Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_12C-441-2012.pdf
PDF · 78.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/441/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa G. I. &. P., X..H..E.., N. XX, W., G.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou D. X..H..E.., N. XX, W., G.: XX XXX XXX, proti odporcovi G. Č., A. W. Q. XXX, štátne občianstvo Slovenská republika, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom P.. P. P.Č., vyšším súdnym úradníkom tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 37,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n ý zaplatiť navrhovateľovi 37,91 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 37,91 eur od 28.6.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % zo sumy 37,91 eur od 1.7.2010 do 31.12.2010, vo výške 7,75 % zo sumy 37,91 eur od 1.1.2011 do 30.6.2011, vo výške 7,75 % zo sumy 37,91 eur zo sumy 37,91 eur od 1.7.2011 do 31.12.2011 a vo výške 7,75 % zo sumy 37,91 eur od 1.1.2012 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a odmeny právneho zástupcu D., X..H..E.. W. vo výške 48,46 eur trovy na účet vedený vo Q.Ú., Y..X.. W., č. XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.4.2012 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 37,91 eur s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že odporca dňa 27.6.2010 cestoval Q. F. D. Č.. XX, čím uzavrel so spoločnosťou T. F. M. P. F., Y..X.. zmluvu o preprave osôb. Nakoľko prepravca a odporca sú rôznej štátnej príslušnosti, má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa článku 4 ods. 1 rímskej zmluvy právo Českej republiky (pre Českú republiku a Slovenskú republiku účinnej od 1.7.2006). Pretože preprava sa uskutočnila výhradne na území Českej republiky, daný vzťah má najužšiu väzbu na právo Českej republiky. Odporca porušil povinnosti cestujúceho upravené vyhláškou č. 175/2000 Sb. v platnom znení tým, že neuhradil cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný záznam o vykonanej kontrole pod číslom XXXXXX. Z uvedeného dôvodu je povinný zaplatiť výšku cestovného 26,- Kč a osobitnú prirážku 950,- Kč stanovenú prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami, všetko vo výške 976,- Kč. Vychádzajúc z kurzu Českej národnej banky ku dňu 28.6.2010 1 EUR/25,745 CZK, predstavuje pohľadávka výšku 37,91 eur. T. F. M. P. F. postúpil uvedenú pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 4.2.2011 spoločnosti S. T., Y..X.. a táto pohľadávku následne postúpila navrhovateľovi.
Súd dňa 30.7.2012 pod č. XXRo XXX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal v stanovenej lehote uhradiť istinu s príslušenstvom. Uznesením zo dňa 22.10.2012 platobný rozkaz zrušil pre jeho nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk a tomuto zároveň ustanovil opatrovníka.
Odporca ani opatrovník sa k veci ústne ani písomne nevyjadrili.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to zápisu o vykonaní prepravnej kontroly, zmluvy o postúpení pohľadávok, zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca dňa 27.6.2010 v nočných hodinách cestoval na linke č. XX Q. F. bez platného cestovného lístka, o čom bol vyhotovený písomný záznam. Na mieste odporca pokutu na výzvu nezaplatil. Dňa 4.2.2011 T. F. M. P. F. Y..s. uzavrel so spoločnosťou S.X. T., Y..X.. F. zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej súčasťou bola tiež pohľadávka voči odporcovi vo výške 976,- Kč. Ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2011 bola pohľadávka postúpená navrhovateľovi.
Podľa § 3 ods. 3 vyhlášky 175/2000 Sb., prepravná zmluva je ... uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 citovanej vyhlášky, ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok ... a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčiny na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods. 4, 6 Zákona o dráhach, poverená osoba je oprávnená ... uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným lístkom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, ak cestujúci nezaplatí na mieste....
Výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1.000,- Kč.
Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR 412/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzbe stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platná pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporca porušil pri preprave povinnosť pri kontrole preukázať sa platným cestovným lístkom, v dôsledku čoho je povinný zaplatiť cestovné a osobitnú prirážku k cestovnému. Súd o povinnosti rozhodol podľa právnych predpisov platných v Českej republike s poukazom na dôvody uvedené navrhovateľom v písomnom návrhu.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ustanovenia § 517 OZ a podľa § 1 nariadenia Vlády ČR 163/2005 Sb. v platnom znení. Jeho povinnosťou bolo pohľadávku zaplatiť po výzve kontrolného orgánu. Dňom nasledujúcim sa dostal do omeškania. K prvému dňu omeškania predstavoval prevodný kurz stanovený ČNB 25,745 CZK/ 1 euro.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi prislúcha náhrada trov vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a odmeny právneho zástupcu vyčíslenej podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. za dva úkony po 16,60 eur (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 krát paušálna náhrada 7,63 eur, celkom 64,96 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.