Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/23/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Wüstenrot poisťovňa a.s. so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanému X. T., L.. X.X.XXXX, J. B. XXXX/XX, XXX XX T. zastúpený opatrovníkom Magdalénou Korintusovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 62,14 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 62,14 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne z uvedenej sumy od 31.5.2008 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý n a h r a d i ť žalobcovi a na jeho účet trovy konania vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 47,62 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Miroslava Vilíma do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.9.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia 62,14 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne z uvedenej sumy od 31.5.2008 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania s odôvodnením, že žalovaný nezaplatil dohodnuté poistné na Poistnú zmluvu č.7060112751 z 30.7.2007, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na základe čoho táto poistná zmluva zanikla dňa 30.5.2008 a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie dlžného poistného do času zániku poistenia vo výške žalovanej sumy 62,14 EUR. K tejto sume si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou dlžnej sumy.

Tunajší súd vydal dňa 4.11.2010 Platobný rozkaz č.k.10Ro/2693/2010-18, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy v celom rozsahu a ktorý dňa 13.12.2011 v s ustanovením z dôvodu nemožnosti doručenia žalovanému zrušil.

Súd vo veci vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľov, Evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR, avšak trvalý pobyt žalovaného nezistil, na základe čoho súd žalovanému v súlade s dňa 23.4.2012 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní.

Podľa na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných

dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 1.3.2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to žalobným návrhom, poistnou zmluvou, všeobecnými poistnými podmienkami, výzvou na zaplatenie poistného, ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Z predloženej Poistnej zmluvy zo dňa 30.7.2007 vyplýva, že medzi žalobcom ako poisťovateľom a žalovaným, ako fyzickou osobou bola uzavretá poistná zmluva za účelom poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na osobné motorové vozidlo Mercedes Benz 123D, ŠPZ: KE-294CC, rok výroby 1978, so začiatkom poistenia od 30.7.2007 na dobu neurčitú, za dohodnuté ročné poistné vo výške 5.568,-Sk, splatné v štvrťročných splátkach po 1.392,-Sk.

Podľa poštovej poukážky žalovaný na účet žalobcu zaplatil 1.392,-Sk dňa 30.7.2007.

Podľa výpisu z informačného systému žalobcu o zaplatení poistného k poistnej zmluve žalovaného, žalovaný bol ku dňu 30.7.2007 dlžný na poistnom vo výške 62,14 EUR.

Dňa 30.11.2009 vyzval žalobca žalovaného pred podaním žaloby k úhrade dlžnej sumy 62,14 EUR ku dňu zániku poistenia (30.5.2008) a ostatných nákladov na uplatnenie pohľadávky v celovej sume 90,16 EUR.

Podľa čl.5, bodu 2 Všeobecných poistných podmienok pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej v texte len „VPP“), poistné je stanovené pre ročné poistné obdobie.

Podľa čl.5, bodu 5 VPP ak je v poistnej zmluve dohodnuté, že poistné bude platené vo forme štvrťročných splátok, prvá splátka poistného je splatná v deň začiatku poistenia. Každá ďalšia splátka poistného je splatná v deň, ktorý sa číslom zhoduje s dňom začiatku poistenia , a to tretieho kalendárneho mesiaca po splatnosti predchádzajúcej splátky poistného. Celé poistné je splatné v deň splatnosti poslednej splátky poistného.

Nároky vzniknuté z právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej v čase ich vzniku.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.5.2010 poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

Podľa §11 ods.10 cit. zákona ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku

dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.

V konaní nebolo preukázané, aby sa žalobca a žalovaný sa dohodli na dlhšej lehote pre zánik poistenia, poistné obdobie bolo dohodnuté na 1 rok, ročné poistné bolo splatné štvrťročne vo výške 1.392,-Sk,k ktoré žalovaný nezaplatil (ako vyplynulo z prehľadu platieb na jeho účte), na základe čoho a v súlade s došlo k zániku poistenia ku dňu 30.5.2008.

Ako bolo uvedené, žalobcovi týmto v súlade s §11 ods.10 cit. zákona vznikol zo zákona nárok na zaplatenie pomernej časti poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo, ktoré je vyčíslené vo výške 62,14 EUR.

Žalobca si v žalobnom návrhu uplatnil aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,50% ročne z dlžnej sumy od 31.5.2008 do zaplatenia.

Podľa prechodných ustanovení účinných od 1. januára 2009 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa ., prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa cit. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení do 31. decembra 2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Za počiatok omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy súd stanovil deň nasledujúci po zániku poistenia, t.j. od 31.5.2008, ku ktorému bola základná

úroková sadzba NBS vo výške 4,25%, a teda priznal úrok z omeškania vo výške dvojnásobku tejto sadzby, t.j.8,50% ročne z dlžnej sumy.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že právny nárok žalobcu uplatnený žalobou je opodstatnený podľa vyššie citovaných ustanovení preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , prvá veta trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je

do 165,97 eura 16,60 eura,

nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura+ 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,

nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,

nad 6.638,78 eura do 33.193,92 eura 220,74 eura+16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 eura prevyšujúcich sumu 6.638,78 eura,

nad 33.193,92 eura 486,29 eura+6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.

Podľa §14 ods.1, písm.a., b.) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.

Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia podľa ktorého procesne úspešnému žalobcovi súd prizná plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania celkovo vo výške 64,12 EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia.

O trovách právneho zastúpenia vo výške 47,62 EUR súd rozhodol v súlade s vyhl. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za dva úkony právnej služby v zmysle a cit. vyhlášky vo výške 33, EUR (2x16, EUR) (prevzatie a príprava, vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu), plus režijný paušál za dva úkony v roku 2010 v sume 14,42 EUR (2x po 7,21 EUR).

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Nakoľko žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu priznaná náhrada trov konania je žalovaný, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu C.. E. trovy právneho zastúpenia vo výške 47,62 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Na základe toho súd zaviazal žalovaného k náhrade trov konania žalobcovi za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Košiciach, dňa 1.marca 2013

JUDr. Jarmila Centková

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Mária Ušalová