Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-12-2013.pdf
PDF · 81.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45535108, zastúpená SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36862711, proti žalovanému: H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.H. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 105,55 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na tunajší súd 02.11.2012 sa žalobca prostredníctvom zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 105,55 eura s 9 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 53,99 eura za obdobie od 28.04.2010 až do jej zaplatenia, zo sumy 23,66 eura za obdobie od 28.05.2010 až do jej zaplatenia, zo sumy 25,40 eura za obdobie od 28.06.2010 až do jej zaplatenia, zo sumy 2,50 eura za obdobie od 28.07.2010 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania. Odôvodnil ju tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a. s.) ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len ”ZEK”) Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Žalobca vystavil žalovanému faktúry - č. 7003213721 splatnú 27.04.2010 na sumu 53,99 eura (1.626,50 Sk), č. 7004217884 splatnú 27.05.2010 na sumu 23,66 eura (712,78 Sk),
č. 7005232342 splatnú 27.06.2010 na sumu 25,40 eura (765,20 Sk), č. 7006240753 splatnú 27.07.2010 na sumu 2,50 eura (75,32 Sk). Jej nezaplatením v lehote splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len “OZ”) do omeškania a žalobca má nárok na úrok z omeškania za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Proti platobnému rozkazu, ktorý tunajší súd v uvedenej veci podľa žaloby vydal 14.01.2013 pod č. k. 5Ro/256/2012-25, podal žalovaný v zákonnej lehote včas odpor s odôvodnením vo veci samej, následkom čoho došlo podľa § 174 ods. 2 veta prvá O. s. p. k zrušeniu platobného rozkazu. Odôvodnil ho tým, že s platobným rozkazom nesúhlasí. Viackrát bol v T-Mobile v Dolnom Kubíne, kde jednal s pani N.. Pri odhlásení mobilu jej odovzdal aj SIM-kartu. Preto si myslel, že všetko je v poriadku. Keď prišla ďalšia výzva, myslel si, že je to nejaký nedoplatok, tak to bolo uhradené na dvakrát, a to sumou 40,- eur a 122,09 eura. V čase jeho neprítomnosti doma (pracoval na stavbách) na základe ďalšej výzvy to jeho mama zaplatila opäť -114,56 eura. Preto si myslí, že je to zaplatené dvakrát.
Zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení z 28.02.2013 uviedol, že predkladá informáciu o histórii kontraktu žalovaného poskytnutú mu právnym predchodcom žalobcu. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok bola žalobcovi postúpená len zmluvná pokuta. Predložil prehľad faktúr, ktoré žalovaný právnemu predchodcovi neuhradil: č. 7006240753 s dátumom splatnosti 27.07.2010 na sumu 2,50 eura, č. 7005232342 s dátumom splatnosti 27.06.2016 na sumu 25,40 eura, č. 7004217884 s dátumom splatnosti 27.05.2010 na sumu 23,66 eura, č. 7003213721 s dátumom splatnosti 27.04.2010 na sumu 53,99 eura.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním z 28.02.2013 a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.
Žalovaný vo výpovedi na pojednávaní 04.03.2013 uviedol, že so spoločnosťou T-mobile Slovensko, a.s. (ďalej len „poskytovateľ“) už nemal nič spoločné od roku 2009. V čase, keď platil tie platby, na ktoré poukázal v podanom odpore, tak už vôbec nevyužíval jej služby. K platbám pristúpil po tom, ako ho na to vyzval exekútor alebo si myslí, že to bol exekútor s tým, že keď to vyrovná, už to bude v poriadku. Počas celého r. 2010 pracoval v Čechách a vtedy tiež prišla nejaká výzva na zaplatenie a volala mu jeho mama do Čiech, že čo toľko vyvoláva, že mu chodia stále faktúry. Jeho mama to však radšej zaplatila. On odovzdal SIM kartu, ktorú mal od uvedenej spoločnosti p. N., hoci nevedel povedať presne kedy, ale určite to bolo predtým ako vyplácal tie platby, o ktorých sa zmienil v podanom odpore. Odvtedy nedisponoval žiadnou SIM kartou danej spoločnosti. Žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, považujúc v celom rozsahu žalobou podaný návrh za neopodstatnený. Tiež uviedol, že na základe výzvy spoločnosti EOS KSI z 23.02.2010 na sumu 114,56 eura potom jeho mama uhradila tých 114,56 eura. V r. 2010 bol na Slovensku len 3 dni, a to asi od 18.06.2010. Dokonca v tom roku nebol doma ani cez Vianoce a vrátil sa na Slovensko až v r. 2011. On od poskytovateľa nikdy nepožadoval, aby mu znova aktivovali SIM-kartu. Tobôž tak neurobil ani v rokoch 2009 a 2010.
Súd v súvislosti so skutočnosťami uvádzanými žalovaným v podanom odpore a s ohľadom na to, že na základe najskôr zo žalovaných faktúr splatnej faktúry č. 7003213721 na sumu 53,99 eura (1.626,50 Sk) splatnej 27.04.2010, bola žalovanému poskytovateľom vyúčtovaná okrem paušálu Relax 100 aj suma 33,19 eura za „spätnú aktiv. po nezapl. účtu“, vyzval zástupcu žalobcu spolu s predvolaním na pojednávanie 04.03.2013, aby najneskôr do termínu pojednávania dokladoval, že žalovaný za obdobie, ktorého sa týkajú žalované faktúry, využíval služby poskytovateľa, na základe čoho a kedy konkrétne malo dôjsť k spätnej aktivácii SIM karty, v súvislosti s ktorou bola vyúčtovaná žalovanému úhrada už zmienenou faktúrou a ak nedošlo k spätnej aktivácii na základe žiadosti žalovaného, kedy a akým spôsobom bol žalovaný upovedomený o tom, že došlo k spätnej aktivácii jeho SIM karty. Na túto výzvu zástupca žalobcu vecne nereagoval. Zástupca žalobcu reagoval len podaním z 28.02.2013, ktorým (v rozpore so zdôvodnením žaloby a k nej pripojeným faktúram) uvádzal, že žalobcovi mala byť zo strany poskytovateľa postúpená „len zmluvná pokuta“. Pritom žiadnou zo žalovaných faktúr, ktoré zároveň uviedol aj v zmienenom vyjadrení, nebola žalovanému účtovaná nejaká zmluvná pokuta, keď súčet nimi vyfakturovaných súm dosahuje práve žalovanú istinu 105,55 eura, ktorá suma bola predmetom postúpenia podľa v žalobe uvádzanej zmluvy o postúpení pohľadávok - jej prílohy č. 6 (strana 11 - referenčné číslo 1.91159717). Neušlo pozornosti súdu, že žalovanými faktúrami, okrem poslednej faktúry na sumu 2,50 eura (ňou bola účtovaná úhrada za upomienku oneskorenej platby), boli žalovanému vyúčtované mesačné poplatky za paušál Relax 100, pričom z faktúr je zrejmé, že za obdobia, ktorých sa týkali, žalovaný vôbec nevyužíval služby poskytovateľa. Uvedená skutočnosť nepriamo potvrdzuje tvrdenie žalovaného, že on v období r. 2010 už nevyužíval služby žalobcu a nemal k dispozícii ani SIM kartu poskytovateľa umožňujúcu využívanie jeho služieb, ktorú mal odovzdať najneskôr v r. 2009. Žalobca nijako (ani napriek výzve súdu) nepreukázal, že by vôbec existoval za obdobie, ktorého sa týkali žalované faktúry, zmluvný vzťah medzi poskytovateľom a žalovaným, ktorý by poskytovateľa vôbec oprávňoval poskytovať žalovanému nejaké telekomunikačné služby. V tejto súvislosti nepreukázal, aká právna skutočnosť mala poskytovateľa oprávňovať k spätnej aktivácii SIM karty pre žalovaného, ktorú vychádzajúc z výpovede žalovaného, žalovaný v danom období už ani nemal k dispozícii. Žalovaný naviac jednoznačne poprel, že by mal v r. 2010 požadovať znovuaktivovanie SIM karty.
Žalobca sa v tomto konaní teda domáha platenia úhrad za služby, ktoré ani neboli poskytovateľom v prospech žalovaného poskytované, keď žalobca ani nepreukázal právny rámec, ktorý by poskytovateľa oprávňoval v r. 2010 za obdobie, ktorého sa týkali žalované faktúry, poskytovať žalovanému nejaké služby, a to že žalovaný by ich aj mohol fakticky využívať.
Žalovaný dokladoval úhrady ním uvádzané v odpore, konkrétne, že dňa 03.08.2009 uhradil na účet poskytovateľa sumu 40,- eur, dňa 14.08.2009 ďalších 122,09 eura a že napokon 16.03.2010 uhradila jeho matka sumu 114,56 eura na základe výzvy spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., z 23.02.2010, v ktorej je uvedený variabilný symbol 191159717. V uvedenej výzve je uvedené, že má ísť o pohľadávku poskytovateľa, ktorý poveril žalobcu jej vymáhaním, na základe čoho žiadal žalovaného o mimosúdne vybavenie tejto záležitosti. Aj uvedené listiny potvrdzujú verziu žalovaného, že zmluvný vzťah žalovaného s poskytovateľom zanikol ešte pred r. 2010 a záväzky z neho dovtedy vzniknuté (ktoré neboli predmetom tohto konania) boli žalovaným vysporiadané, ak dokonca (ako to tvrdil žalovaný) nedošlo aj k duplicitnej úhrade niektorého z nich.
S poukazom na vyššie uvedené súd považoval žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu za nedôvodný (nepreukázaný) a žalobu žalobcu v celom rozsahu pre jej nedôvodnosť zamietol.
O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému ako úspešnému účastníkovi, ktorému by zásadne prislúchal nárok na ich náhradu podľa § 142 ods. 1 O. s. p., právo na ich náhradu nepriznal, pretože žalovaný si žiadne trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.), písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).