Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_5C-176-2010.pdf
PDF · 77.45 KB
No categories available
5C/176/2010
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému Z. X., Q.. X.XX.XXXX, U. X. Č.. XX, XXX XX U. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778 zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov o zaplatenie 1.662,11 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Bardejov č.k. 5C/176/2010-83 zo dňa 26.3.2012 sa
d o p ĺ ň a týmito výrokmi:
Žalobca n e m á právo na náhradu trov zastaveného konania a žalovanému náhradu trov zastaveného konania n e p r i z n á v a.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy zastaveného konania vo výške 94,54 € na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, Nám. SNP 7, Stropkov, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.7.2010 voči žalovanému domáhal zaplatenia ceny žalovanému poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 168,38 € a zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností vo výške 1.493,73 €, spolu teda zaplatenia sumy 1.662,11 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 1.5.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Dňa 27.7.2011 bolo súdu doručené podanie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorým s poukazom na ust.§ 93 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku oznámilo, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na podporu žalovaného, žiada o doručenie žaloby s prílohami a uplatňuje náhradu trov konania. Na uvedené reagoval žalobca tak, že so vstupom uvedeného združenia do konania ako vedľajšieho účastníka nesúhlasí, nakoľko mu nie je zrejmý právny záujem uvedeného subjektu na vstupe do konania, čo súd podľa obsahu posúdil ako námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva, preto pristúpil k rozhodovaniu o jeho prípustnosti či neprípustnosti a uznesením zo dňa 29.12.2011 č.k.5C/176/2010-74 rozhodol, že vstup uvedeného združenia do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného pripúšťa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť, preto súd konal s týmto združením ako s vedľajším účastníkom na strane žalovaného.
Podaním zo dňa 20.3.2012 žalobca oznámil, že z dôvodu upustenia od vymáhania zmluvnej pokuty berie svoju žalobu v časti zaplatenia istiny 1.493,73 € a úroku z omeškania z tejto sumy späť a navrhuje
konanie v tejto časti zastaviť s tým, že voči žalovanému sa naďalej domáha zaplatenia sumy 168,38 €, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne z tejto sumy od 1.5.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Uznesením zo dňa 26.3.2012 č.k. 5C/176/2010-83 súd v rozsahu späťvzatia, t.j. v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.493,73 € s úrokom z omeškania z tejto sumy v sadzbe 9,25 % ročne od 1.5.2009 do zaplatenia konanie zastavil. V časti o zaplatenie 168,38 € s úrokom z omeškania v sadzbe 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 1.5.2009 do zaplatenia vec vylúčil na samostatné konanie s tým, že v ňom bude rozhodnuté aj o trovách celého konania.
Dňa 9.5.2012 bolo súdu doručené odvolanie vedľajšieho účastníka proti výroku uznesenia o vylúčení časti veci na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách celého konania. Vedľajší účastník v ňom žiadal doplniť výrok uznesenia zo dňa 26.3.2012 č.k.5C/176/2010-83 tak, že žalobcovi sa uloží povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania.
Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 20.8.2012 sp.zn.16Co/118/2012-101 odmietol odvolanie vedľajšieho účastníka proti uzneseniu zo dňa 26.3.2012, č.k.5C 176/2010-83, náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal a vrátil vec tunajšiemu súdu na postup podľa § 166 O.s.p. V odôvodnení svojho uznesenia krajský súd uviedol, že konanie o časti uplatneného nároku v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom sa zastavilo, pričom vedľajší účastník uplatnil návrh na rozhodnutie o trovách tejto časti konania preto je úlohou súdu prvého stupňa rozhodnúť o návrhu na náhradu trov konania vo vzťahu medzi účastníkmi postupom podľa § 166 O.s.p.
Podľa § 226 Občianskeho súdneho poriadku ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa ust.§ 166 ods.1 O.s.p. ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa ust.§ 167 ods.2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Vzhľadom na viazanosť súdu prvého stupňa právnym názorom a pokynom odvolacieho súdu pristúpil súd k vydaniu tohto dopĺňacieho uznesenia v ktorom rozhodol o trovách zastaveného konania podľa ust.§ 166 ods.1 O.s.p. v spojení s ust.§ 167 ods.2 O.s.p.
Predmetom konania boli v danom prípade dva nároky so samostatným skutkovým základom, a to nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a nárok na zaplatenie ceny za elektronické komunikačné služby, pričom vo vzťahu k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty sa konanie definitívne skončilo. Konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania z nej bolo zastavené nie pre späťvzatie dôvodne podaného návrhu pre správanie žalovaného po podaní žaloby, ale zavinením žalobcu ( § 146 ods.2 veta prvá O.s.p.), z procesného hľadiska preto platí, že úspech v tejto časti mal žalovaný. Žalovaný nárok na náhradu trov zastaveného konania neuplatnil, preto súd o trovách účastníkov rozhodol tak, že neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov zastaveného konania a úspešnému žalovanému sa ich náhrada nepriznáva.
Pokiaľ ide o trovy vedľajšieho účastníka, po definitívnom zastavení konania o nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty súd v súlade s ust.§ 151 ods.1 O.s.p., keďže vedľajší účastník podal návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť mu trovy konania ktoré aj včas vyčíslil rozhodol aj o trovách konania vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník vstúpil do konania na strane žalovaného len ohľadne nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Keďže vedľajší účastník má na náhradu trov konania právo za rovnakých podmienok ako účastník, na strane ktorého v konaní vystupoval, vzhľadom na plný úspech žalovaného
v časti konania o zaplatenie zmluvnej pokuty súd žalobcovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi plné trovy zastaveného konania o zaplatenie zmluvnej pokuty v rozsahu, v ktorom ich považoval za preukázané a účelné.
Vedľajší účastník trovy konania vyčíslil v odvolaní zo dňa 9.5.2012 tak, že tieto pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnuté právne služby advokátom spolu vo výške 146,52 € predstavujúcej odmenu za 2 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia a odvolanie zo dňa 9.5.2012 ) a dva režijné paušály, všetko zvýšené o daň z pridanej hodnoty.
Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ust. § 93 ods. 4 O.s.p. Občiansky súdny poriadok v ust. § 24 a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Občiansky súdny poriadok vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom, sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Náklady s tým spojené sú vždy potrebné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom. ( v tejto súvislosti viď tiež Uznesenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.3.2012 sp.zn.7Co/34/2012, či Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 9.8.2012, sp. zn. 15Co/169/2012 ).
Pokiaľ ide o požadovanú náhradu trov odvolacieho konania ( odmena za podanie odvolania, režijný paušál, DPH) o týchto trovách už rozhodol odvolací súd tak, že vedľajšiemu účastníkovi ich náhradu nepriznal z dôvodu jeho neúspechu v odvolacom konaní, keďže jeho odvolanie bolo odmietnuté. Súd preto priznal len náhradu zvyšných účelných a dôvodných trov vedľajšieho účastníka, a to trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia;), kde odmena podľa § 10 ods.1 a 2 Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v spojení s § 14 ods.1 písm.a,/ tejto vyhlášky činí 71,37 €, čo po pripočítaní náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné / režijný paušál / za horeuvedený úkon právnej služby vo výške 7,41 € a zvýšení odmeny a náhrady o daň z pridanej hodnoty vo výške 15,76 € podľa § 18 ods.3 Vyhlášky činí sumu spolu 94,54 €.
Trovy konania vo výške 94,54 € je žalobca povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu ( § 149 ods.1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto dopĺňaciemu uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.