Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-84-2008.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/84/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D., v právnej veci navrhovateľa: MEA GROUP s.r.o., so sídlom v Košiciach, Rooseveltova 6, IČO 31 335 004, pr. zast: Mgr. Doriánom Mereššom, advokátom so sídlom v Košiciach, Alžbetina 55, JUDr. Soňou Slovjakovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Moyzesova 36, proti odporcovi: H. J., trvale bytom Z., H..K.. Š. XXX, v konaní zast. Opatrovníčkou: C. L., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 5681,13 eur s prísl. Takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku vo výške 8,5 % zo sumy 0,04 eur ročne od 01.10.2005 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa (Prvá stavebná sporiteľňa, a.s.) sa návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 171.149,70 Sk spolu s úrokom vo výške 8,5% ročne zo sumy 124.361,40 Sk od 01.10.2005 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania navrhovateľa.
V návrhu uviedol, že na základe zo Zmluvy o stavebnom sporení č. 1798744 3 01 bola s dlžníkom J. R. a odporcom uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.11.2001, na základe ktorej navrhovateľ poskytol dlžníkovi mimoriadny medzi úver vo výške 185.000,-Sk. Dlžník sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 8,5% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1630 Sk a do nasporenia polovice cieľovej sumy sa dlžník zaviazal vkladať na účet pravidelné vklady vo výške 1610 Sk. Po pridelení cieľovej sumy sa dlžník zaviazal splácať stavebný úver vrátanie úrokov vo výške 4,7% ročne pravidelnými splátkami vo výške 1610 Sk. Odporca prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokojí dlžník.
Keďže dlžník v určenej lehote nedoplatil finančné prostriedky, ktoré boli z jeho účtu stavebného sporenia č. 1798744 3 01 odúčtované na základe daňového exekučného príkazu, došlo k porušeniu jednej z podmienok zmluvy. Dlžník si neplnil zmluvné povinnosti, zo strany navrhovateľa bol upomínaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok, napriek tomu dlžník dlžné splátky nedoplatil a na upomienky nereagoval.
Dňa 13.12.2005 Okresný súd Trnava vydal platobný rozkaz č.k.16Rob/143/2005-22, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Keďže platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, Okresný súd Trnava ho uznesením zo dňa 18.10.2006, č.k. 16Rob/143/2005-39 zrušil.
Počas konania sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 31.10.2007, č.k. 9Cb/80/2006-65 ustanovil opatrovníka.
Uznesením Okresného súdu Piešťany zo dňa 14.02.2011, č.k. 7Cb/84/2008-138 v spojení s uznesením Okresného súdu Piešťany zo dňa 21.11.2011, č.k. 7Cb/84/2008-153 súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa vstúpila spoločnosť MEA GROUP s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 14.12.2011.
Dňa 16.11.2012 súd vyzval právnych zástupcov navrhovateľa aby do konca decembra 2012 zaslali súdu špecifikáciu žalovanej sumy 5681,13 eur (171.149,70 Sk), z ktorej bude zrejmé z akých čiastkových nárokov pozostáva, spolu s matematicky vyčíslením a slovným odôvodnením s poukazom na všeobecné podmienky, špecifikáciu sumy 4.128,04 eur (124.361,40 Sk), z ktorej žiada úroky.
Dňa 15.01.2013 súd opätovne vyzval právnych zástupcov navrhovateľa na uvedenú špecifikáciu žalovanej sumy a príslušenstva ako aj predloženie všeobecných zmluvných podmienok platných ku dňu uzatvorenia zmluvy.
Na druhú výzvu súdu reagovala JUDr. Slovjaková podaním doručeným súdu dňa 08.02.2013, v ktorom však absentovala akákoľvek špecifikácia žalovanej sumy. Právna zástupkyňa len zopakovala skutočnosti uvedené v návrhu a doložila Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení z februára 2005 (tieto však už boli založené v spise). Žiadala aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 5681,13 eur a 8,5 % úrok z omeškania zo sumy 4128 eur od 01.10.2005 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.11.2001, odstúpenia od zmluvy zo dňa 28.01.2003, oznámenia o odstúpení od zmlúv zo dňa 28.01.2003, výzvy adresovanej dlžníkovi zo dňa 26.05.2005 ak ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.11.2001 uzatvoril J. R. ako dlžník s právnym predchodcom navrhovateľa Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie mimoriadneho medzi úveru vo výške 230.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy a zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, sa mimoriadny medzi úver zmení na stavebný úver vo výške 115.000,-Sk. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medzi úveru bola dohodnutá na 8,5% ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy. Podľa zmluvy veriteľ mohol upraviť úrok podľa situácie na finančnom trhu. Do nasporenia polovice cieľovej sumy sa dlžník zaviazal vkladať na účet pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 1610 Sk a do pridelenia cieľovej sumy o stavebnom sporení splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1630 Sk splatnými do 15. dňa v mesiaci.
Odporca ako ručiteľ prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Listom zo dňa 28.01.2003 právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy bolo doručené dlžníkovi do vlastných rúk 31.01.2003. Listom zo dňa 28.01.2003 právny predchodca navrhovateľa oznamoval odporcovi, že odstúpil od zmluvy s dlžníkom a dňa 01.06.2005 zaslal právny predchodca navrhovateľa odporcovi predžalobnú výzvu na zaplatenie celkového zostatku úveru vo výške 166.745,20 Sk.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v podaní doručenom súdu dňa 08.02.2013 žiadal priznať kvantitatívne menej, keď žiadal úrok vo výške 8,5 % zo sumy 4128 eur od 01.10.2005 do zaplatenia. Preto súd konanie o zaplatenie úroku vo výške 8,5 % zo sumy 0,04 eur ročne od 01.10.2005 do zaplatenia zastavil.
Podľa § 79 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Navrhovateľ síce preukázal právny základ svojho nároku, počas konania však nedokázal zdôvodniť výšku uvedeného nároku a to napriek tomu, že bol súdom upozornený na skutočnosť, že návrh nie je dostatočne odôvodnený, nie je z neho zrejmé, z akých čiastkových nárokov sa skladá žalovaná suma. Súd dvakrát vyzval navrhovateľa prostredníctvom jeho dvoch právnych zástupcov na presný matematický výpočet, z ktorého bude jasné, ako navrhovateľ dospel k výške nároku. Súd navrhovateľa vyzval ďalej na odôvodnenie výšky úroku 8,5% a na špecifikáciu sumy, z ktorej žiada úrok z omeškania vo výške 8,5%.
Na výzvu súdu reagoval navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, avšak v podaní právnej zástupkyne navrhovateľa boli opätovne opísané skutočnosti uvedené v návrhu bez konkrétneho odôvodnenia výšky žalovanej sumy ako aj uplatneného príslušenstva. Súd nemá za objasnené, aké splátky splatil dlžník, aké finančné prostriedky boli z účtu dlžníka „odúčtované“ na základe daňového exekučného príkazu; inak povedané nie je jasné na základe čoho právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ ustálili dlh na sumu 5681,13 eur a úrok z 8,5 % ročne zo sumy 4128 eur (pôvodne 4128,04 eur) od 01.10.2005 do zaplatenia.
Okrem toho je potrebné dodať, že právny predchodca navrhovateľa aj navrhovateľ sa odvoláva na Všeobecné zmluvné podmienky, avšak tieto súdu nepredložil. Zmluva bola uzatvorená dňa 28.11.2001, pričom právny predchodca navrhovateľa aj navrhovateľ predložili súdu Všeobecné podmienky platné od februára 2005.
Dňa 14.02.2013 sa konalo pojednávanie, na ktoré sa právni zástupcovia navrhovateľa nedostavili, do dňa pojednávania nezaslali požadovanú špecifikáciu žalovanej sumy. Súd pojednával v neprítomnosti právnych zástupcov navrhovateľa ako aj opatrovníčky odporcu. Vzhľadom k tomu, že zo strany účastníkov ani právnych zástupcov navrhovateľa neboli súdu predložené ani označené žiadne návrhy na doplnenie dokazovania či uvedené iné podstatné skutočnosti, súd uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené.
Na základe takto vykonaného dokazovania a po oboznámení sa s odôvodnením návrhu a podaním navrhovateľa doručeným súdu dňa 08.02.2013 súd zistil, že základ nároku navrhovateľa je odôvodnený, avšak samotná výška úplatného nároku navrhovateľa je nedostatočne odôvodnená, preto nie je ani možné vyvodiť záver, že nárok navrhovateľa je dôvodný.
Navrhovateľ neuviedol dostatočné odôvodnenie žalovanej sumy, na základe ktorého by bolo možné preskúmať jej správnosť. Ak by súd vyhovel návrhu navrhovateľa, takéto rozhodnutie by nedokázal odôvodniť práve pre nedostatok dôvodov, takéto rozhodnutie by bolo nepreskúmateľné. Povinnosť tvrdenia nazývaná i bremenom tvrdenia je primárnou povinnosťou navrhovateľa ako účastníka, ktorý iniciuje súdne konanie. Ako iniciátor súdneho sporu by mal vedieť, z akého dôvodu si uplatňuje nárok v
konkrétnej výške voči protistrane a tieto dôvody náležite prezentovať už v samotnom návrhu. Absencia týchto dôvodov robí nárok navrhovateľa nepreskúmateľným a odníma protistrane možnosť adekvátne sa voči takémuto nedostatočnému návrhu - tvrdeniu - brániť, keďže nepozná dôvody, pre ktoré sa voči nemu konanie vedie, a prečo navrhovateľ požaduje od protistrany plnenie práve vo výške uvedenej v návrhu. Tvrdenie rozhodných skutočností účastníkom nie je súdom vynutiteľné. V prípade nedostatočného naplnenia tejto povinnosti súd môže len poučiť účastníka, že jeho tvrdenia nie sú úplné, čo v danom prípade súd urobil dvakrát s konkrétnym pokynom ako je potrebné návrh doplniť. Keďže navrhovateľ si napriek výzve súdu svoju povinnosť tvrdenia nesplnil, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého by odporcovi ako úspešnému účastníkovi patrila náhrada trov konania. Nakoľko však odporca si náhradu trov konania neuplatni súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.