Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Csp-47-2023.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/47/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, IČ: CHE 496.825.067, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zastúpený: AGM partners, s.r.o., Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: P.d, nar. 23.04.2002, trvale bytom Pražská 1456/8, 960 01 Zvolen, o zaplatenie XXX,XX Z. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. D. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Z. spolu s úrokmi z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. D. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XXX %, do X dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou Y. súdu Banská Bystrica dňa 17.05.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 655,32 Eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2,34 Eur od 27.2.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 66,48 Eur od 27.3.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,50 Eur od 27.4.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,50 Eur od 28.5.2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 535,50 Eur od 29.6.2021 do zaplatenia.
2. Žaloba bola odôvodnená tak, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava (ďalej len „O2 Slovakia“) a žalovaným boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby a zariadenie, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 655,32 Eur uhradené. O2 Slovakia následne predmetnú pohľadávku vo výške 655,32 Eur postúpila na žalobcu.
3. K žalobe žalobca pripojil nasledujúce listinné dôkazy: Faktúry - faktúra zo dňa 13.05.2021 vo výške 25,50 Eur s lehotou splatnosti 27.05.2021, faktúra zo dňa 12.02.2021 vo výške 12,34 Eur s lehotou splatnosti 26.02.2021, faktúra zo dňa 12.03.2021 vo výške 66,48 Eur s lehotou splatnosti 26.3.2021, faktúra zo dňa 13.04.2021 vo výške 35,50 Eur s lehotou splatnosti 26.04.2021, faktúra zo dňa 14.06.2021 vo výške 535,50 Eur s lehotou splatnosti 28.6.2021, kúpna zmluva zo dňa 01.02.2021 (ďalej len „Kúpna zmluva“), zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.02.2021 (ďalej len „Zmluva na služby“), odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.4.2021, prehľad neuhradených pohľadávok a predžalobná upomienka zo dňa 06.07.2021.
4. Dňa 20.03.2023 Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 23Up/407/2023, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a vec bola postúpená na Okresný súd Zvolen na pokračovanie v konaní.
5. Podľa § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
7. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 116 ods. 3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
9. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
10. Žalovanému sa zásielku obsahujúcu žalobu spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, na adrese jeho trvalého pobytu nepodarilo doručiť. Súd preto následne v zmysle § 116 ods. 2 CSP doručoval žalovanému žalobu zverejnením na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 20.06.2023 (čl. 73).
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, (b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
13. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. Vzhľadom k tomu, že sa nejedná o spor ťažkého právneho posúdenia, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie. Oznámil zákonným spôsobom termín verejného vyhlásenia rozhodnutia, pričom strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozhodnutia nedostavili.
15. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie Vlády SR“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
19. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
24. Podľa § 43 ods. 12 ZoEK, účastník je povinný a. používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b. platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c. používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
25. Podľa § 44 ods. 1 ZoEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
26. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
27. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
28. Za nesporné súd považoval najmä nasledujúce skutočnosti: a. spoločnosť O2 Slovakia a žalovaný uzatvorili Kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia poskytla žalovanému telekomunikačné zariadenie, b. spoločnosť O2 Slovakia a žalovaný uzatvorili Zmluvu na služby, v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia poskytovala žalovanému verejné služby, c. na základe Kúpnej zmluvy a Zmluvy na služby spoločnosť O2 Slovakia vystavovala žalovanému riadne faktúry, ktoré žalovaný neuhrádzal, d. pre neuhradené faktúry vystavené za telekomunikačné zariadenie a poskytnuté verejné služby žalovaný dlhoval spoločnosti O2 Slovakia istinu vo výške 655,- Eur a e. spoločnosť O2 Slovakia postúpila svoju pohľadávku vo výške 655,- Eur s príslušenstvom na žalobcu.
29. Za sporné súd nepovažoval žiadne skutočnosti, pretože žalovaný bol vo veci pasívny.
30. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: Faktúry - faktúra zo dňa 13.05.2021 vo výške 25,50 Eur s lehotou splatnosti 27.05.2021, faktúra zo dňa 12.02.2021 vo výške 12,34 Eur s lehotou
splatnosti 26.02.2021, faktúra zo dňa 12.03.2021 vo výške 66,48 Eur s lehotou splatnosti 26.3.2021, faktúra zo dňa 13.04.2021 vo výške 35,50 Eur s lehotou splatnosti 26.04.2021, faktúra zo dňa 14.06.2021 vo výške 535,50 Eur s lehotou splatnosti 28.6.2021, Kúpna zmluva, Zmluva na služby, odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.4.2021, prehľad neuhradených pohľadávok a predžalobná upomienka zo dňa 06.07.2021. 31. Po vykonanom dokazovaní s prihliadnutím na nesporné skutočnosti súd zistil, že spoločnosť O2 Slovakia uzatvorila so žalovaným Kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej bolo žalovanému poskytnuté telekomunikačné zariadenie Apple iPhone 12 Pro Max v hodnote 1.284,- Eur a žalovaný sa zaviazal hradiť mesačne sumu 25,50 Eur. Uzatvorili spolu tiež Zmluvu na služby, na základe ktorej sa spoločnosť O2 Slovakia zaviazala žalovanému za odplatu poskytovať verejné služby. V zmysle Kúpnej zmluvy a Zmluvy na služby spoločnosť O2 Slovakia vystavila žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhrádzal. Ku dňu podania žaloby istina dlhu predstavovala sumu 655,32 Eur. Spoločnosť O2 Slovakia svoju pohľadávku postúpila na žalobcu. 32. Ďalej súd zistil, že u faktúry vystavenej dňa 12.02.2021 na sumu 12,34 Eur si žalobca (po započítaní zábezpeky v sume 10,- Eur) uplatňuje len sumu 2,34 Eur. U faktúry vystavenej dňa 13.04.2021 na sumu 35,50 Eur si žalobca uplatňuje len sumu 25,50 Eur (poplatok za obmedzenie služieb v sume 10,- Eur si žaloba neuplatnil). 33. Keďže žalovaný svoj dlh voči žalobcovi vo výške 655,32 Eur predstavujúci neuhradené odplaty za poskytnuté verejné služby a telekomunikačné zariadenie v zmysle Kúpnej zmluvy a Zmluvy na služby doposiaľ riadne a včas neuhradil, nárok žalobcu na jeho uhradenie zo strany žalovaného je daný. 34. S odkazom na znenie § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR žalobca má zároveň nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne, a to zo súm uvádzaných v jednotlivých faktúrach od nasledujúceho dňa po ich splatnosti. 35. S ohľadom na vyššie uvedené súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú v plnom rozsahu a priznal mu uplatnenú pohľadávku voči žalovanému vo výške 655,32 Eur, a to spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2,34 Eur od 27.2.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 66,48 Eur od 27.3.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,50 Eur od 27.4.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,50 Eur od 28.5.2021 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 535,50 Eur od 29.6.2021 do zaplatenia (výrok I.). 36. Keďže mal žalobca plný úspech v spore, súd súčasne v zmysle § 255 CSP a 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.), pričom o konkrétnej výške náhrad trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 CMP).