Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-122-2012.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/122/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v občianskoprávnej veci navrhovateľky V.. P. D., nar. X.X.XXXX, bytom K., M. K. Č.. XXX, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou Jakubík & Hajduk, s.r.o., so sídlom Horná 116, Čadca, proti odporkyni T. X., bytom na neznámom mieste, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX, vedených na Katastrálnom úrade Žilina, Správa katastra Čadca, pre katastrálne územie a obec K. a to k parcelám registra „C“ parcela č. XXXX o výmere 35 m2 - orná pôda, parcela č. XXXX o výmere 196 m2 - orná pôda, parcela č. XXXX o výmere 2210 m2 - orná pôda, parcela č. XXXX o výmere 2236 m2 - orná pôda, parcela č. XXXX o výmere 312 m2 - trvalé trávne porasty, parcela č. XXXX o výmere 30 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XXXX o výmere 253 m2 - trvalé trávne porasty, ako aj k príslušenstvu týchto nehnuteľností, s a z r u š u j e .
II. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedených na Katastrálnom úrade Žilina, Správa katastra Čadca, pre katastrálne územie a obec K. a to parcely registra „C“ parcely č. XXXX o výmere 32 m2 - orná pôda, parcely č. XXXX o výmere 196 m2 - orná pôda, parcely č. XXXX o výmere 2210 m2 - orná pôda, parcely č. XXXX o výmere 2236 m2 - orná pôda, parcely č. XXXX o výmere 312 m2 - trvalé trávne porasty, parcely č. XXXX o výmere 30 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcely č. XXXX o výmere 253 m2 - trvalé trávne porasty s a p r i k a z u j ú do výlučného vlastníctva navrhovateľky V.. P. D., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom M. K. Č.. XXX, W.: XXX XX.
III. Navrhovateľka V.. P. D. je p o v i n n á zaplatiť odporkyni sumu 1.530,28 € (slovom tisícpäťstotridsať eur a dvadsaťosem centov), to všetko na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, Bratislava, PSČ: 811 04, IČO: 17 335 345 v lehote do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 7.8.2012 sa navrhovateľka voči odporkyni domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. V podanom návrhu uviedla, že je na základe osvedčenia o dedičstve 17D/94/97-28-169/98 spoluvlastníčkou parciel registra „C“ a to parcely č. XXXX o výmere 35 m2 - orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 196 m2 - orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 2210 m2 - orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 2236 m2 - orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 312 m 2 - trvalé trávne porasty, parc. č. XXXX o výmere 30 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX o výmere 253 m2
- trvalé trávne porasty, zapísaných na LV XXX na Katastrálnom úrade Žilina, Správa katastra Čadca, nachádzajúcich sa v k.ú. K., Y. K., v ideálnom spoluvlastníckom podiele 10/12. Ďalšou spoluvlastníčkou uvedených pozemkov je odporkyňa T. X. a to v podiele 2/12-iny, ktorá je na neznámom mieste a je zastúpená Slovenským pozemkovým fondom. Tieto pozemky sa nachádzajú v obci K. M. Y. L. Ď., v ktorej navrhovateľka vlastní aj rodinný dom č. XXX, postavený na parcele XXXX/X, zapísaný na LV č. XXXX. Všeobecná hodnota pozemkov, ktoré sú predmetom tohto konania je v celkovej sume 9.185,39 €, pričom suma pripadajúca na spoluvlastnícky podiel odporkyne je 1.530,28 €. Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania odporkyňa trvalo neužíva, neobhospodaruje ich, čo vedie k ich chátraniu, zarasteniu burinou a zlému stavu. Účelnému a zmysluplnému užívaniu spoločnej nehnuteľnosti navrhovateľke bráni najmä podielové spoluvlastníctvo, ktoré bráni v udržiavaní týchto nehnuteľnosti. Z dôvodu, že odporkyňa je nezistená vlastníčka nemôže sa navrhovateľka dohodnúť na investíciách potrebných na udržiavanie predmetných nehnuteľností ani o hospodárení zo spoločnou vecou. Tento stav je pre navrhovateľku ako väčšinovú spoluvlastníčku dlhodobo neudržateľný a preto požiadala Slovenský pozemkový fond, ktorý nakladá s predmetnými pozemkami o to, aby sa dohodli ako vyriešiť túto záležitosť. Poukázala, že rozdelenie predmetných nehnuteľností podľa výšky podielov by bolo neúčelné pre ďalšie využitie prípadne rozdelených pozemkov a bolo by to v rozpore s ustanovením § 23 Zákona č. 180/1995 Z.z., nakoľko pozemky, ktoré sú predmetom tohto konania sa nachádzajú v extraviláne. Jedná sa o pozemky, ktoré sú menšie ako 2000 m2 a tieto nie je možné deliť, preto žiada, aby boli prikázané do jej výlučného vlastníctva s tým, že ona vyplatí odporkyňu sumou uvedenou v znaleckom posudku, ktorá predstavujú všeobecnú trhovú cenu týchto nehnuteľnosti. Trovy konania si navrhovateľka neuplatnila (viď vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľky č.l. 32 spisu).
Odporkyňa sa v konaní nachádzala na neznámom mieste, preto v konaní bola zastúpená Slovenským pozemkovým fondom. Poverený zamestnanec SPF vo svojom vyjadrení uviedol, že zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva súhlasia. Nesúhlasia však so všeobecnou trhovou cenou za nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania. Majú za to, že všeobecná trhová cena pozemkov nachádzajúcich sa v k.ú. K. je podstatne vyššia. Taktiež poukázali na to, že odporkyňa sa nachádza na neznámom mieste. Žiadali, aby súd vyžiadal správu od Obce K., že odporkyňa je osobou v obci neznámou. Taktiež žiadali, aby súd vyžiadal správu od Obce K. v akej všeobecnej trhovej hodnote sa v súčasnej dobe predávajú pozemky v Obci K..
Z dokazovania vykonaného na pojednávaniach dňa 9.1.2013 (č.l. 32 až 34), zo dňa 1.3.2013 (č.l. 49 až 51), z prečítaných a oboznámených listinných dôkazov a to návrhu č.l. 1 až 2, výpisu z LV č. XXX č. XXXX č.l. 4, 5, mapy č.l. 6, výzvy zo dňa 16.1.2012 č.l. 7, znaleckého posudku č. 11/2012 založeného v prílohovej obálke č.l. 10, potvrdenia Obce K. č.l. 14, obsahu spisu 10D/412/2011, listinné dôkazy č.l. 39, 40, č.l. 53 až 55 súd zistil nasledujúci skutkový stav.
Navrhovateľka a odporkyňa sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXX katastrálneho územia K., Y. K., okresu Čadca a to parcely č. XXXX o výmere 35 m2 - orná pôda, parcely č. 7298 o výmere 196 m2 - orná pôda, parcely č. XXXX o výmere 2210 m2 - orná pôda, parcely č. XXXX o výmere 2236 m2 - orná pôda, parcely č. 7303 o výmere 312 m2 - trvalé trávne porasty, parcely č. XXXX o výmere 30 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcely č. XXXX o výmere 253 m2
- trvalé trávne porasty, pričom všetky tieto pozemky sú umiestnené mimo zastavaného územia obce. Navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam v 10/12-inách a odporkyňa je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 2/12-iny, ktorú skutočnosť mal súd zistenú z výpisu z LV č. XXX (viď č.l. 4). V blízkosti týchto nehnuteľnosti navrhovateľka vlastní ďalšie nehnuteľnosti a to rodinný dom č. XXX, postavený na parcele č. XXXX. Tiež vlastní aj rodinný dom č. XXX, postavený na parcele XXXX/X a to v 1/1-ine (viď výpis z LV č. XXXX č.l. 5 spisu). Navrhovateľka požiadala prípisom zo dňa 16.1.2012 Slovenský pozemkový fond o jednanie o zrušení a vzájomné vyporiadanie spoluvlastníctva (viď výzva č.l. 7 spisu). Z obsahu znaleckého posudku znalca Ing. Tobiáša Palutku (č.l. 10 spisu) mal súd zistené, že všeobecná hodnota parcely č. XXXX o výmere 35 m2 je 48,33 Sk, parcely XXXX o výmere 196 m2 je 270,67 Sk, parcely XXXX o výmere 2210 m2 je 3.982,42 Sk, parcely XXXX o výmere 2236 m2 je všeobecná hodnota pozemkov 4.029,27 Sk, parcely XXXX o výmere 312 m2 je všeobecná hodnota pozemkov 444,28 Sk, parcely XXXX o výmere 30 m2 - 24,60 Sk a parcely XXXX o výmere 263 m2 je všeobecná trhová cena 385,82 Sk. Teda celkom všeobecná trhová hodnota pozemkov činí 9.185,39 Sk, pričom podiel odporkyne činí 1.530,28 Sk. Zo správy Obce K. (č.l. 14) mal súd zistené, že T. X. je v obci neznáma.
Splnomocnený zástupca odporkyne, čo sa týka ceny nehnuteľnosti poukázal na to, že Obec K. predáva pozemky, ktoré sú vo vlastníctve obce za cenu 3,32 € za m2 (viď oznámenie č.l. 20 spisu). Taktiež poukázali na internetové záznamy z realitných kancelárii (viď č.l. 21 spisu), z ktorej vyplýva, že v Obci K. sa predáva pozemok o výmere 2.785 m2, ktorý sa nachádza v katastrálnom území v zástavbe novostavieb za cenu 5,50 € za m2. Ďalej poukázali na cenovú mapu nehnuteľnosti (č.l. 23 až 25), z ktorého vyplýva, že nehnuteľnosti v širšom centru Obce K. a to pozemky pre rodinné domy sa predávajú po 8,-€.
Poukázali aj na stanovisko občianskoprávneho kolégia NS SR č. Cpj 30/97 z 20.10.1997 (viď č.l. 26), podľa ktorého stanoviska primeranú náhradu pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva ako všeobecnú cenu určuje súd a nemožno túto povinnosť preniesť na iný subjekt, napríklad len na znalca, pretože tu nejde o postup podľa § 127 O.s.p., kde treba odborne posudzovať napríklad obstarávacie náklady na zhotovenie stavby, jej kvalitu, vady a iné skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti. Aj keď odborná znalecká mienka spravidla bude jedným z predpokladov pri určení všeobecnej ceny. Ďalším podkladom môžu byť informácie príslušného orgánu miestnej správy, informácie spoločnosti, ktoré sa sprostredkovaním kúpi a predaja nehnuteľnosti zaoberajú. Okresný súd vzhľadom na vyššie uvedené námietky povereného zástupcu SPF dopytom na Obecný úrad K. zisťoval za akú všeobecnú trhovú cenu sa v súčasnej dobe predávajú pozemky v Obci K.. Obecný úrad K. vo svojom vyjadrení (č.l. 41) uviedol, že Obec K. predáva pozemky po 3,32 € za m2, ktorú cenu má schválenú uznesením obecného zastupiteľstva. Za akú cenu predávajú medzi sebou pozemky občania to súdu nevedeli uviesť, nakoľko podľa ich vyjadrenia občania medzi sebou pozemky predávajú za dohodnutú cenu.
Z rozhodnutia Obce K. (č.l. 20) vyplýva, že Obec K. predáva pozemky za cenu 3,32 € za 1 m2 v súlade s § 9 a), ods.8, písm.e) Zákona č. 138/1991. Pozemok, ktorý obec odsúhlasila predať sa nachádza v zastavanom území obce vedľa rodinného domu žiadateľa č. 555 a obec tento pozemok nevyužíva. Taktiež súd vychádzal aj z vyjadrenia realitnej kancelárie Liner, s.r.o., so sídlom Turzovka, Stred č. 422 (viď č.l. 53, 54), ktorý uviedli, že podávajú odhad na hodnotu nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto konania. Sú realitnou kanceláriou, ktorá pôsobí v danej lokalite a teda odhad trhovej ceny nie je právne záväzný. Poukázali na to, že parcely č. XXXX P. XXXX sú jedinými parcelami, ktoré sú prístupné z príjazdovej cesty, ale ich tvar, veľkosť a rozloženie nie je zaujímavé pre prípadných kupujúcich. Svojím rozložením a tvarom sú zaujímavejšie parcele č. XXXX P. XXXX, ale tieto sú zase hendikepované tým, že k ním nie sú prístupové cesty a tiež k ním nie sú zavedené ani inžinierske siete, ktoré skutočnosti ako i súčasný vývoj cien na realitnom trhu by ovplyvnili stanovenie odhadovej ceny uvedených pozemkov. Priemernú cenu nehnuteľnosti za m2 určili na 1,23 €, čiže ešte menej ako to bolo určené znaleckým posudkom znalca Ing. Tobiáša Palutku.
Podľa § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Navrhovateľka a odporkyňa sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania. Medzi navrhovateľkou a zástupcom odporkyne, ktorá sa nachádza na neznámom mieste nedošlo k dohode o zrušení a vzájomnom vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, preto bolo potrebné, aby podielové spoluvlastníctvo zrušil a následne ho vyporiadal súd.
Zástupca odporkyne SPF voči zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva nemal námietky, preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel. Podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal ho.
Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. S poukazom na ustanovenie § 142 pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd prihliadal na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že väčšinovou spoluvlastníčkou je navrhovateľka, ktorá vlastní nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania v ideálnom spoluvlastníkom podiele 10/12-in a táto výlučne tieto nehnuteľnosti využíva, podieľa sa na ich obhospodarovaní a udržiavaní, nakoľko odporkyňa sa nachádza na neznámom mieste. Pri rozhodovaní o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva prihliadal súd aj na to, či je možné, aby nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania je možné rozdeliť, avšak jedná sa všetko o nehnuteľnosti, ktoré sa nachádzajú mimo zastavaného územia obce a to v extraviláne. Pokiaľ ide o poľnohospodársku pôdu s poukazom na ustanovenie § 23 Zákona č. 180/1995 Zb. zákonov nemožno tieto pozemky rozdeliť, ak by ich rozdelením vznikol pozemok uvedený v § 21 ods.1 menší ako 2000 m2. S poukazom na lokalitu, kde sa uvedené nehnuteľnosti nachádzajú, taktiež aj na ich výmeru nebolo rozdelenie týchto nehnuteľnosti dobré možné, preto ich súd prikázal navrhovateľke v rade 1/. Pri určovaní všeobecnej trhovej hodnoty nehnuteľnosti súd prihliadal na znalecký posudok znalca Ing. Tobiáša Palutku č. 11/2012 (č.l. 10). Znalec pri určovaní všeobecnej trhovej hodnoty vychádzal z lokality, kde sa uvedené nehnuteľnosti nachádzajú, z výmery pozemkov, spôsobu využitia týchto pozemkov. Pri určovaní všeobecnej trhovej ceny nehnuteľnosti súd vychádzal aj z vyjadrenia realitnej kancelárie Liner, s.r.o., ktorá všeobecnú trhovú cenu týchto nehnuteľnosti určila na sumu 1,23 €. Prihliadal aj na vyjadrenie Obce K., kde na základe rozhodnutia obecného zastupiteľstva stanovili všeobecnú trhovú cenu nehnuteľnosti vo vlastníctve obce pri jej predaji na sumu 3,32 € za m2, avšak súd dospel k záveru, že cena, ktorá bola určená znaleckým posudkom je vzhľadom na lokalitu, spôsob využitia, prístupové cesty, napojenie na inžinierske siete primeraná a preto návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľka bola v tomto konaní v plnom rozsahu úspešná, avšak si trovy konania neuplatnila, preto jej ani nebola ich náhrada súdom priznaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.