Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-98-2012.pdf
PDF · 96.61 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/98/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: A. H., L. H. X, XXX XX L., X.. XX.XX.XXXX zastúpeného: JUDr. Milanom Orsárym, trvale bytom Medveďovej 2495/17 Bratislava proti žalovanej: H.. P. F., X.. XX.XX.XXXX, L. J. XXXX/X, XXX XX Bratislava zastúpená mzlegal s.r.o., JUDr. Miroslav Zobok, Bernolákova 2425/2, 901 01 Malacky o neplatnosť darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v sume 752,30Eur k rukám právneho zástupcu žalovanej JUDr. Miroslavovi Zobokovi, advokátovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.02.2012 domáhal, aby súd určil, že darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena spísaná formou notárskej zápisnice zo dňa 17.06.2011 uzatvorená medzi žalobcom ako darcom a žalovanou ako obdarovanou ohľadne prevodu nehnuteľnosti a to bytu č. XX, zapísaného na LV č. XXXX k. ú. K., nachádzajúceho sa na 6. poschodí vo vchode č. 8 bytového domu súp. č. XXXX na H. N. Y. L., postavený na parcelách č.XXXXX/X,XXXXX/X,XXXXX/ X,XXXXX/X s povolením vkladu vlastníctva dňa 14.07.2011 pod číslom Y. XXXXX/XX je neplatná.
Podaný návrh odôvodnil tým, že k spísaniu darovacej zmluvy bol fyzicky donútený z čoho teda vyplýva, že právny úkon je absolútne neplatný, nakoľko nebol vykonaný slobodne a vážne. Poukázal na skutočnosť, že v danom prípade nemohlo ísť o darovaciu zmluvu, ale o zmluvu kúpnu, nakoľko podstatnou náležitosťou darovacej zmluvy je jej bezodplatnosť. Ako však vyplýva z darovacej zmluvy, žalovaná sa zaviazala za žalobcu uhrádzať až do jeho smrti všetky úhrady za služby spojené s užívaním predmetného bytu. Podľa názoru žalobcu ide zo strany žalovanej za skonšpirovaný podvod a z toho dôvodu sa domáha určenia neplatnosti darovacej zmluvy súdnou cestou.
Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k žalobe uviedla, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal tvrdenia uvádzané v podanej žalobe. Poukázala na skutočnosť, že Darovacia zmluva spolu so zmluvou o zriadení vecného bremena bola spísaná formou notárskej zápisnice, ktorá osvedčuje pravdivosť uvedených tvrdení. Odmietla tvrdenie žalobcu, že by sa v darovacej zmluve zaviazala k úhrade nákladov za služby spojené s užívaním bytu až do smrti žalobcu, čím malo podľa žalobcu dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluvy a tým by obchádzala zákon. Taktiež má za to, že neboli splnené zákonné podmienky na vrátenie daru. Skutočnosť , že za žalobcu uhrádzala poplatky za služby spojené
s užívaním bytu ako aj to, že žalobcovi posielala nejaké finančné prostriedky nepoprela. Rozhodla sa tak z vďačnosti k žalobcovi. Dôvod prečo sa žalobca rozhodol podať takúto žalobu jej známy nie je.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prednesmi ich splnomocneného ako aj právneho zástupcu, výsluchom svedkyne E.. U. R., notárskej kandidátky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Darovacou zmluvou zo dňa 17.06.2011, rozhodnutím správy katastra pre hl. mesto SR zo dňa 14.07.2011, Zmluvou č. XXXXXXXXX o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva, Vyhlásenie spísané na Notárskom úrade E.. B. D. a zistil nasledovný skutkový stav.
Darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena spísanou formou Notárskej zápisnice dňa 17.06.2011 na Notárskom úrade E.. B. D. došlo k darovaniu bytu č.23, nachádzajúceho sa na 6.poschodí na H. N. Č.. X Y. L. - K.. Predmetom darovacej zmluvy bol okrem bytu aj prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom, vedený na LV č. XXXX pre katastrálne územie Ružinov. V článku IV zmluvy účastníci zmluvy vyhlásili, že k nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom darovania sa zriaďuje vecné bremeno a to právo doživotného a bezplatného užívania v prospech darcu t.j. žalobcu.. V článku V zmluvy účastníci vyhlásili, že predmetnú zmluvu uzavreli slobodne a vážne, že ju neuzavreli v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a v omyle. Taktiež boli poučený, že v prípade, ak sa obdarovaný správa k darcovi alebo členom jeho rodiny, tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy má darca práva sa v zmysle § 630 OZ domáhať vrátenia daru. Darovacia zmluva bola oboma účastníkmi riadne podpísaná a pravosť ich podpisov bola osvedčená notárom.
Splnomocnený zástupca žalobcu pred súdom uviedol, že predmetnú darovaciu zmluvu navrhovateľ nepodpísal a zmluva nebola uzavretá slobodne a vážne. Poukázal pri tom na ustanovenie § 38 OZ, v zmysle ktorého je právny úkon neplatný, ak je urobený osobou, ktorá konala v duševnej poruche. V čase kedy došlo k uzavretiu darovacej zmluvy si žalobca neuvedomoval dôsledky svojho konania. Neplatnosť právneho úkonu odôvodňovali aj tvrdením, že ide o úkon , ktorý obchádza zákon a prieči sa dobrým mravom. Žalovaná tým, že súhlasila so zriadením vecného bremena spočívajúceho v doživotnom a bezplatnom užívaní danej nehnuteľnosti žalobcom konala v rozpore s dobrými mravmi s úmyslom prísť lacno k nehnuteľnosti.
Právny zástupca žalovanej vo svojom prednese uviedol, že podľa ich názoru nie je daný žiadny zákonný dôvod, pre ktorý by mal súd určiť, že predmetná Darovacia zmluva je neplatná. Poukázal na rozpornosť tvrdení uvádzaných žalobcom, že zmluvu nepodpísal a zároveň že zmluvu podpísal pod fyzickým nátlakom. Poukázal, že zmluvou o zriadení vecného bremena v prospech darcu dochádza iba k zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, avšak užívanie predmetu daru zostáva nemenné. Taktiež odmietol tvrdenia žalobcu o skrytej forme kúpnej zmluvy, pričom skutočnosť, že darca užíva nehnuteľnosť bezplatne sa ničím neprieči ustanoveniam o darovacej zmluve týkajúcej sa bezodplatnosti takéhoto úkonu. Nepoprel, že žalovaná uhrádzala za byt poplatky spojené s užívaním, avšak išlo o jej dobrovoľné rozhodnutie s úmyslom pomôcť žalobcovi. Čo sa týka zástupcom žalobcu uvádzaných tvrdení týkajúcich sa duševnej poruchy žalobcu, právny zástupca odporkyne poukázal, že v podanom návrhu žalobca nespomína, že by trpel duševnou poruchou v dôsledku ktorej by nebol schopný rozpoznať dôsledky svojho konania. Na podozrenie na duševnú chorobu poukázal až na pojednávaní konanom dňa 31.10.2012.
Z výpovede svedkyne E.. U. R., notárskej kandidátky, pred ktorou bola predmetná Darovacia zmluva spisovaná vyplynulo, že žalobca sa ešte pred podpisom darovacej zmluvy dostavil na Notársky úrad JUDr. D. za účelom spísania darovacej zmluvy. Uviedla, že štandardný spôsob je taký, že keď klient príde s takouto žiadosťou najskôr sa s ním porozprávajú o okolnostiach, ktoré ich k takémuto rozhodnutiu viedli. Bolo to tak aj v tomto prípade. Následne si asi po dvoch dňoch dohodli termín spísania darovacej zmluvy. Svedkyňa poukázala na skutočnosť, že vzhľadom na to , že v tomto prípade nešlo o darovanie medzi príbuznými, ešte pred uzavretím darovacej zmluvy navrhla žalobcovi, či nechce danú situáciu riešiť formou závetu. Taktiež ho oboznámila s tým, že by bolo pre neho výhodnejšie, aj z dôvodu zmeny vzťahov uzavrieť darovaciu zmluvu so zriadením vecného bremena, keďže išlo o nehnuteľnosť, ktorú užíval, pričom ho poučila o tom, že v prípade darovacej zmluvy dochádza ku zmene vlastníckeho práva.
Žalobca pred svedkyňou uviedol, že žalovaná je osoba, ktorá sa o neho stará a je dlhoročná známa. Následne bol dohodnutý termín spísania darovacej zmluvy, s tým, že žalobca trval na tom, že chce uzavrieť darovaciu zmluvu a súhlasil so zriadením vecného bremena. Následne dňa 17.06.2011 došlo k spísaniu darovacej zmluvy spolu so zmluvou o zriadení vecného bremena, pričom išlo o štandardný postup. Všetky podklady boli už vopred pripravené. Dňa 01.07.2011 prišiel do sídla Notárskeho úradu E.. D. žalobca, ktorý svedkyni povedal, že chce darovaný byt späť, s tým že všetko čo povedal pred tým o žalovanej nie je pravda. Svedkyňa mu oznámila , že v danom čase už prebieha katastrálne konanie a odporučila mu, že ak chce od darovacej zmluvy odstúpiť je na to potrebný súhlas žalovanej. Na to žalobca uviedol, že so žalovanou už v kontakte nie je , na čo mu svedkyňa odporučila vyhľadať advokáta a dala mu kontakt na H.. F.. Vo svojej výpovedi taktiež uviedla, že zo správania účastníkov zmluvy bolo možné usudzovať, že tvrdenia uvádzané žalobcom o žalovanej sú pravdivé. Ich správanie sa javilo ako familiárne, pričom nič nenasvedčovalo tomu, že by sa úmysel žalobcu nezhodoval s tým, čo deklaroval.
Takto zistený skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne.
Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) právny úkon sa musí urobiť slobodne , vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 38 ods.1 OZ neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 5 OZ na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.
Podľa § 46 ods. 1 OZ písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 40a OZ , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ust. § 49a, § 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40).
Podľa § 49a Obč. zák. právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa § 126 ods. 1 cit. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 628 ods. 1 OZ darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 628 ods. 2 OZ darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 17.06.2011 k platnému uzavretiu darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena a to formou notárskej zápisnice. Ako vyplynulo z výpovede svedkyne, ktorá bola priamo pri podpisovaní darovacej zmluvy, kedy osvedčovala pravosť podpisov účastníkov zmluvy, správanie žalobcu ako aj žalovanej sa jej javilo ako štandardné, pričom nemala žiadne podozrenie na neschopnosť žalobcu rozpoznať dôsledky svojho konania. Podstatná je aj skutočnosť, že žalobcu riadne poučila aj o iných možnostiach akým bol napr. závet, pričom žalobca sám túto možnosť odmietol. Svedkyňa ako notárska kandidátka, bola zo zákona povinná skúmať doklady predložené jej v čase vyhotovenia a spísania notárskej zápisnice, pričom všetky podklady potrebné pre uzavretie darovacej zmluvy jej zabezpečil žalobca.
Základným procesnoprávnym predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je preukázanie naliehavého právneho záujmu, t.j. konkrétna formulácia právneho záujmu a zároveň aj jeho preukázanie (dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa).
Súd sa zaoberal otázkou, či bola darovacia zmluva uzavretá medzi účastníkmi, ktorej predmetom bola darovaná nehnuteľnosť platná. Dospel k záveru, že táto zmluva bola uzavretá platne, plne v súlade so zákonom. Právny úkon na základe ktorého došlo k darovaniu nehnuteľnosti bol urobený vo forme, ktorú predpisuje zákon. V konaní bolo preukázané, že žalobca v čase podpisu zmluvy mal možnosť si obsah notárskej zápisnice prečítať a taktiež sa mohol s obsahom zmluvy riadne oboznámiť. Žalobca v konaní súdu nepreukázal, že by konal v omyle, pod nátlakom a že by nebol schopný rozpoznať dôsledky svojho konania. Ako vyplynulo z výpovede svedkyne E.. U. R., ktorá s účastníkmi konania predmetnú darovaciu zmluvu spisovala, konanie oboch účastníkov sa jej javilo priateľské.
Keďže zmluva, na základe ktorej žalovaná nadobudla vlastníctvo nehnuteľností od žalobcu bola uzavretá platne, teda v súlade so zákonom, žalovaná sa platne stala vlastníčkou tejto nehnuteľností.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu , ktorou sa žalobca domáhal určenia neplatnosti darovacej zmluvy zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi v II. rade, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z:
1./ Piatich úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 3 x á 58,69 Eur (úkony za rok 2012) a 2 x á 60,07 Eur (úkony za rok 2013) , vychádzajúc z § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky:
- - prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- - písomné podanie na súd 06.06.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),
- - účasť na pojednávaní dňa 31.10.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 16.01.2013 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 04.03.2013 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky
Spolu činí náhrada odmeny spolu s DPH sumu 427,54 Eur
2./ 2./ Režijný paušál - 3 x 7,63 eur, t. j. 22,89 eur (za rok 2012), 2 x 7,81 eur, t. j. 15,62 eur (za rok 2013), t. j. 38,51 eur + 20% DPH spolu 46,11 Eur (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky). Spolu vrátane DPH 43,51 Eur
4./ 3./ Iné trovy konania pozostávajúce z cestovnej náhrady spolu s paušálnymi náhradami za tri cesty z Malaciek do Bratislavy a späť ( 3 x 78,8 km, 3 x 92,65 eur) podľa § 15 písm. a.) vyhlášky). Cestovné náhrady teda spolu predstavujú sumu 239,35 Eur.
5./ 4./ Náhrada za stratu času (3 x z Malaciek do Bratislavy a späť 12 začatých polhodín x 12,71 Eur + 20% DPH, spolu v sume 123,41 Eur podľa § 17 ods.1 vyhlášky.
Spolu náhrada trov konania priznaná žalovanej predstavuje sumu 752,30 Eur. Nakoľko právny zástupca žalovanej súdu preukázal, že je platiteľom DPH, súd mu priznal z jednotlivých úkonov aj uplatňovanú DPH vo výške 20%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.