Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-130-2010.pdf
PDF · 86.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/130/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D v právnej veci navrhovateľa: Tatra- Leasing, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Hodžovo námestie 3, IČO: 31 326 552, pr. zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Zámocká 22, IČO: 36 853 186 proti odporcovi: F. Š., trvale bytom: X.T., Q.. C. T. F. XXX/XX o zaplatenie 1027,53 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1027,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 529,15 eur od 27.01.2009 do zaplatenia, vo výške 0,25% denne zo sumy 498,38 eur od 08.09.2012 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 50 eur, splatných vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom, nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
III. O trovách konania r o z h o d n e súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.07.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 1027,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % zo sumy 1027,53 eur za každý deň omeškania od 27.01.2009 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa. V návrhu uviedol, že ako poskytovateľ leasingov uzavrel s odporcom ako prijímateľom leasingu dňa 28.02.2006 leasingovú zmluvu č. 11060535 s predmetom leasingu osobné motorové vozidlo značky Renault Thalia authentique 1.4. V zmysle uzavretej Zmluvy odporca bol povinný zaplatiť prvú zvýšenú leasingovú splátku vo výške 41.070,- Sk do 28.02.2006 a následne platiť pravidelné mesačné leasingové splátky vo výške 4610,- Sk a havarijné poistenie vo výške 715,- Sk mesačne, spolu 5325,- Sk vždy k 28.dňu kalendárneho mesiaca od 28.-02.2006 do 28.01.2011. Obstarávacia cena leasingu bola stanovená na 317.669,- Sk. Odporca riadne a včas uhrádzal leasingové splátky do 28.09.2008. Dňa 28.10.2008 uhradil čiastočne leasingovú splátku a leasingové splátky dňa 28.11.2008 a 28.12.2008 vôbec neuhradil. Navrhovateľ následne vypovedal Zmluvu výpoveďou ku dňu 26.01.2009, ktorá bola odporcovi v uvedený deň doručená. Právny nárok navrhovateľa pozostáva z časti obstarávacej ceny predmetu leasingu, nepokrytej anuitnou časťou zaplatených leasingových splátok, čo predstavuje 2992,53 eur (7637,39 eur - 4644,86 eur). Predmet leasingu bol odpredaný za sumu 2134,45 eur, ktorý výnos z predaja si navrhovateľ započítal na predmetný nárok. Rozdiel medzi nárokom navrhovateľa a kúpnou cenou predstavuje 858,08 eur, avšak navrhovateľ si uplatňuje sumu vo výške 498,38 eur. Ďalej si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie neuhradených leasingových splátok ku dňu 28.10.2008 vo výške 175,63 eur, ku dňu 28.11.2008 vo výške 176,76 eur a ku dňu 28.12.2008 vo výške 176,76 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 29.07.2010, č. k. 6Rob/117/2010-22, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho na pojednávaní uznesením zo dňa 17.01.2003, č. k. 7Cb/130/2010-64 zrušil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením leasingovej zmluvy č. 11060535, Všeobecných zmluvných podmienok, splátkového kalendára, výpovede leasingovej zmluvy zo dňa 29.12.2008 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 28.02.2006 s odporcom leasingovú zmluvu č. 11060535, na základe ktorej navrhovateľ ako poskytovateľ leasingu poskytol odporcovi ako prijímateľovi leasingu osobné motorové vozidlo značky Renault Thalia Authentique 1,4. Obstarávacia cena leasingu bola dohodnutá na sumu 317.669,- Sk, pričom pri uzatvorení zmluvy odporca zaplatil navrhovateľovi prvú leasingovú splátku vo výške 41.070,- Sk a následne sa zaviazal platiť odporcovi leasingové splátky vo výške 4610,- Sk a havarijné poistenie vo výške 715,- Sk, celkovo teda 5325,- Sk.
Odporca riadne a včas uhrádzal leasingové splátky do 28.09.2008. Navrhovateľ vypovedal Zmluvu výpoveďou ku dňu 26.01.2009, ktorá bola odporcovi v uvedený deň doručená.
Právny nárok navrhovateľa pozostáva z neuhradených leasingových splátok ku dňu 28.10.2008 vo výške 175,63 eur, ku dňu 28.11.2008 vo výške 176,76 eur a ku dňu 28.12.2008 vo výške 176,76 eur a sumy 498,38, ktorá predstavuje len časť rozdielu medzi cenou dlhom odporcu a výnosom z predaja predmetu leasingu. Predmet leasingu bol odpredaný za sumu 2134,45 eur, Rozdiel medzi nárokom navrhovateľa a kúpnou cenou predstavuje 858,08 eur, avšak navrhovateľ si uplatňuje sumu vo výške 498,38 eur.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval obchodno-záväzkový vzťah založený uzatvorením leasingovej zmluvy. Odporca porušil zmluvné povinnosti, tým že prestal splácať dohodnuté leasingové splátky. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ ukončil zmluvný vzťah výpoveďou ku dňu 26.01.2009.
V zmysle zmluvných podmienok (článok 9.2. zmluvných podmienok) má navrhovateľ nárok na zaplatenie neuhradených splátok do ukončenia zmluvného vzťahu, konkrétne troch splátok splatných ku dňu 28.10.2008, 28.11.2008 a 28.12.2008 v celkovej výške 529,15 eur.
Navrhovateľ v zmysle čl. 9.6. zmluvných podmienok odobral predmet leasingu odporcovi na tento následne predal za cenu 2134,45 eur.
Pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje rozdiel medzi cenou predmetu leasingu (7637,39 eur) po odpočítaní zaplatených leasingových splátok za obdobie od 28.02.2006 do 28.09.2008 vo výške 4644,86 eur; nezaplatené splátky vo výške 529,15 eur, t.j. 3521,68 eur. Po odpočítaní výnosu z predaja vozidla vo výške 2134,45 eur, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 1387,23 eur. Nakoľko si však navrhovateľ uplatnil nárok vo výške 1027,53 eur (navrhovateľ si uplatnil nižší rozdiel medzi dlžnou sumou a výnosom), súd návrhu v časti istiny vyhovel.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska
uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Účastníci si zmluvne dojednali úrok z omeškania vo výške 0,25% denne za každý deň omeškania (čl. 4 zmluvných podmienok). Navrhovateľovi tak patrí úrok z omeškania v časti nezaplatených splátok odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá vždy do 28. dňa príslušného mesiaca (Splátkový kalendár). Navrhovateľ má teda nárok na dohodnutý úrok z omeškania z neuhradených splátok nasledovne: zo sumy 175,63 eur od 29.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 176,76 eur od 29.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 176,76 eur od 29.12.2008 do zaplatenia. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania až od 27.01.2009, súd mu v časti úrokov z omeškania zo sumy 529,15 eur vyhovel.
Pokiaľ ide o časť nároku navrhovateľa pozostávajúci z rozdielu medzi cenou predmetu leasingu po odpočítaní uhradených splátok ako aj výnosu z predaja, tu má súd za to, že odporca sa dostal do omeškania až deň nasledujúci po tom, čo sa dozvedel, že výnos z predaja nepokrýva celú časť dlžnej sumy, teda odo dňa nasledujúceho po výzve navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy. Za prvú výzvu adresovanú a doručenú odporcovi možno považovať až deň doručenia návrhu, t.j. 07.09.2012. Odporca sa tak so zaplatením sumy 498,38 eur dostal do omeškania až 08.09.2012. Z uvedeného dôvodu súd návrh v časti príslušenstva - úroku 0,25% denne zo sumy 498,38 eur od 27.01.2009 do 07.09.2012 ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom k tomu, že odporca je momentálne nezamestnaný, súd mu povolil splácať predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške 50 eur mesačne, splatných vždy k 20 dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku. Ak sa odporca omešká so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh.
Rozhodnutie o trovách konania si súd vyhradil na samostatné uznesenie (§151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, a contrario).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.