Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-93-2012.pdf
PDF · 106.3 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/93/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou, v právnej veci žalobcu: Initial Textile Services s.r.o., so sídlom Pri Kalvárii 20/5897, 917 01 Trnava, IČO: 36 566 403, zastúpený: Valko Marián & partners, s.r.o., so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovanému: MH tech, s.r.o., so sídlom Ku Gáborke 41/1, 951 01 Štitáre, IČO: 44 625 961, o zaplatenie sumy 16.623,76 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 16.623,76 eura, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 413,74 eura od 15.06.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 413,74 eura od 15.06.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 413,74 eura od 13.07.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 413,74 eura od 13.07.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 510,06 eura od 15.08.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 510,06 eura od 15.08.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 385,27 eura od 15.09.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 385,27 eura od 15.09.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 482,40 eura od 15.10.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 482,40 eura od 15.10.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 388,51 eura od 15.11.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 388,51 eura od 15.11.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 391,52 eura od 15.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 391,52 eura od 15.12.2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 500,22 eura od 15.01.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 500,22 eura od 15.01.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 406,78 eura od 15.02.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 406,78 eura od 15.02.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 431,22 eura od 15.03.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 431,22 eura od 15.03.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 542,10 eura od 15.04.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 542,10 eura od 15.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 434,87 eura od 15.05.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 434,87 eura od 15.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 421,92 eura od 15.06.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 421,92 eura od 15.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3.919,81 eura od 23.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 6.847,87 eura od 23.06.2011 do zaplatenia a 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 133,73 eura od 23.06.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.102,12 eura a náhradu iných trov konania v sume 1.060,- eur na účet právneho zástupcu žalobcu Valko Marián & partners, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 06.07.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 16.623,76 eura spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a spolu so zákonným úrokom z omeškania a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 18.09.2009 zmluvu o prenájme pracovných odevov, ktorou sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému do užívania pracovné odevy a ostatné veci uvedené v prílohe č. 1 zmluvy a poskytnúť žalovanému služby spočívajúce v praní a údržbe pracovných odevov, vrátane ich dopravy do práčovne a späť. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi nájomné a poplatky za poskytovanie služieb v súlade so zmluvou. V súlade s uvedeným žalobca vystavoval žalovanému za dočasné užívanie pracovných odevov a ostatných vecí a za služby spočívajúce v praní a údržbe pracovných odevov, vrátane ich dopravy do práčovne a späť, faktúry. Postupnými objednávkami žalovaného sa počet prenajatých pracovných odevov upravoval. K úhrade splatných faktúr ani po urgenciách nedošlo. Žalobca písomným podaním zo dňa 27.05.2011 od zmluvy odstúpil a zaslal žalovanému posledné dve faktúry. Žiadal tiež priznať dohodnutú zmluvnú pokutu a zákonný úrok z omeškania.
Ďalej žalobca v návrhu uviedol, že žalobca, ako prenajímateľ a žalovaný, ako nájomca uzatvorili dňa 17.12.2009 zmluvu o prenájme a servise protiprašných rohoží, ktorou sa žalobca zaviazal prenajať žalovanému protiprašné rohože a zaistiť ich výmenu 1 krát týždenne podľa prílohy č. 1 zmluvy. Písomným podaním zo dňa 27.05.2011 bol žalobca nútený pristúpiť k ukončeniu zmluvného vzťahu na základe neuhrádzania vystavených faktúr za poskytované služby. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na okamžité vrátenie protiprašnej rohože lehote 7 kalendárnych dní. Žalovaný síce medzičasom neuhradené splatné faktúry za poskytované služby doplatil, ale zapožičanú rohož v stanovenej lehote nevrátil. Žalobca vystavil žalovanému faktúru číslo 2011/00066 na sumu 133,73 eura splatnú dňa 22.06.2011, ako náhradu škody za nevrátenie rohože. Žiadal tiež priznať zákonný úrok z omeškania.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 05.10.2012 č.k. 23Rob/419/2012-42, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 17.10.2012 č.k. 23Rob/419/2012-45 zrušil.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Žalobca mal doručenie riadne vykázané, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Žalovaný mal doručenie vykázané podľa § 48 ods. 2 OSP, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu uviedol, že žalobca trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a poukázal na obsah písomného návrhu a dôvody v ňom uvedené. Cena protiprašných rohoží bola upravená v článku 4 zmluvy vo výške asi 145,65 eura, ale vzhľadom k tomu, že žalobcovi vznikli nižšie náklady, uplatnil si voči žalovanému náhradu škody iba v sume 133,70 eura za jednu protiprašnú rohož.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právneho záveru.
Účastníci uzatvorili dňa 18.09.2009 zmluvu o prenájme pracovných odevov, ktorou žalobca prenechal žalovanému do užívania pracovné odevy špecifikované v zmluve a za dohodnutú cenu v časti označenej ako príloha č. 1. Pre prípad omeškania s platením nájomného alebo poplatkov za služby si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky každý deň omeškania. Žalobca bol oprávnený od zmluvy odstúpiť v prípade, že žalovaný poruší niektorú zo zmluvných povinností, najmä povinnosť hradiť správne a včas nájomné a poplatky za služby.
Žalobca faktúroval žalovanému nájomné faktúrou č. 1000664 vystavenou dňa 31.05.2010 na sumu 413,74 eura splatnú dňa 14.06.2010, faktúrou č. 1000801 vystavenou dňa 28.06.2010 na sumu 413,74 eura splatnú dňa 12.07.2010, faktúrou č. 1000936 vystavenou dňa 31.07.2010 na sumu 510,06 eura splatnú dňa 14.08.2010, faktúrou č. 1001076 vystavenou dňa 31.08.2010 na sumu 385,27 eura splatnú dňa 14.09.2010, faktúrou č. 1001211 vystavenou dňa 30.09.2010 na sumu 482,40 eura splatnú dňa 14.10.2010, faktúrou č. 1001347 vystavenou dňa 31.10.2010 na sumu 388,51 eura splatnú dňa 14.11.2010, faktúrou č. 1001483 vystavenou dňa 30.11.2010 na sumu 391,52 eura splatnú dňa 14.12.2010, faktúrou č. 1001625 vystavenou dňa 31.12.2010 na sumu 500,22 eura splatnú dňa 14.01.2011, faktúrou č. 11000114 vystavenou dňa 31.01.2011 na sumu 406,78 eura splatnú dňa 14.02.2011, faktúrou č. 11000266 vystavenou dňa 28.02.2011 na sumu 431,22 eura splatnú dňa 14.03.2011, faktúrou č. 11000417 vystavenou dňa 31.03.2011 na sumu 542,10 eura splatnú dňa 14.04.2011, faktúrou č. 11000565 vystavenou dňa 30.04.2011 na sumu 434,87 eura splatnú dňa 14.05.2011, faktúrou č. 11000724 vystavenou dňa 31.05.2011 na sumu 421,92 eura splatnú dňa 14.06.2011.
Žalobca listom zo dňa 13.05.2011 upomínal žalovaného k zaplateniu úhrad faktúr spolu v sume 4.865,56 eura.
Žalobca listom zo dňa 27.05.2011 ukončil zmluvný vzťah zo zmluvy o prenájme a servise pracovných odevov ku dňu 31.05.2011.
Po ukončení vyššie uvedeného zmluvného vzťahu účastníkov žalobca fakturoval žalovanému odkúpenie pracovných odevov faktúrou č. FA 2011/00064 vystavenou dňa 08.06.2011 na sumu 3.919,81 eura splatnú dňa 22.06.2011. Žalobca fakturoval žalovanému doplatenie prenájmu a servis pracovných odevov na základne zmluvy o prenájme pracovných odevov zo dňa 18.09.2009 faktúrou č. FA 2011/00065 vystavenou dňa 08.06.2011 na sumu 6.847,87 eura splatnú dňa 22.06.2011.
Účastníci uzatvorili dňa 17.12.2009 zmluvou o prenájme a servise protiprašných rohoží, ktorou žalobca prenajal žalovanému protiprašné rohože za dohodnuté nájomné podľa prílohy číslo 1 zmluvy a zaviazal sa zaistiť ich výmenu 1 krát týždenne. Pre prípad zničenia, straty alebo poškodenia prenajatej protiprašnej rohože si účastníci dohodli nárok žalobcu na zaplatenie náhrady vo výške špecifikovanej v zmluve.
Žalobca listom zo dňa 27.05.2011 ukončil zmluvný vzťah so žalovaným z dôvodu neuhrádzania vystavených faktúr za poskytované služby, ktoré sú po dobe splatnosti a zároveň žiadal o vrátenie proti prašnej rohože v lehote 7 dní.
Žalobca faktúroval žalovanému náhrady škody faktúrou č. FA 2011/00066 vystavenou dňa 08.06.2011 na sumu 133,73 eura splatnú dňa 22.06.2011
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.01.2009), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (účinného do 31.01.2013), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (účinného do 31.01.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva (§ 1 ods. 1 Obchodného zákonníka).
V danej veci ide o obchodné záväzkové vzťahy žalobcu a žalovaného, ktoré vznikli medzi podnikateľmi a týkali sa ich podnikateľskej činnosti, preto ich je potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Nájomnú zmluvu Obchodný zákonník osobitne neupravuje (s výnimkou nájmu dopravného prostriedku), preto ustanovenia § 663 až 723 Občianskeho zákonníka, ktoré sú všeobecné a platia pre všetky druhy nájmu, je potrebné aplikovať aj na nájomný vzťah medzi podnikateľmi. Ustanovenia upravujúce otázky zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku (§ 300 až 302) sú koncipované ako osobitné ustanovenia a aplikujú sa v spojitosti s režimom zmluvnej pokuty, ktorý je upravený v Občianskom zákonníku. Omeškanie žalovaného sa posudzuje podľa ustanovení Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, pritom nie je rozhodujúce, kedy boli zmluvy uzatvorené (§ 768f Obchodného zákonníka). Podľa § 3 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013 v
prípade, že záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013. Nakoľko záväzkové vzťahy účastníkov konania vznikli v roku 2009 je ustanovenie § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. potrebné aplikovať v znení účinnom do 31.01.2013.
Vykonaným dokazovaním zmluvou o prenájme pracovných odevov (č.l. 8) mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 18.09.2009 zmluvu o nájme podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorou sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému do užívania hnuteľné veci - pracovné odevy v množstve a za dohodnuté nájomné špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy. Rovnako mal súd preukázanú dohodu účastníkov o zmluvnej pokute vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky každý deň omeškania v prípade omeškania žalovaného s platením nájomného alebo poplatkov za služby a oprávnenie žalobcu odstúpiť od zmluvy.
Pohľadávku žalobcu voči žalovanému na nájomnom mal súd preukázanú z faktúr vystavených žalobcom, z faktúry č. 1000664 (č.l. 10) vystavenej dňa 31.05.2010 na sumu 413,74 eura splatnú dňa 14.06.2010, z faktúry č. 1000801 (č.l. 11) vystavenej dňa 28.06.2010 na sumu 413,74 eura splatnú dňa 12.07.2010, z faktúry č. 1000936 (č.l. 12) vystavenej dňa 31.07.2010 na sumu 510,06 eura splatnú dňa 14.08.2010, z faktúry č. 1001076 (č.l. 13) vystavenej dňa 31.08.2010 na sumu 385,27 eura splatnú dňa 14.09.2010, z faktúry č. 1001211 (č.l. 14) vystavenej dňa 30.09.2010 na sumu 482,40 eura splatnú dňa 14.10.2010, z faktúry č. 1001347 (č.l. 15) vystavenej dňa 31.10.2010 na sumu 388,51 eura splatnú dňa 14.11.2010, z faktúry č. 1001483 (č.l. 16) vystavenej dňa 30.11.2010 na sumu 391,52 eura splatnú dňa 14.12.2010, z faktúry č. 1001625 (č.l. 17) vystavenej dňa 31.12.2010 na sumu 500,22 eura splatnú dňa 14.01.2011, z faktúry č. 11000114 (č.l. 18) vystavenej dňa 31.01.2011 na sumu 406,78 eura splatnú dňa 14.02.2011, z faktúry č. 11000266 (č.l. 19) vystavenej dňa 28.02.2011 na sumu 431,22 eura splatnú dňa 14.03.2011, z faktúry č. 11000417 (č.l. 20) vystavenej dňa 31.03.2011 na sumu 542,10 eura splatnú dňa 14.04.2011, z faktúry č. 11000565 (č.l. 21) vystavenej dňa 30.04.2011 na sumu 434,87 eura splatnú dňa 14.05.2011 a z faktúry č. 11000724 (č.l. 22) vystavenej dňa 31.05.2011 na sumu 421,92 eura splatnú dňa 14.06.2011.
Z listu žalobca zo dňa 27.05.2011 (č.l. 30) mal súd preukázané ukončenie zmluvného vzťahu zo zmluvy o prenájme a servise pracovných odevov ku dňu 31.05.2011.
Faktúrou č. FA 2011/00064 (č.l. 23) vystavenou dňa 08.06.2011 na sumu 3.919,81 eura splatnú dňa 22.06.2011 a faktúrou č. FA 2011/00065 (č.l. 26) vystavenou dňa 08.06.2011 na sumu 6.847,87 eura splatnú dňa 22.06.2011 mal súd preukázané, že žalobca po ukončení zmluvného vzťahu fakturoval žalovanému odkúpenie pracovných odevov a doplatenie prenájmu a servis pracovných odevov.
Vykonaným dokazovaním zmluvou o prenájme a servise proti prašných rohoží (č.l. 33), mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 17.12.2009 zmluvu o nájme podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorou sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému do užívania protiprašné rohože za dohodnuté nájomné podľa prílohy číslo 1 zmluvy a zaviazal sa zaistiť ich výmenu 1 krát týždenne. Rovnako mal súd preukázanú dohodu účastníkov o nároku žalobcu na zaplatenie náhrady za zničenú stratenú alebo poškodenú prenajatú proti prašnú rohož.
Z listu zo dňa 27.05.2011 (č.l. 34) má súd preukázané ukončenie zmluvného vzťahu so žalovaným z dôvodu neuhrádzania vystavených faktúr za poskytované služby, ktoré sú po dobe splatnosti a žiadosť žalobcu o vrátenie protiprašnej rohože v lehote 7 dní.
Výšku náhrady škody voči žalovanému titulom nevrátenej protiprašnej rohože mal súd preukázanú z faktúry č. FA 2011/00066 (č.l. 35) vystavenej dňa 08.06.2011 na sumu 133,73 eura splatnú dňa 22.06.2011.
Žalovaný súdu nepreukázal, že svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o prenájme pracovných odevov a zo zmluvy o prenájme a servise protiprašných rohoží riadne a včas splnil, preto je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 16.623,76 eura, ktorá pozostáva zo sumy 5.722,35 eura, ako dohodnutého nájomného fakturovaného faktúrami č. 1000664, č. 1000801, č. 1000936, č. 1001076, č. 1001211, č. 1001347, č. 1001483, č. 1001625, č. 11000114, č. 11000266, č. 11000417, č. 11000565, č. 11000724, spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky každý deň omeškania, sumy 3.919,81 eura, ako cenu za odkúpenie pracovných odevov fakturovanej faktúrou č. FA 2011/00064, sumy 6.847,87 eura, ako dohodnutého nájomného fakturovaného faktúrou č. FA 2011/00065 a sumy 133,73 eura, ako dohodnutej náhrady škody za nevrátenie protiprašnej rohože, všetko spolu so zákonným úrokom z omeškania. Výšku úroku z omeškania mal súd za preukázanú z internetovej stránky NBS, ktorá obsahuje úrokové sadzby Európskej centrálnej banky. Úroková sadzba ECB bola 1 %, preto zákonný úrok z omeškania je 9 % (1 % + 8 percentuálnych bodov = 9) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 15.06.2010, 13.07.2010, 15.08.2010, 15.09.2010, 15.10.2010, 15.11.2010, 15.12.2010, 15.01.2011, 15.02,2011 a 15.03.2011, ďalej úroková sadzba ECB bola 1,25 %, preto zákonný úrok z omeškania je 9,25 % (1,25 % + 8 percentuálnych bodov = 9,25) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 15.04.2011, 15.05.2011, 15.06.2011 a 23.06.2011.
Na základe vykonaného dokazovania súd považoval návrh za dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) z dôvodu, že žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal celú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia v sume 1.102,12 eura za 3 úkony právnej služby po 336,94 eura vypočítané zo základu podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 16.623,76 eura (príprava a prevzatie 15.12.2011, žalobný návrh 02.07.2012 a účasť na pojednávaní 04.03.2013), režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v sume 22,85 eura (1 x 7,41 + 1 x 7,63 + 1 x 7,81), DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v sume 68,95 eura za úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 04.03.2013 (336,94 + 7,81 x 20 % = 68,95) a z iných trov konania v sume 1.060,- eur (súdny poplatok za návrh).
Podľa § 149 ods. 1 OSP súd zaviazal žalovaného, aby trovy konania zaplatil právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.