Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/334/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu X. J., K.. XX.XX.XXXX, O. F. XX, XXX XX W., občan SR zast. JUDr. Marián Gőrči, advokátska kancelária, Nám SNP 50, 960 01 Zvolen proti Ž. H.. X. Š., K.. XX.XX.XXXX, O. T.. K. XXXX/XX, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 1539,52 EUR istiny a prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1600,11 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 01.01.2009 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 411,86 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky z titulu poskytnutej pôžičky zo dňa 12.02.2008, kde na strane veriteľa vystupoval žalobca a žalovaný bol dlžníkom.

Žalovaný v písomne podanom odpore voči vydanému platobnému rozkazu uviedol, že pohľadávku neuznáva a žalobu žiadal v plnom rozsahu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalobcu, ako aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:

Žalobca v konaní tvrdil, že dňa 12.02.2008 ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvorili po vzájomnej dohode písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému finančnú čiastku vo výške 60.840,- Sk (2019,52 EUR). Podľa Článku I. Zmluvy o pôžičke, pôžička bola poskytnutá na obdobie 10-tich mesiacov odo dňa podpísania Zmluvy o pôžičke. Podľa Článku III. ods.l Zmluvy o pôžičke sa dlžník zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť v 10-tom mesiaci od poskytnutia pôžičky, t.j. do 12. 12.2008, resp. najneskôr do 31.12.2008. Okrem vrátenia požičanej sumy sa zaviazal žalovaný v zmysle Článku III. ods.2 Zmluvy o pôžičke zaplatiť za poskytnutú pôžičku žalobcovi ako veriteľovi odmenu vo výške 4.200.000,- Sk. V prípade, ak túto zmluvnú odmenu dlžník nebude schopný vyplatiť, zaviazal sa vyplatiť veriteľovi 3 %-tný poplatok z požičanej sumy. Žalobca opieral žalobu o ustanovenie , ako aj na ustanovenie ods.l . Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť - vrátiť poskytnutú pôžičku v dojednanej lehote dobrovoľne nesplnil. Dňa 18.05.2009 žalovaný písomne uznal svoj dlh vo výške 60.840,- Sk (2019,52 EUR) čo do právneho dôvodu, ako aj výšky a zároveň sa zaviazal dlhovanú sumu splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 100,- EUR mesačne, a to vždy k 20-temu dňu príslušného mesiaca. Žalobca poukazoval na ustanovenie , ustanovenia , ako aj 110

ods.l . Žalovaný napriek uznaniu dlhu nedodržal ani svoj záväzok vykonania pravidelných mesačných splátok v mesačnej minimálnej výške 100,- EUR a ku dňu podania žaloby žalobcovi uhradil len čiastku 480,- EUR nasledovnými splátkami:

Dňa 22.06.2009 uhradil žalovaný žalobcovi 50,- EUR, dňa 21.08.2009 žalovaný uhradil žalobcovi 100,- EUR, dňa 22.02.2010 30,- EUR, dňa 22.03.2010 50,- EUR, dňa 25.06.2010 100,- EUR, dňa 21.02.2011 50,- EUR, dňa 01.04.2011 50,- EUR, dňa 02.09.2011 50,- EUR. Spolu teda žalovaný uhradil žalobcovi 480,- EUR. Od uvedenej doby žalovaný žalobcovi napriek naliehaniu žalobcu žiadnu úhradu nevykonal. Zároveň sa žalobca domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania s poukazom na ustanovenie . Na pojednávaní konanom dňa 04.03.2013 žalobca naviac uviedol, že mu je celá situácia trápna, nevie ako k tomu, resp. k tým skutočnostiam, ktoré uviedol žalovaný v odpore, prišiel. Keď žalobca dostal odpor a prečítal si ho, bol nemilo prekvapený. Snažil sa hneď spojiť telefonicky so žalovaným, ktorý sa však robil, že ho nepočuje v telefóne a telefón mu zložil. Potom mu napísal SMS, ktorou mu oznámil, že ak na neho niečo má, tak sa má obrátil na pána Q.. Od tej doby žalobca so žalovaným nekomunikuje, nevie o ňom nič; žalovaný ho nekontaktoval. Žalobca sa dopočul, že žalovaný má viacej takýchto prípadov, teda napožičiavaných peňazí.

Žalovaný v písomne podanom odpore voči vydanému platobnému rozkazu uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu o uzatvorení písomnej Zmluvy o pôžičke zo dňa 12.02.2008, a to z toho dôvodu, že žalovaný údajne požičanú sumu nikdy od žalobcu neprevzal. Je pravdou, že dňa 12.02.2008 došlo medzi žalobcom a žalovaným k spísaniu listiny s názvom „Zmluva o pôžičke“, avšak k vzniku zmluvy o pôžičke nedošlo najmä z dôvodu, že žalovaný finančnú čiastku vo výške 60.840,-Sk ( 2.019,52 EUR) od žalobcu nikdy neprevzal, ani pri spísaní listiny s názvom „Zmluva o pôžičke“, a ani neskôr. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že v predmetnej listine „Zmluva o pôžičke“ nie je uvedené, že žalovaný ako dlžník finančnú čiastku vo výške 60.840,- Sk (2.019,52 EUR) od žalobcu, ako veriteľa prevzal. Žalovaný ďalej uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu o tom, že žalovaný ako dlžník písomne dňa 18.05.2009 uznal svoj dlh vo výške 60.840,- Sk (2.019,52 EUR), pretože listina žalobcom nazvaná „Uznanie dlhu zo dňa 18.05.2009“, ktorú žalobca pripojil k žalobe ako dôkaz nemôže byť objektívne s poukazom na ustanovenie považovaná za úkon uznania dlhu z dôvodu toho, že táto listina nespĺňa predpísaný obsah, resp. formu, ktorú ustanovenie pri uznaní dlhu dlžníkom vyžaduje. Žalovaný je toho názoru, že uznanie dlhu zo dňa 18.05.2009 nie je objektívne možné považovať za právny úkon uznania dlhu žalovaným v právnom postavení dlžníka. Ďalej žalovaný uviedol, že je pravdou, že zaplatil žalobcovi sumu celkove 480,-EUR, avšak iba zo strachu pred žalobcom, pretože žalobca žalovaného nútil domnelý dlh splácať. Žalobca je vo vzťahu k žalovanému rodinným príslušníkom, preto žalovaný nechcel mať problémy a požadované finančné čiastky žalobcovi zo strachu platil. Žalovaný má zato, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1539,52 EUR s príslušenstvom nie je existentný, čo do výšky a dôvodu, a teda tak, ako ho žalobca opisuje predmetný nárok nevznikol a neexistuje. Z uvedených dôvodov žiadal žalovaný žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietnuť.

Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o pôžičke zo dňa 12.02.2008, z ktorej súd zistil, že na strane veriteľa vystupoval žalobca a na strane dlžníka žalovaný. Predmetom zmluvy bolo požičanie finančných prostriedkov na dobu určitú, a to 10 mesiacov odo dňa podpisu. Výška pôžičky predstavovala sumu 60.840,- Sk. V Článku III. ods.l uvedenej zmluvy o pôžičke mali zmluvné strany dojednané, že v 10- tom mesiaci od podpisu zmluvy vyplatí dlžník veriteľovi pôžičku podľa Článku II. a príslušnú odmenu vo výške 4.200.000,- Sk. V Článku III. ods.2 uvedenej Zmluvy o pôžičke účastníci konania mali dohodnuté, že ak dlžník nebude schopný vyplatiť dohodnutú odmenu, je povinný vrátiť veriteľovi požičanú sumu podľa Článku II. a k tomu 3 %-tný poplatok z výšky požičanej sumy.

Ďalej žalobca pripojil k žalobe rukou napísaný text zo dňa 18.05.2009 v znení: „Dlžník H.. X. Š. podľa Zmluvy zo dňa 12.02.2008 sa týmto zaväzuje splatiť dlžnú čiastku (60.840,- Sk) 2.019,52 EUR v pravidelných mesačných splátkach vo výške min. 100,- EUR k 20-temu dňu v príslušnom mesiaci.“ Uvedený text je podpísaný nečitateľnými podpismi na strane dlžníka, ako aj na strane veriteľa. Pod uvedeným textom je ďalej uvedené, že dňa 22.06.2009 splatená čiastka 50,- EUR + podpis dlžníka a veriteľa; dňa 21.08.2009 splatená čiastka 100,- EUR + podpis dlžníka a veriteľa; dňa 22.02.2010 splatená čiastka 30,- EUR + podpis dlžníka a veriteľa; dňa 22.03.2010 splatená čiastka 50,- EUR +

podpis dlžníka a veriteľa; dňa 25.06.2010 splatená čiastka 100,- EUR + podpis dlžníka a veriteľa; dňa 21.02.2011 splatená čiastka 50,- EUR + podpis dlžníka a veriteľa; dňa 01.04.2011 splatená čiastka 50,- EUR + podpis dlžníka a veriteľa; dňa 02.09.2011 splatená čiastka 50,- EUR + podpis dlžníka a veriteľa.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ods.l veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke dňa 12.02.2008 v písomnej forme, kde na strane veriteľa vystupoval žalobca a na strane dlžníka žalovaný. To, že došlo dňa 12.02.2008 medzi účastníkmi konania k spísaniu zmluvy o pôžičke medzi účastníkmi konania sporné nebolo. Žalovaný v konaní tvrdil, i keď došlo dňa 12.02.2008 k spísaniu Zmluvy o pôžičke, k odovzdaniu peňazí v zmysle uvedenej zmluvy však nedošlo. Žalovaný teda tvrdil, že žalobca žalovanému neodovzdal sumu uvedenú v Zmluve o pôžičke vo výške 60.840,- Sk. Žalovaný tvrdil, že uvedenú sumu nikdy od žalobcu neprevzal. Z uvedeného dôvodu žiadal žalovaný teda žalobu žalobcu zamietnuť, ako nedôvodne podanú.

Súd však uvedenému tvrdeniu žalovaného neuveril a považoval ho za účelové vzhľadom k tomu, že je nelogické, aby potom, keď žalovaný neprevzal, ako on tvrdí, žalovanú pôžičku, prečo potom žalobcovi splácal žalovanú pohľadávku a celkove splatil sumu 480,- EUR. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že takto konal iba zo strachu pred žalobcom, nakoľko tento ho nútil domnelý dlh splácať, súd uvedenému tvrdeniu neuveril, považoval ho za účelové už aj z toho dôvodu, že medzi účastníkmi konania je príbuzenský vzťah. Žalovaný svoje tvrdenia súdu žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal.

Skutočnosť, že žalovaný dlží žalobcovi finančné prostriedky mal súd preukázanú aj z pripojených listinných dôkazov, a to e-mailovej komunikácie medzi účastníkmi konania, ktorú žalobca doložil do spisu, a to zo dňa 09.02.2012, 08.02.2012, 31.01.2011. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.600,11 EUR, ktorá pozostáva zo sumy 1539,52 EUR ako neuhradeného zostatku pôžičky (2019,52 EUR - 480,- EUR =1539,52 EUR a sumy 60,59 EUR - úrok z pôžičky tak, ako to žiadal žalobca a ktorí mali účastníci konania dohodnutý podľa Článku III. bod 2) písomne uzatvorenej Zmluvy o pôžičke zo dňa 12.02.2008 („Ak dlžník nebude schopný vyplatiť dohodnutú odmenu, je povinný vrátiť veriteľovi požičanú sumu podľa Článku II. a k tomu 3 %-tný poplatok z výšky požičanej sumy“). 3 %-tá predstavujú zo žalovanej sumy sumu 60,5856 EUR (zaokrúhlene 60,59 EUR).

Zároveň v zmysle súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej pohľadávky z titulu poskytnutej pôžičky, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti žalovanej pohľadávky, ktorá nastala dňom 13.02.2008, avšak pokiaľ žiadal žalobca priznať úrok z omeškania až odo dňa 01.01.2009, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od tohto dňa.

O trovách konania rozhodol súd podľa ods.l a priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 411,86 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 95,50 EUR a trov právneho zastúpenia za tieto úkony:

1/ príprava a prevzatie zastúpenia 71,37 EUR,

2/ písomné podanie na súd, návrh na vydanie Ro 71,37 EUR,

3/ písomné vyjadrenie zo dňa 08.02.2013 71,37 EUR,

4/ pojednávanie na súde dňa 04.03.2013 71,37 EUR,

Spolu 285,48 EUR + režijný paušál rok 2012 = 2 x 7,63 EUR + režijný paušál rok 2013 = 2 x 7,81 EUR, t.j. režijný paušál spolu 30,88 EUR. Uvedené trovy konania je žalovaný povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu v zmysle ods.l

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ods.l veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).