Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-55-2011.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/55/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr., v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35697270, právne zastúpený Urbáni & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária, Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi: G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom L. U. L. Č.. XXXX, v konaní o zaplatenie 65,19 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 65,19 € a trovy konania vo výške 430,21 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Urbáni & Partners, s. r. o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, a to všetko v 15,-- € mesačných splátkach pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky počnúc právoplatnosť rozsudku až do úplného vyplatenia dlhu, a to vždy do 15.dňa toho-ktorého mesiaca.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Čadca sp. zn. 6C/55/2011-35- zo dňa 24.5.2011 súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 658,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy vo výške 658,27 € od 11.12.2009 až do zaplatenia, a to 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Návrh vo zvyšku o zaplatenie 497,91 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 11.12.2009 zo sumy 497,71 € bol zamietnutý. Zároveň určil, že zmluvná podmienka uvedená vo Všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré tvoria súčasť Zmluvy o pripojení z 1.10.2006 v článku 18 bod 18.7 a bod 18.4 Všeobecných podmienok s poukazom na článok 17 bod 17.5 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V dôsledku podaného odvolania zo strany navrhovateľa uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 5Co/383/2011-54- zo dňa 12.12.2011 rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti bol zrušený a vec vrátená súdu na ďalšie konanie. V zmysle intencií Krajského súdu v Žiline súd rozsudkom sp. zn. 6C/55/2011-71- zo dňa 11.4.2012 odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 497,91 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 11.12.2009 až do zaplatenia zo sumy 497,91 € a trovy konania vo výške 430,21 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Proti tomuto rozsudku podal odporca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, pretože zmluvnú pokutu vo výške 497,91 € spolu s uplatnenou istinou 658,27 € uhradil 25.5.2011. O tejto skutočnosti prvostupňový súd nemal vedomosť, nakoľko odporca o tom súd neinformoval a taktiež túto skutočnosť neoznámil prvostupňovému súdu ani navrhovateľ.
Uznesením Okresného súdu Čadca sp. zn. 6C/55/2011-95- zo dňa 2.11.2012 súd konanie v časti o zaplatenie 497,91 € zastavil, pričom pripustil zmenu rozsudočného návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 65,19 € spolu s náhradou trov konania, a to v dôsledku podaného návrhu navrhovateľa.
Podaním zo dňa 1.3.2013 odporca ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní, pričom zároveň vyjadril sa k žalobnému návrhu. Podaním uznal nárok navrhovateľa na zaplatenie 65,19 € a nárok na náhradu trov z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 69,-- €.
Nárok na náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia považuje za nedôvodný, ide o neúčelne vynaložené trovy, nakoľko navrhovateľ plnú moc udelil svojmu právnemu zástupcovi až po uhradení celej dlžnej sumy. Udelením plnej moci navrhovateľom na svoje zastupovanie po úhrade celej ním uplatnenej istiny 1.156,18 €, ktorú skutočnosť navrhovateľ mal zrejmú zo svojej účtovnej evidencie, došlo zo strany navrhovateľa k zbytočnému a neúčelnému navyšovaniu trov daného konania, ktoré by mal navrhovateľ znášať sám.
Na pojednávaní dňa 4.3.2013 právna zástupkyňa navrhovateľa trvala na podanom návrhu v celom rozsahu, a to do výšky 65,19 €, ďalej žiadala nahradiť trovy konania v sume 430,21 €, ktoré pozostávajú z trov na súdnom poplatku za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 69,-- €, za odvolanie vo výške 29,50 €, ako aj trovy právneho zastúpenia do prvostupňového rozhodnutia, pričom špecifikáciu trov následne predložila. Neuplatnila si trovy právneho zastúpenia za predchádzajúce pojednávanie dňa 6.2.2013 a pojednávanie 4.3.2013. Navrhla zaviazať odporcu zaplatiť navrhovateľovi v konaní uplatnenú pohľadávku, vrátane trov konania v 15,-- € mesačných splátkach.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení neskorších predpisov),
(1) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(2) ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadba Európskej centrálnej banky, ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie. Táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
V danom štádiu konania súd rozhodoval o zmenenom rozsudočnom návrhu
navrhovateľa, ktorý sa domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 497,91 € od 11.12.2009 do 25.5.2011, ktorá výška predstavuje sumu 65,19 €.
Odporca dňa 25.5.2011 sumu 1.156,18 € uhradil navrhovateľovi, a to titulom zaplatenia v konaní uplatnenej pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že nedošlo k úhradu príslušenstva pohľadávky, a to úroku z omeškania, pričom v danej časti odporca uznal nárok navrhovateľa v rámci svojho vyjadrenia zo dňa 1.3.2013 a vzhľadom k tomu, že v zmysle § 517 ods. 2 a za aplikácie § 3 ods. 1 vládneho Nariadenia č. 87/1995 Zb. z. návrh navrhovateľa bol dôvodný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 65,19 €.
V zmysle § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
V danom prípade navrhovateľ v konaní bol plne úspešný vzniklo mu právo na náhradu trov konania vo vzťahu k odporcovi. V danom smere neobstojí argumentácia odporcu o tom, že navrhovateľa nemal zvoliť právneho zástupcu na zastupovanie v konaní, a to v čase, keď pohľadávka z jeho strany bola uhradená. Je to právo každého účastníka konania vychádzajúc z ust. Občianskeho súdneho poriadku a taktiež v zmysle Ústavy Slovenskej republiky. Preto súd tvrdenia odporcu o neúčelne vynaložených trov
právneho zastúpenia navrhovateľa považoval za právne irelevantné. Navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s Vyhláška MSSR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom základom pre výpočet bola súdom priznaná istina 1.156,18 €, a to za uplatnené trovy právneho zastúpenia, prevzatie veci, príprava zastúpenia, podanie zo dňa 19.9.2011, účasť na pojednávaní dňa 11.4.2012 po 61,41 €, 2krát režijný paušál za rok 2011 po 7,41 €, 1krát režijný paušál za rok 2012 7,63 €, spolu 206,68 €. Súd ďalej priznal navrhovateľovi náhradu hotových výdavkov dňa 11.4.2012 na ceste služobným autom Žilina - Čadca - Žilina 2 x 33 km pri spotrebe 7,01l/100 km a pri priemernej cene pohonných hmôt SR 1,48 € = 6,83 € + náhrada za opotrebovanie 0,183 € x 66 km = 12,078 €. Súd priznal navrhovateľovi náhradu za stratu času (§ 17) na ceste Žilina - Čadca - Žilina za 4 začaté 0,5 hodiny x 12,71 €, celkovo 50,84 €. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú 331,71 € (276,43 € + 20 % DPH). Súd ďalej priznal navrhovateľovi náhradu na súdnom poplatku za podaný návrh 69,-- €, za podané odvolanie 29,50 €, spolu 98,50 €. Súd priznal navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 430,21 €, v zmysle § 142 ods.1, § 149 ods. 1 OSP a § 151 ods. 1 OSP.
V zmysle § 160 ods. 1 OSP súd uložil odporcovi v rozsudku povinnosť zaplatiť navrhovateľovi peňažné plnenie, vzhľadom na aplikáciu § 160 ods. 1 OSP súd umožnil odporcovi v 15 € splátkach splácať finančnú sumu uvedenú v rozsudku navrhovateľovi, a to až do úplného vyplatenia dlhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.