor sa vsunie na koľajničky a zabezpečí sa zamknutím, aby ho nebolo možné zo skrinky vytiahnuť. Keď sa trezor uzamkne a kľúč vyberie, nie je možné trezor vytiahnuť, len násilne. V danom prípade bol trezor páchateľom odomknutý a vybratý nenásilne.

Svedkyňa Ing. G. uviedla, že zamestnancov pri podpisovaní pracovných zmlúv vždy poučila o spôsobe nakladania s finančnými prostriedkami, pričom pokladňa aj trezor sa museli v prípade opustenia miestnosti čerpacej stanice uzamknúť a kľúče zobrať so sebou, prípadne podľa vlastného uváženia niekam uschovať. Zamestnancov vždy poučila, že miestnosť, keď sa zotmie alebo je šero, musí byť vždy osvetlená. Zamestnanci mali vždy pri podpisovaní pracovných zmlúv k dispozícii interné smernice zamestnávateľa, ktoré sa musia dodržiavať. Interné smernice sa nepodpisovali, o tom, že boli s nimi zamestnanci oboznámení bola uvedená v pracovnej zmluve. Uviedla, že tiež neexistuje žiadna prezenčná listina ako dôkaz absolvovaného školenia zamestnancov.

Svedok O. M., uviedol, že pracoval u navrhovateľa na takej istej pozícii ako odporca v 1. rade. S odporcom sa však striedal, pretože pracovali po jednom. Väčšie finančné čiastky sa ukladali do trezora, ktorý sa uzatváral kľúčom, kľúč sa v trezore nenechával. Po uzamknutí dvierok sa trezor nedal vybrať z koľajníc. V čase vlámania do čerpacej stanice nebola doska, na ktorej bol trezor upevnený poškodená.

Z odovzdávacieho protokolu za obdobie od 6.8.2003 do 7.8.2003 mal súd preukázané, že tržba bola v sume 76.832,20 Sk v hotovosti, chýbala suma 63.800 Sk a na tovare 2.370 Sk.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava 1 sp.zn. súd zistil, že navrhovateľ sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 2.6.2005 domáhal, aby súd zaviazal odporcu v 2. rade na zaplatenie sumy 69.873 Sk s prísl. a k náhrad trov konania. Konanie bolo zastavené uznesením so. zn. -43 dňa 12.8.2008. Z listinných dôkazov spisu súd zistil, že navrhovateľ oznámil poistnú udalosť poisťovni dňa 7.8.2003, kedy túto vyčíslil sumou 85.800 Sk.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 12.2.2013 uviedol, že zamestnanci boli oboznámení so smernicami zamestnávateľa o čom svedčí podpis na pracovnej zmluve. Tiež svojim podpisom zobral na seba hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty a iný majetok navrhovateľa. Najdôležitejším porušením odporcu bolo, že pri opustení čerpacej stanice nechal kľúče v pokladničnej zásuvke, teda na mieste prístupnom pre páchateľa, lebo trezor nebol násilne vytrhnutý, ale bol odomknutý kľúčom. Kľúč od trezoru mal mať odporca pri opustení čerpacej stanice pri sebe. Odporca pri opustení čerpacej stanice zhasol svetlo, čo je v rozopre s internými predpismi navrhovateľa.

Právny zástupca odporcu v 1. rade vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 14.2.2013 uviedol, že v konaní nebolo jednoznačne preukázané, že Odporca v 1. rade zodpovedá za škodu, ktorá bola navrhovateľovi spôsobená dňa 7.8.2003, keď došlo k vlámaniu čerpacej stanice JURKI v Kopčanoch. Uvedená trestná činnosť bola predmetom vyšetrovania OO PZ Holíč, kde boli podrobne zisťované okolnosti tejto trestnej činnosti. jednoznačne bolo konštatované, že sa nepodarilo zistiť páchateľa tohto trestného činu. Do čerpacej stanice došlo vlámaním, t.j. vysunutím spodnej časti senzorových presklených samootváracích dverí zo spodnej vodiacej lišty a vyhnutím smerom dovnútra spodnej časti dverí. Z vykonaného dokazovania nebolo vôbec preukázané, že by odporca v 1. rade nechal kľúč v pokladničnej zásuvke. Neporušil žiadne zákonné ustanovenie, ktoré by mu vyplývalo z jeho pracovnej zmluvy a neporušil žiadny interný predpis s ktorým bol oboznámený a ktorý by takto zobral na vedomie. Navrhovateľ takýto žiadny doklad doteraz nepredložil.

Na pojednávaní konanom dňa 14.2.2013 navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť a to v bodoch 2., 3., 4., žalovanej sumy špecifikovanej v písomnom vyjadrení zo dňa 29.11.2012, čo spolu predstavuje sumu 6.073 Sk, t.j. 201,60 €.

Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu návrhu navrhovateľom v časti o zaplatenie sumy 201,60 € súd konanie podľa zastavil.

Právny zástupca odporcu v 1. rade, vo svojom záverečnom prednese, po

vydaní uznesenia, ktorým súd vyhlásil dokazovanie za skončené uviedol, že v konaní neboli preukázané žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali porušenie povinností zo strany odporcu, zároveň vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa, pretože k vzniku škody prišlo dňa 7.8.2003 a žaloba bola podaná na súd až dňa 21.3.2006, t.j. po uplynutí premlčacej lehoty na náhradu škody. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 15.2.2013 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že vznáša námietku premlčania nároku žalobcu uplatneného v konaní vedenom pred OS Skalica sp. zn. . Podaním zo dňa 25.2.2013 právny zástupca k vznesenej námietke premlčania doplnil, že dôvodom podania návrhu navrhovateľom bol prípis poisťovne zo dňa 30.12.2003 a navrhovateľ tento prípis prevzal dňa 9.1.2004, kde poisťovňa odmietla plniť z dôvodu, že neboli splnené podmienky, ktoré sú požadované poisťovňou. Premlčacia doba na uplatnenie svojej pohľadávky ako náhrady škody voči odporcovi v 1. rade začala plynúť dňa 9.1.2004. Navrhovateľ teda najneskôr dňa 9.1.2004 vedel, že si môže uplatniť voči odporcovi v 1. rade náhradu škody, ktorá mu vznikla pri vlámaní do jeho predajne dňa 7.8.2003. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 21.3.2006, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na uplatnenie svojho práva tak, ako je uvedené v . Svoje vyjadrenie doložil oznámením Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. adresovaným navrhovateľovi, ktorý prevzal dňa 9.1.2004 a v ktorom uviedol, že nakoľko nebola splnená podmienka spôsobu zabezpečenia dennej tržby v čase prevádzky, nebolo zabezpečené bezpečnostné opatrenie nepretržitej, bezprostrednej prítomnosti oprávnenej osoby a taktiež uloženie hotovosti v uzamknutej schránke nevznikol im nárok na náhradu škody podľa Poistnej zmluvy č. 1000952.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 26.2.2013 uviedol, že poistnú udalosť oznámil dňa 7.8.2003 poisťovni Allianz s ktorou mal v tom čase uzatvorenú poistnú zmluvu aj pre prípad krádeže. Dňa 9.1.2004 bolo navrhovateľovi doručené oznámenie o likvidácii poistnej udalosti. Poisťovňa v ňom uviedla, že navrhovateľ nemá nárok na náhradu škody, nakoľko nebolo zabezpečené opatrenie nepretržitej, bezprostrednej prítomnosti oprávnenej osoby a taktiež uloženie hotovosti v uzamknutej schránke. Dňa 15.1.2011 žiadali poisťovňu o prehodnotenie stanoviska a uhradenie vzniknutej škody. Dňa 21.1.2004 bol navrhovateľovi doručený list poisťovne Allianz, ktorým zotrváva na svojom stanovisku, že navrhovateľ neplnil poistné podmienky a nemá nárok na náhradu vzniknutej škody. Voči tomuto stanovisku podal navrhovateľ dňa 27.1.2005 sťažnosť a žiadal spoločnosť Allianz, aby opätovne prehodnotila stanovisko a uhradila mu vzniknutú škodu. na sťažnosť spoločnosť Allianz odpovedala listom zo dňa 27.1.2005, kde uviedla, že opätovne prešetrí poistnú udalosť, nakoľko poisťovňa do dňa 28.5.2005 písomne nereagovala na žiadosť navrhovateľa, podal navrhovateľ žalobu voči spoločnosti Allianz na OS BA 1. Na žalobný návrh spoločnosť Allianz reagovala vyjadrením zo dňa 3.1.2006, kde ako dôvod neplnenia vzniknutej škody uvádza, že počas krádeže nebola zabezpečená bezprostredná prítomnosť oprávnenej osoby a bezpečnostná schránka sa nachádzala v zásuvke, ktorú si páchateľ otvoril - polícia neuvádza, že by došlo k násilnému otvoreniu zásuvky, alebo násilnému odstráneniu zásuvky. Na základe tohto vyjadrenia sa navrhovateľ rozhodol uplatniť svoj nárok na náhradu vzniknutej škody aj žalobou voči odporcovi v 1. rade, ktorá bola doručená súdu dňa 21.3.2006. Žalobu voči odporcovi v 1. rade uplatnil v subjektívnej premlčacej dobe, keďže až po tom, čo sa dozvedel, že nebol zistený páchateľ a poisťovňa sa vyjadrila k žalobe, že nebude plniť, nakoľko nebola zabezpečená bezprostredná prítomnosť oprávnenej osoby a bezpečnostná schránka sa nachádzala v zásuvke, ktorú si páchateľ otvoril - polícia neuvádza, že by došlo k násilnému otvoreniu zásuvky, alebo násilnému odstráneniu zásuvky, mali za to, že zodpovedný za škodu je odporca. odo dňa 19.1.2006, kedy bolo navrhovateľovi doručené vyjadrenie spoločnosti Allianz k žalobnému návrhu a kedy sa navrhovateľ dozvedel tieto skutočnosti a do dňa podania žaloby na súd 21.3.2006 mu neuplynula premlčacia doba tak, ako sa jej domáha právny zástupca odporcu v 1. rade. Svoje vyjadrenie doložil vyjadrením k žalobnému návrhu od Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., adresovaným OS BA 1 vo veci

a v ktorom poisťovňa uviedla, že neposkytla navrhovateľovi poistné plnenie z dôvodu, že ku krádeži došlo v čase, keď nebola zabezpečená bezprostredná prítomnosť oprávnenej osoby. V zmysle dojednaných podmienok zabezpečenia uvedených na tl. č. 4154 keď peniaze mali byť uložené v uzamknutej schránke.

Podľa platného v čase uzavretia pracovnej zmluvy pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.

Podľa

(1) V pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú:

a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika,

b) miesto výkonu práce (obec a organizačnú časť alebo inak určené miesto),

c) deň nástupu do práce,

d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.

(2) Zamestnávateľ v pracovnej zmluve uvedie okrem náležitostí podľa odseku 1 aj ďalšie pracovné podmienky, a to výplatné termíny, pracovný čas, výmeru dovolenky a dĺžku výpovednej doby.

(3) Ak sú pracovné podmienky podľa odseku 1 písm. d) a odseku 2 dohodnuté v kolektívnej zmluve, stačí uviesť odkaz na ustanovenia kolektívnej zmluvy; inak stačí uviesť odkaz na príslušné ustanovenia tohto zákona.

(4) V pracovnej zmluve možno dohodnúť ďalšie podmienky, o ktoré majú účastníci záujem, najmä ďalšie hmotné výhody.

(5) Ak je miesto výkonu práce v cudzine, zamestnávateľ v pracovnej zmluve ďalej uvedie

a) dobu výkonu práce v cudzine,

b) menu, v ktorej sa bude vyplácať mzda, prípadne jej časť,

c) ďalšie plnenia spojené s výkonom práce v cudzine v peniazoch alebo naturáliách,

d) prípadné podmienky návratu zamestnanca z cudziny.

(6) Informácie uvedené v odseku 5 sa poskytnú zamestnancovi len vtedy, ak čas zamestnania v cudzine presiahne jeden mesiac.

Podľa

(1) Zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

(2) Ak hrozí škoda, zamestnanec je povinný na ňu upozorniť vedúceho zamestnanca. Ak je na odvrátenie škody hroziacej zamestnávateľovi neodkladne potrebný zákrok, je povinný zakročiť. Túto povinnosť nemá, ak mu v tom bránia dôležité okolnosti alebo ak by tým vystavil vážnemu ohrozeniu seba alebo ostatných zamestnancov, alebo blízke osoby. Ak zamestnanec zistí, že nemá utvorené potrebné pracovné podmienky, je povinný oznámiť to vedúcemu zamestnancovi.

Podľa

(1) Zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.

Podľa

(1) Ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

(2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

(3) Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

(4) Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Podľa ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Podľa poškodený, ktorý má podľa zákona proti obvinenému nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, je tiež oprávnený navrhnúť, aby súd v odsudzujúcom rozsudku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť túto škodu; návrh musí poškodený uplatniť najneskoršie do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania. Z návrhu musí byť zrejmé, z akých dôvodov a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje.

Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa

(1) Ak je dohodnuté, že poistnou udalosťou je smrť poisteného, môže ten, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel, určiť osobu, ktorej má poistnou udalosťou vzniknúť právo na plnenie, a to menom alebo vzťahom k poistenému. Až do vzniku poistnej udalosti môže určenie osoby zmeniť; ak nie je ten, kto zmluvu uzavrel, sám poisteným, môže tak urobiť len so súhlasom poisteného. Zmena určenia osoby je účinná doručením oznámenia poistiteľovi.

(2) Ak nie je oprávnená osoba v čase poistnej udalosti určená alebo ak nenadobudne právo na plnenie, nadobúdajú toto právo manžel poisteného, a ak ho niet, deti poisteného.

(3) Ak niet osôb uvedených v odseku 2, nadobúdajú toto právo rodičia poisteného, a ak ich niet, osoby, ktoré žili s poisteným po dobu najmenej jedného roka pred jeho smrťou v spoločnej domácnosti a ktoré sa z toho dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázané výživou na poisteného; ak niet ani týchto osôb, nadobúdajú toto právo dedičia poisteného

V konaní mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade vznikol pracovnoprávny vzťah na základe uzavretej pracovnej zmluvy zo dňa 8.8.2002. Pracovná zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti a bola uzavretá platne. Miestom výkonu práce bola čerpacia stanica JURKI Kopčany. V pracovnej zmluve bol vymedzený druh práce odporcu v 2. rade, ktorý mal vykonávať funkciu operátora ČS s plnou hmotnou zodpovednosťou. Mzdové podmienky pracovníka boli zahrnuté do platového dekrétu, ktorý bol súčasťou pracovnej zmluvy. Súčasťou pracovnej zmluvy bola podľa bodu 6.bola aj dohoda o hmotnej zodpovednosti odporcu v 1. rade za zverené hodnoty, ktoré prevzal alebo mu boli zverené, ako aj za iný nehmotný majetok spoločnosti. Dohoda bola uzavretá súčasne so vznikom pracovného pomeru, bola uzavretá písomne, pracovná zmluva spolu s dohodou o hmotnej zodpovednosti bola podpísaná odporcom, čo je predpoklad platne uzavretej dohody o hmotnej zodpovednosti. Navrhovateľ si uplatňoval v danom konaní svoje právo na náhradu škody voči odporcovi v 1. rade titulom uzavretej dohody o hmotnej zodpovednosti podľa Zákonníka práca a zároveň podľa , z dôvodu všeobecnej zodpovednosť zamestnanca za škodu, nakoľko odporca porušil svoje povinnosti zamestnanca, ktoré mu vyplývali zo smerníc vydaných zamestnávateľom na plnenie pracovných povinností. Počas konania v danej veci právny zástupca odporcu v 1. rade vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade. Námietku premlčania môže účastník konania uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci. Ide o bežné uplatnenie práva, ktoré účastníkovi vyplýva zo zákona, bez ohľadom na to, v ktorom štádiu konania sa vec nachádza a súd má povinnosť na námietku premlčania vždy prihliadnuť. Podľa právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľovi vznikla škoda dňa 7.8.2003, keď neznámy páchateľ lúpežne prepadol čerpaciu stanicu navrhovateľa. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu mal súd preukázané, že navrhovateľ v zastúpení konateľom Ing. O. M. sa o škode dozvedel najneskôr dňa 27.10.2003, keď Obvodnému oddeleniu PZ Holíč zaslal poverenie, ktorým poveril p. M. k podaniu trestného oznámenia na neznámeho páchateľa, ktorý dňa 7.8.2003 lúpežne prepadol čerpaciu stanicu a zároveň vyčíslil škodu vo výške 71.314,60 Sk ( 2.367,20 € ). Keď navrhovateľ podal žalobu o náhradu škody voči odporcovi v 1. rade a to z dôvodu podľa Zákonníka práca ( zodpovednosť zamestnanca za schodok na zverených hodnotách ) súd má za to, že navrhovateľ o tom, kto za škodu zodpovedá vedel najneskôr už dňom 27.10.2003, keď sa dozvedel o škode, nakoľko s odporcom mal uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty. V každom prípade súd musí vychádzať z preukázanej vedomosti a nie z predpokladanej vedomosti poškodeného o škode a o tom kto za ňu zodpovedá. Najneskôr dňom 27.10.2003 začala tak navrhovateľovi plynúť subjektívna dvojročná premlčacia lehota na uplatnenie svojho práva na súd. V danom prípade navrhovateľ podal žalobný návrh na súd dňa 21.3.2006, t.j. po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty, podal ho oneskorene a súd vzhľadom na vznesenú námietku premlčania nemohol navrhovateľovi premlčaný nárok priznať a žalobu musel voči odporcovi v 1. rade zamietnuť. Súd sa nestotožnil s tvrdením navrhovateľa uvedeným v písomnom vyjadrení zo dňa 25.2.2003, v ktorom uviedol, že až na základe vyjadrenia poisťovne, ktorá mu bola doručená dňa 21.3.2006 a v ktorom poisťovňa konštatovala, že zanedbaním povinností odporcu v 1. rade nemohli poskytnúť poistné plnenie, podal žalobu na odporcu v 1. rade a teda podal ju v rámci premlčacej doby, pretože v danom prípise poisťovňa žiadnym spôsobom menovite neuviedla, ktorý zamestnanec navrhovateľa porušil svoje povinnosti, konštatoval len, že v čase, keď došlo ku krádeži nebola zabezpečená prítomnosť oprávnenej osoby. Rovnaké konštatovanie poisťovne však navrhovateľ obdržal už skôr, dňa 9.1.2004 v oznámení o likvidácii poistnej udalosti. Aj v tomto prípade, ak by začiatok plynutia premlčacej lehoty začal plynúť dňom 9.1.2004, nárok navrhovateľa je premlčaný, pretože nebol uplatnený na súde v dvojročnej premlčacej lehote.

Súd sa pri posudzovaní otázky premlčania nároku navrhovateľa zaoberal aj otázkou spočívania premlčacej doby podľa . V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uplatnil právo na náhradu škody voči neznámemu páchateľovi aj v trestnom konaní ( vyčíslenie škody zo dňa 27.10.2003) vedenom u OO PZ Holíč, č.: ORP 338/2003. Trestné konanie nebolo doposiaľ skončené, je naďalej prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči konkrétnej osobe ( Uznesenie OO PZ Holíč č. zo dňa 5.12.2003.) . Súd má za to, že poškodený v adhéznom konaní doposiaľ riadne neuplatnil nárok na náhradu škody, pretože tento musí byť uplatnený voči konkrétnemu obvinenému, z návrhu musí byť zrejmé z akého dôvodu a v akej výške sa nárok na náhradu škody uplatňuje. Z uvedených dôvodov premlčacia doba na náhradu škody nespočíva.

Navrhovateľ sa domáhal, aby súd zaviazal k peňažnému plneniu spoločne s odporcom v 1. rade aj odporcu v 2. rade a to titulom poistnej zmluvy - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, ktorú mal odporca v 1. rade uzavretú s odporcom v 2. rade. V konaní mal súd preukázané, že odporca v 1. rade uzatvoril poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu, ktorú poistený spôsobil svojmu zamestnávateľovi zavineným porušením povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním v čase trvania poistenia, keď zamestnávateľom odporcu bol navrhovateľ. Z písomného vyjadrenia odporcu v 2. rade mal súd preukázané, že poistná zmluva - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania bola platná v čase od 9.8.2002 do 6.11.2006. Z vyjadrenia odporcu v 2. rad mal súd ďalej preukázané, že odporca v 1. rade si počas platnosti zmluvy nikdy neuplatnil nárok na poistné plnenie z danej zmluvy. Podľa právo na

plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje ( poistený). Z uvedeného vyplýva, že nárok na plnenie z poistnej zmluvy má osoba na ktorú zodpovednosť za škodu sa poistenie vzťahuje. Touto osobou je poistený, v danom prípade odporca v 1. rade. Z uvedeného je zrejmé, že tento nárok na plnenie z poistnej zmluvy, ktorú uzavrel odporca v 1. rade s odporcom v 2. rade nemá navrhovateľ. Navrhovateľ nemá aktívnu legitimáciu na uplatnenie nároku na plnenie z poistnej zmluvy, ktorú uzavrel odporca v 1. rade. a nie je ani osobou oprávnenou na plnenie podľa . Z uvedeného dôvodu súd návrh voči odporcovi v 2. rade zamietol.

V súlade s ustanovením súd rozhodol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )