Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_TO-5Csp-27-2023.pdf
PDF · 84.97 KB
Case nature
Area
Subarea
TO-5Csp/27/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE-496.825.067, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, právne zast.: AGM partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 258 586 proti žalovanej: I. W., T.. X.X.XXXX, U. H. U. XXXX/XX, XXX XX U., občan SR, v konaní o zaplatenie 640,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 640,22 eur spolu s
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 89,22 eur od 29.10.2020 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 504,00 eur od 29.01.2021 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,50 eur od 29.12.2020 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,50 eur od 28.11.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 640,22eur s prísl. s tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č.: 27882/ B, konajúca prostredníctvom Mgr. Dávid Durbák a Ing. Tomáš Kimlička, konatelia spoločnosti a žalovaným boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách.
Spoločnosť na základe Zmlúv poskytla žalovanému predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 640,22 eur do dnešného dňa uhradené. Na základe skutočnosti uvedených v dôkazoch priložených k tomuto návrhu na vydanie platobného rozkazu prišlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou a žalovaným. Spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 640,22 eur postúpila na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovaného do dnešného dňa neprišlo.
2. Žalobca v doplnení žaloby v písomnom vyjadrení uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a žalovaným bola uzatvorená Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.08.2020, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.09.2020, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.09.2020, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Medzi
spoločnosťou a žalovaným bola tak isto uzavretá Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorých predmetom bol záväzok Spoločnosti dodať žalovanému telekomunikačné zariadenie a záväzok žalovaného dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Spoločnosť na základe Zmlúv o poskytovaní verejných služieb poskytovala žalovanému predmetné služby, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného do dnešného dňa uhradené. Nárok bližšie špecifikuje nasledovne:
1. splatný zostatok vo výške 504 eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 504 eur za zúčtovacie obdobie 08.12.2020 - 07.01.2021, so splatnosťou do 28.01.2021 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenia, vyúčtovanie platieb za zariadenia), 2. splatný zostatok vo výške 23,50 eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 33,50 eur za zúčtovacie obdobie 08.10.2020 - 07.11.2020, so splatnosťou do 27.11.2020 za poskytnuté služby (poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba zariadenia), 3. splatný zostatok vo výške 23,50 eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 23,50 eur za zúčtovacie obdobie 08.11.2020 - 07.12.2020, so splatnosťou do 28.12.2020 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenia), 4. splatný zostatok vo výške 89,22 eur, uplatňujúci na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenú na sumu 94,80 eur za zúčtovacie obdobie 08.09.2020 - 07.10.2020, so splatnosťou do 28.10.2021 za poskytnuté služby (mesačné poplatky, mesačná platba za zariadenia)
Istina nimi vymáhanej pohľadávky sa nezhoduje vo sumami jednotlivých faktúr z dôvodu, že O2 Slovakia po postúpení pohľadávky na ich klienta znížil dlžnú sumu o ním účtované náklady (napr. suma poštovného za odoslané upomienky alebo náklady na tlač zasielaných upomienok a dokumentov žalovanému, poistenie a iné).
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 20.12.2022 platobný rozkaz pod sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, a ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bola vec postúpená tunajšiemu súdu na pokračovanie v konaní.
4. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené na úradnej tabuly súdu a oznámené na web stránke súdu dňa 07.06.2023.
5. Súd nariadil termín pojednávanía na deň 21.08.2023, na ktorý sa strany sporu nedostavili, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil, že:
7. Medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a žalovanou boli uzatvorené tieto zmluvy: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.08.2020, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.09.2020, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.09.2020, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách.
8. Medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., a žalovanou bola uzavretá Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, Kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorých predmetom bol záväzok spoločnosti dodať žalovanej telekomunikačné zariadenie a záväzok žalovanej dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Spoločnosť na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb poskytovala žalovanej predmetné služby, za ktoré jej boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovanej do dnešného dňa uhradené.
9. Splatný zostatok vo výške 504 eur je na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 504 eur za zúčtovacie obdobie 08.12.2020 - 07.01.2021, so splatnosťou do 28.01.2021 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenia, vyúčtovanie platieb za zariadenia).
10. Splatný zostatok vo výške 23,50 eur je na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 33,50 eur za zúčtovacie obdobie 08.10.2020 - 07.11.2020, so splatnosťou do 27.11.2020 za poskytnuté služby (poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba zariadenia).
11. Splatný zostatok vo výške 23,50 eur je na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 23,50 eur za zúčtovacie obdobie 08.11.2020 - 07.12.2020, so splatnosťou do 28.12.2020 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenia).
12. Splatný zostatok vo výške 89,22 eur je na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 94,80 eur za zúčtovacie obdobie 08.09.2020 - 07.10.2020, so splatnosťou do 28.10.2021 za poskytnuté služby (mesačné poplatky, mesačná platba za zariadenia).
13. Podľa § 44 ods. 1 zák.č. 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa §-u 43 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú a) lehota prvého pripojenia k sieti, b)obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
15. Podľa §-u 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, nakoľko listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bolo preukázané, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.08.2020, zo dňa 05.09.2020 a zo dňa 26.09.2020 bol žalovanej aktivovaný program služieb od O2 Slovakia, s. r. o. a dohodla sa na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o . so žalovanou uzatvorili aj Kúpne zmluvy č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorých bol predaj telekomunikačných zariadení.
17. Žalovaná využívala služby verejnej mobilnej siete, pričom vznikla žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, pohľadávka za nezaplatenú cenu poskytnutých služieb, splatný zostatok vo výške 504 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 504 eur za zúčtovacie obdobie 08.12.2020 - 07.01.2021, so splatnosťou do 28.01.2021 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenia, vyúčtovanie platieb za zariadenia), splatný zostatok vo výške 23,50 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 33,50 eur za zúčtovacie obdobie 08.10.2020 - 07.11.2020, so splatnosťou do 27.11.2020 za poskytnuté služby (poplatok za obmedzenie služieb, mesačná platba zariadenia),splatný zostatok vo výške 23,50 eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavená na sumu 23,50 eur za zúčtovacie obdobie 08.11.2020 - 07.12.2020, so splatnosťou do 28.12.2020 za poskytnuté služby (mesačná platba za zariadenia) a splatný zostatok vo výške 89,22 eur na základe faktúry č. 1420544392, vystavená na sumu 94,80 eur za zúčtovacie obdobie 08.09.2020 - 07.10.2020, so splatnosťou do 28.10.2021 za poskytnuté služby (mesačné poplatky, mesačná platba za zariadenia).
18. Pretože žalovaná nezaplatila dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní, preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ zaviazal žalovanú aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania 5,00 % z dlžných súm tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).