Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_1T-56-2012.pdf
PDF · 82.56 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/56/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 4. marca 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12. apríla 2012 a dňa 4. marca 2013 medzi obvinenou Y. N. N. K. A. Á. U. B. O. H. O. Z., nar. XX. X. XXXX v Levoči, trvale bytom D., Š. XXXX/XX a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, a obvinenú Y. N. N.
u z n á v a z a v i n n ú
že ako konateľka spoločnosti Profinet, s. r. o., Liptovský Mikuláš, Ulica 1. mája 709, IČO: 36 429 953, DIČ: 2021991059
1/
v lehote splatnosti do 25.7.2008 nezaplatila vlastnú daňovú povinnosť označenej spoločnosti k dani z pridanej hodnoty za II. štvrťrok 2008 vo výške 4.153,51 eur (125.128,64 Sk),
2/
na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš, Štúrova 34, neuhradila poistné na nemocenské poistenie, dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti zrazené z vymeriavacieho základu zamestnancov:
- za marec až apríl 2006 vo výške 3.728,-Sk (123,75 eur), splatné 28. 8. 2006
- za máj až december 2007 vo výške 28.348,-Sk (940,98 eur), splatné 3. 4. 2008
- za január až marec 2008 vo výške 9.579,-Sk (317,96 eur), splatné 23. 6. 2008
- za apríl 2008 vo výške 2.682,-Sk (89,03 eur), splatné 2. 6. 2008
na účet UNION zdravotná poisťovňa a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava poistné na zdravotné poistenie za zamestnancov v lehote splatnosti upravenej v § 17 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z.z. v znení do 1.1.2011 :
- za júl až september 2007 vo výške 368,-Sk (12,22 eur) za každý mesiac
- október 2007 vo výške 679,-Sk (22,54 eur)
- november 2007 vo výške 776,-Sk (25,76 eur)
- december 2007 vo výške 714,-Sk (23,70 eur)
- január 2008 vo výške 780,-Sk (25,89 eur)
- február 2008 vo výške 650,-Sk (21,58 eur)
na účet Spoločnej zdravotnej poisťovne a.s., Ondavská 3, Bratislava (od 1.1.2010 zlúčená so Všeobecnou zdravotnou poisťovňou a.s., Mamateyova 17, Bratislava) poistné na zdravotné poistenie za zamestnancov v lehote splatnosti upravenej v § 17 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z.z. v znení do 1.1.2011 :
- január 2007 vo výške 237,-Sk (7,87 eur)
- marec 2007, apríl 2007 vo výške 320,-Sk (10,62 eur) za každý mesiac
- máj 2007 vo výške 265,-Sk (8,80 eur)
- jún 2007 vo výške 320,-Sk (10,62 eur)
- september 2007 vo výške 368,-Sk (12,22 eur)
- november 2007 vo výške 390,-Sk (12,95 eur)
- december 2007 vo výške 386,-Sk (12,81 eur)
- január 2008 vo výške 390,-sk (12,95 eur)
- február 2008 vo výške 391,-Sk (12,98 eur)
- marec, apríl 2008 vo výške 390,-Sk (12,95 eur) za každý mesiac
- máj 2008 vo výške 302,-Sk (10,02 eur)
- jún 2008 vo výške 390,-Sk (12,95 eur)
na účet Všeobecnej zdravotnej poisťovne a.s., pobočka Liptovský Mikuláš, Štúrova 34, poistné na zdravotné poistenie za zamestnancov v lehote splatnosti upravenej v § 17 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z.z. v znení do 1. 1. 2011 :
- júl 2007 vo výške 728,-Sk (24,17 eur)
- august 2007 vo výške 745,-Sk (24,73 eur)
- september 2007 vo výške 728,-Sk (24,17 eur)
- október 2007 vo výške 642,-Sk (21,31 eur)
- november 2007 vo výške 748,-Sk (24,83 eur)
- december 2007 až február 2008 vo výške 360,-Sk (11,95 eur) za každý mesiac,
t e d a
1/
vo väčšom rozsahu nezaplatila splatnú daň,
2/
v malom rozsahu zadržala a neodviedla určenému príjemcovi poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazila podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
1/
prečin nezaplatenia dane podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona v znení do 1. 9. 2011,
2/
prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods.1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 277 ods. 1, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/ l/, § 37 písm. h/), § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obvinenej sa u r č u j e skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona u k l a d á sa trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby alebo jeho zástupcu v zmysle § 13 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. v platnom znení vo výmere 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 16. 4. 2012 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom a obvinená Y. N. N. dňa 12. 4. 2012.
Zo zápisnice súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátora a obvinená s takýmto postupom súhlasila. Obvinená bol poučená o svojich právach ako obvinená, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jej priznania zo spáchania skutkov. Obvinená vyhlásila, že skutky, ktoré sa jej kladú za vinu, spáchala tak, ako je to uvedené v uznesení vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši, úradu justičnej a kriminálnej polície PZ o vznesení obvinenia ČVS: ORP-304/JP-LM-2008 zo dňa 30. 10. 2009 a ČVS: ORP-304/JP-LM-2009 zo dňa 03. 1. 2010 a v uznesení vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši, odboru kriminálnej polície o vznesení obvinenia ČVS: ORP-304/OVK-LM-2011 zo dňa 16. 12. 2011.
Obidve strany v trestnom konaní dohodli, že obvinenej bude podľa § 277 ods. 1, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/), § 41 os. 1, § 42 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, výkon ktorého bude podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 30 mesiacov. Zároveň strany dohodli, že podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku bude poškodená G. N. odkázaná s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie a podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 1T/109/2009 zo dňa 6. 9. 2010, ktorým bola obvinená odsúdená podľa § 373 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, výkon ktorého súd podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej bola určená skúšobná doba vo výmere 30 mesiacov, zároveň podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú G. N. odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Strany taktiež navrhli, aby súd podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona uložil obvinenej trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby vo výmere 3 rokov.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa oznámila stranám v trestnom konaní výhrady k návrhu na schválenie dohody o vine a treste spočívajúce v tom, že v prejednávanej veci nie je možné uložiť súhrnný trest odňatia slobody, nakoľko uznesením Okresného súdu Ružomberok zo dňa 23. 1. 2013, sp. zn. 1T/109/2009 súd rozhodol, že obvinená Y. N. je účastná amnestie prezidenta zo dňa 2. 1. 2013. Na základe uvedeného súd rozhodol o odpustení trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 30 mesiacov, uloženého rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 1T/109/2009 zo dňa 6. 9. 2010, s účinkom, že na páchateľku sa hľadí, ako keby nebola odsúdená.
Po výhradách súdu obidve strany v trestnom konaní opätovne dohodli výrok o treste, podľa ktorého bude obvinenej podľa § 277 ods.1, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/), § 41 ods.1 Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov, výkon ktorého bude podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov a zároveň bude uložený trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby alebo jeho zástupcu v zmysle § 13 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. v platnom znení vo výmere 3 rokov.
Samosudkyňa formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 Trestného poriadku zisťovala, či obvinená:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu,
- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu nezaplatenia dane podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona účinného do 1. 9. 2011 a prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona,
- bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jej kladené za vinu,
- sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin nezaplatenia dane podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona účinného do 1. 9. 2011 a prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinená na všetky otázky odpovedala áno.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 4. 3. 2013 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenou Y. N. N. z dôvodu, že obvinená splnila všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k spáchaniu skutkov dobrovoľne priznala, ich spáchanie oľutovala a kladne odpovedala na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Súd nemal pochybnosti o pravdivosti priznania obvinenej vzhľadom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní.
Obvinená spáchala dva trestné činy, preto jej bol podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin najprísnejšie trestný, čo je v prejednávanej veci prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona.
U obvinenej boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že viedla pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti riadny život a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona spočívajúcej v tom, že sa priznala k spáchaniu trestných činov a ich spáchanie úprimne oľutovala a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, že spáchala viac trestných činov. Pri prevahe poľahčujúcich okolnosti sa horná hranica najprísnejšej trestnej sadzby zbiehajúcich sa trestných činov, podľa ktorej sa trest ukladal, znížila o 1/3 - inu, na 3 roky a 8 mesiacov. Trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov považuje súd za zákonný a spravodlivý.
Vzhľadom na to, že obvinená aj pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti, ako aj od jej spáchania viedla riadny život, súd považuje za dôvodný podmienečný odklad výkonu trestu na skúšobnú dobu vymeranú v prvej polovici trestnej sadzby.
Obvinená spáchala trestné činy v súvislosti s výkonom funkcie štatutárneho orgánu právnickej osoby, ktorá vykonávala podnikateľskú činnosť pod obchodným menom PROFINET, s. r. o., preto jej podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona bol uložený trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu právnickej osoby alebo jeho zástupcu v zmysle § 13 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník vo výmere 3 rokov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.