Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31P-250-2012.pdf
PDF · 93.85 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/250/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľky O. T., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. J., G. XX proti odporcovi C.. C. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. J., G. XX, M., zastúpeného W. D. D..O..M.., L. Š. C. XX, J. J., za účasti maloletej C. T., L.. XX. XX. XXXX, bytom ako účastníci, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky O. T., O.. T., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici a odporcu C. T., L.. XX. XX. XXXX E. J. J., uzavreté dňa XX. XX. XXXX E. J. J. a zapísané v Knihe manželstiev, Matričného úradu J. J., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .
Súd s ch v a ľ u j e túto dohodu rodičov:
Maloletá C. T., L.. XX. XX. XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je o p r á v n e n á maloletú opatrovať, zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na jej výživu mesačne sumou 100 €, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky maloletého dieťaťa.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala toho, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzatvárala asi po X-ročnej známosti dňa XX. XX. XXXX. Už krátko po uzavretí manželstva sa nasťahovali do X-izbového družstevného bytu, v ktorom žijú doteraz a za ktorý uhrádzajú nájomné 130 € mesačne. Navrhovateľka uviedla, že dňa 28. 09. 2003 sa im narodila maloletá dcéra C., s ktorou bola na materskej dovolenke asi dva roky, neskôr nastúpila do zamestnania do X-zmennej prevádzky a tak začal medzi nimi vznikať aj problém týkajúci sa zabezpečenia starostlivosti o mal. dieťa. Navrhovateľka uviedla, že vzájomné vzťahy sa pokazili asi pred X,X S. X rokmi, kedy nastal medzi nimi vážny problém vo vzájomnej komunikácii, ktorý trvá už dlhší čas. Asi pred X rokmi odporca vyhral dovolenku v S. a o jeho odchode sa dozvedela až 3 dni pred jeho odchodom s tým, že tam ide s priateľom. Navrhovateľka poukázala na tú skutočnosť, že pokiaľ s odporcom s niečím nesúhlasí alebo v niečom sa mu sprieči, tak s ňou prestane komunikovať a tak v podstate problémy a potreby dieťaťa riešila sama. S odporcom sa od roT.1 spolu intímne nestýkajú, pretože nadobudla podozrenie, že jej je odporca neverný a do dnes na jej otázku zo strany odporcu nedostala odpoveď avšak z rôznych nepriamych dôkazov dospela k takémuto presvedčeniu. Uviedla, že po finančnej stránke ona platila nájomné za byt a odporca uhrádzal inkaso. Ona zakupovala čistiace
prostriedky a drogériu pre celú rodinu, pričom odporca zvykol nakupovať veci do chladničky, ale posledné dva roky si nosí varenú stravu a tak odporca zakupuje len základné potraviny. Pokiaľ sa týka mal. C., uviedla, že maloletej sa platí mobilný telefón asi za 10 € mesačne, sporenie 5 € mesačne, stravné v škole predstavuje náklad asi 20 € mesačne, príspevok na školskú kuchyňu je 3 € mesačne, školský klub 8 € mesačne, karta na MHD 5 € mesačne, knižnica 1 € ročne. Ďalej dieťaťu uhrádza: fotenie do školy asi 15 € ročne, letné tábory 2x po 75 € na školský rok a povinné školské poplatky: do školského klubu 10 € ročne, triedny fond 10 € ročne, ZRPŠ 15 € ročne. Na rôzne pracovné zošity na odborné predmety uhradila 10 € , školské aktivity sú od 10 € do 15 € ročne. Maloletej dokupuje rôzne školské potreby, pomôcky, ošatenie, obutie a uhrádza jej stravovanie v domácnosti, ako aj hygienické potreby, kultúrne a športové vyžitie. Navrhovateľka uviedla, že sama inú známosť nemá. Navrhla mal. dieťa zveriť do svojej starostlivosti a výživné vzhľadom na príjem odporcu navrhla stanoviť vo výške 300 € až 350 € mesačne.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí ale nie z tých dôvodov, ktoré uvádzala navrhovateľka. Potvrdil, že vzájomné vzťahy sa narušili a medzi nimi nastala citová rozluka. Nezhody ale nenastali jednorázovo, ale postupne sa situácia vyvíjala až do súčasného stavu. Podľa jeho názoru si navrhovateľka začala viesť svoj vlastný život so svojimi priateľmi a on v podstate len reagoval na jej konanie. Potvrdil, že povahou je iný typ, nechcel vyvolávať žiadne konflikty a tak danú situáciu trpel aj keď mu to nevyhovovalo. Súhlasil s rozvodom manželstva aj z toho dôvodu, že bol presvedčený, že nie je možné obnovenie riadneho manželského spolužitia a návrat do normálnych vzťahov. Komunikácia medzi nimi je obmedzená, najmä zo strany navrhovateľky. Popieral tvrdenia navrhovateľky o tom, že by sa nestaral o domácnosť, reaguje na potreby domácnosti podľa toho, čo je práve treba tak, aby bola zabezpečená riadna starostlivosť. Vzhľadom na vzájomné citové ochladnutie, potvrdil, že intímne styky medzi nimi neexistujú už po dobu X,X roka. Poukázal na to, že bola to práve navrhovateľka, ktorá odmietala takáto zblíženie, cítil chlad z jej strany a to opakovaný. On sám známosť s inou ženou nemá, avšak nemá už ani citový vzťah k navrhovateľke. Pokiaľ sa týka finančných nákladov na domácnosť, poukázal na výdavky, ktoré vyčíslil vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu. Odmietal tvrdenie navrhovateľky o tom, že by nemal dobrý prístup k mal. dieťaťu alebo že by k mal. dieťaťu nemal dobrý vzťah. Pokiaľ navrhovateľka nie je doma, vzťah medzi ním a maloletou je bezproblémový. Dieťa má zabezpečené všetko, čo potrebuje a maloletá vie, že môže za ním hocikedy prísť a nebola nikdy odmietnutá. Uviedol, že sám ovláda domáce práce. Potvrdil, že pracuje vo viaczmennej prevádzke, rozpis služieb vie vždy na mesiac vopred a zvykne mávať X nočných služieb do mesiaca a X denných služieb a potom má dva dni voľno, pričom služby sú XX hodinové. Domáhal sa zverenia maloletej do striedavej starostlivosti a poukázal na tú skutočnosť, že by bol rád, aby sa dieťa nesťahovalo s tým, že oni ako rodičia by sa striedali pri opatere dieťaťa. Pokiaľ by bol pracovne zaneprázdnený pri opatere maloletej by mu vypomohli jeho rodičia.
Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že s mal. dieťaťom vykonali pohovor z ktorého vyplynulo, že dieťa nesúhlasí so zverením do striedavej starostlivosti a prejavuje vôľu žiť v spoločnej domácnosti s matkou a preto doporučil v prípade rozvodu manželstva rodičov, maloleté dieťa zveriť do starostlivosti matky a otca zaviazať výživným primerane jeho zárobkovým možnostiam a schopnostiam. Vzhľadom na to, že aj po rozvode manželstva budú rodičia mal. dieťaťa naďalej bývať v jednom byte, neodporučoval súdnu úpravu styku otca s mal. dieťaťom.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX E. J. J.. Obaja účastníci sú národnosti slovenskej, štátni občania SR. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev, Matričného úradu J. J., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX. U oboch sa jednalo o manželstvo prvé. Z manželstva účastníkov sa dňa XX. XX. XXXX E. J. J. narodila maloletá dcéra C.. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v Banskej Bystrici.
Účastníci uzavreli manželstvo po X-ročnej známosti, na základe vzájomnej citovej náklonnosti. Krátko po uzavretí manželstva dostali do užívania X-izbový družstevný byt, do ktorého sa presťahovali, v ktorom žijú doteraz. Manželstvo účastníkov konania bolo dlhšiu dobu neusporiadané a k vážnejším nezhodám medzi účastníkmi začalo dochádzať asi pred X. rokmi, kedy medzi účastníkmi konania začali vznikať problémy vo vzájomnej komunikácii. Obaja účastníci uviedli, že problémy v podstate neriešili, mali problémy porozumieť mysleniu a konaniu druhej strany. Začali medzi nimi vznikať aj problémy týkajúce sa starostlivosti o mal. dieťa. Postupom času najmä od O. XXXX navrhovateľka nadobudla dojem, že je jej odporca neverný. Je o tom presvedčená na základe viacerých nepriamych dôkazov, ako sama uviedla, hoci skutočný dôkaz o tom nemá. Odporca podľa jej názoru jej veci dostatočne nevysvetlil. Pod vplyvom takéhoto správania sa účastníkov konania došlo medzi nimi k odcudzeniu, k ešte väčším nedorozumeniam a v podstate sa od O. XXXX účastníci prestali aj intímne stýkať. Čo sa týka finančného hospodárenia, účastníci, ako keby sa osamostatnili, i keď naďalej čiastočne uhrádzali náklady spoločnej domácnosti zo spoločných finančných prostriedkov. Každý z nich zabezpečuje potreby domácnosti podľa vlastného uváženia, bez vzájomnej dohody. Účastníci ani netrávia spoločne čas. Odporca poukazoval na tú skutočnosť, že navrhovateľka si začala viesť svoj vlastný život, so svojimi priateľmi, na čo on len reagoval. Odporca potvrdil, že komunikácia medzi nimi je obmedzená. Účastníci pod vplyvom takého konania stratili navzájom citový vzťah a v súčasnej dobe už nevidia možnosť obnovenia riadneho manželského spolužitia. Obaja účastníci však majú hlboký citový vzťah k mal. dcére C., o ktorú sa striedavo starali aj vzhľadom na pracovné zaradenie oboch účastníkov.
Z výsledkov vykonaného dokazovania nemožno jednoznačne konštatovať, že by starostlivosť o dieťa zabezpečoval výlučne iba jeden z rodičov. Obaja však zabezpečujú starostlivosť o maloletú podľa vlastného uváženia, na základe vlastného rozhodnutia a bez vzájomnej dohody.
Ako to však vyplýva aj zo správy zo sociálneho zisťovania v rodine mal. dieťaťa, maloletá má vo svojej rodine zabezpečené materiálne podmienky pre svoj riadny zdravý vývin. Pri sociálnych zisťovaniach otec dieťaťa uviedol, že nepozná výdavky na dieťa a mal však za to, že neprevyšujú výšku 100 € mesačne, keďže maloletá je žiačkou B. X. ročníka ZŠ. Matka uvádzala vyššie výdavky na úhradu potrieb maloletého dieťaťa. Kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletou. Na otázku, ako si predstavuje svoj ďalší život, v prípade, že by sa rodičia rozišli, maloletá prejavila svoje želanie byť s matkou stále, uviedla, že má k nej veľmi dobrý vzťah, nechce ju stratiť a môže jej povedať všetko, čo ju trápi a matka jej pomáha. Sama si nevedela predstaviť striedavú starostlivosť napr. že by bývala niekoľko dní u matky a potom niekoľko dní u otca. Nechce žiť takýmto spôsobom.
V priebehu súdneho konania rodičia mal. dieťaťa uzavreli rodičovskú dohodu na základe, ktorej bude maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, pričom otec sa zaviazal prispievať na úhradu jej potrieb mesačne sumou 100 € . Ani jeden z rodičov nežiadal upraviť styk otca s mal. dieťaťom vzhľadom na to, že bývajú v jednom byte.
Kolízny opatrovník s takto uzavretou rodičovskou dohodou súhlasil.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne a hlboko rozvrátené už po dobu niekoľkých rokov neplní všetky svoje funkcie. Účastníci konania síce naďalej bývajú v jednom byte a čiastočne spolu hospodária ale intímne sa spolu nestýkajú, nerozhodujú spoločne o všetkých spoločných veciach rodiny a každý z nich si žije svoj spôsob života. Keďže ani jeden z účastníkov neprejavil záujem a vôľu zotrvať v manželskom zväzku s odôvodnením,
že k druhému už nemá vytvorený žiaden citový vzťah, súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Zároveň súd schválil dohodu rodičov v zmysle ustanovenia § 36 Zákona o rodine tak, ako je táto uvedená vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Dohoda rodičov v časti týkajúcej sa výchovy mal. dieťaťa zodpovedá aj želaniu samotného maloletého dieťaťa. Pokiaľ sa týka výšky výživného, súd poukazuje na tú skutočnosť, že zo strany otca bude mať matka na výživu mal. dieťaťa mesačne sumu 100 € a k tomu bude poberať rodinný prídavok na mal. dieťa vo výške 25 € mesačne, ktorý je príspevkom štátu na úhradu potrieb mal. dieťaťa. Vzhľadom na vyspelosť mal. dieťaťa už osobná starostlivosť matky o maloletú v plnom rozsahu nevynahrádza výživné a tak spolu s finančným príspevkom zo strany matky, bude mať tak maloletá dostatok finančných prostriedkov na úhradu svojich potrieb. Otec dieťaťa nemá inú vyživovaciu povinnosť a jeho priemerný mesačný čistý príjem je 1314 €. Matka dieťaťa tiež nemá inú vyživovaciu povinnosť a jej priemerný mesačný čistý príjem je vo výške 626 €.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 144 veta prvá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom
tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po
právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky,
že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela
ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako
druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti
rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa
od používania spoločného priezviska.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov - Exekučný poriadok; ak ide o
rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia
Pretože sa účastníci práva na podanie odvolania vzdali, nadobudne rozsudok
právoplatnosť dňom doručenia. Prípadné podanie odvolania by bolo právne
neúčinné.