Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/18/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou: JUDr. Richtárikovou Boženou, v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 00 178 454, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: DEMAE, spol. s r.o., Pri Šajbách ,Bratislava, IČO: 35 792 124, o zaplatenie sumy 176,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 176,86 Eur s úrokom z omeškania 9 % p.a.:

- zo sumy 88,06 Eur od 27.02.2010 až do zaplatenia,

- zo sumy 88,80 Eur od 06.02.2011 až do zaplatenia,

a trovy právneho zastúpenia na účet AK Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, zastúpená Mgr. Petrom Šubom, LL.M., konateľom, v sume 62,13 Eur,

všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 19.10.2012 domáhal zaplatenia sumy 176,86 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne:

- zo sumy 88,06 Eur od 27.02.2010 až do zaplatenia,

- zo sumy 88,80 Eur od 06.02.2011 až do zaplatenia,

titulom autorskej odmeny, za licenciu na verejné použitie hudobných diel v pohostinskom a občerstvovacom zariadení - Reštaurácia Demar, za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010, na základe fa.č. 2101103071 splatnej 26.02.2010 na sumu 88,06 Eur a fa.č. 2111101069 splatnej 05.02.2011 za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 na sumu 88,80 Eur s poukazom na Oprávnenie č. 1/2004 z 10.04.2007 a Hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/05/01295/002 zo 16.06.2005.

Súd vydal platobný rozkaz č.k. -34 zo dňa 17.12.2012, doručený žalobcovi dňa 09.01.2013 a žalovanému sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený uznesením zo dňa 11.02.2013.

V danom prípade sa nejedná o drobný spor v zmysle ust. , , v znení ďalších predpisov /Novelizácia /, preto nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie.

Na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava III bolo Oznámenie zo dňa 14.02.2013 o termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 28.02.2013 o 14,00 hod., č. dv. 12.

Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa účastníci konania nedostavili.

Podľa .; Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od tohto okamihu ide o drobný spor / účinný od 01.01.2013/.

Podľa ; Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov preložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie vzdali.

Ods. 2; Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch / účinný od 01.01.2013/.

Podľa ; Vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Ods. 4; Len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

Podľa o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom - Autorský zákon, v znení , v znení ďalších predpisov; Účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona /“kolektívna správa“/je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo- obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.

Podľa § 81 ods. 1; Organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia

písm. a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona;

písme. i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spracovaného práva, to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne;

písm. j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písm. h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojim vyúčtovacím poriadkom.

Podľa § 81 ods. 4 veta tretia; Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, ako aj povinnosti ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona, používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácia kolektívnej správy túto činnosť umožniť.

Právne posúdenie veci je v zmysle ust. Ob.Z. a v znení ďalších predpisov Autorský zákon, , , , , .

Na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Na základe Autorského zákona bola uzavretá Hromadná licenčná zmluva č. VP/05/01295/002 zo dňa 16.06.2005 medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej sú podujatia s hudbou, prísluchová hudba a reprodukovaná technickým zariadením v Reštaurácii žalovaného, za ktorú prislúcha žalobcovi odmena podľa Sadzobníka III. časť za zvukový prijímač 34 Eur/rok, za televízny prijímač a videoprehrávač v sume 40 Eur/rok /ako za zvukovoobrazový prijímač/.

Na základe dohodnutých zmluvných podmienok a ceny podľa Sadzobníka, s poukazom na citované ustanovenia žalobca vystavil dve faktúry:

1/ Fa.č. 2101103071 splatná 26.02.2010 na sumu 88,06 Eur za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 za Reštauráciu Demar

- za zvukový prijímač alebo prehrávač v jednotkovej cene 34 Eur/rok + 19% DPH = 40,64 Eur,

- za zvukovoobrazový prijímač alebo prehrávač /televízia, videoprehrávač, PC/ v jednotkovej cene 40 Eur/rok + 19% DPH = 47,60 Eur, spolu 88,06 Eur.

2/ Fa.č. 2111101069 splatná 05.02.2011 na sumu 88,80 Eur za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 za Reštauráciu Demar

- za zvukový prijímač v jednotkovej cene 40 Eur/rok + 20% DPH = 40,80 Eur,

- za zvukovoobrazový prijímač v jednotkovej cene 40 Eur/rok + 20% DPH = 48 Eur, spolu 88,80 Eur.

Žalovaný vystavené faktúry v lehote splatnosti neuhradil.

Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 176,86 Eur s úrokom z omeškania 9% p.a.

- zo sumy 88,06 Eur od 27.02.2010 až do zaplatenia,

- zo sumy 88,80 Eur od 06.02.2011 až do zaplatenia.

Úroky z omeškania súd priznal podľa Ob. Z. s poukazom na ust. ods. a Nar. vl. č. .

Výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu /1% + 8% bodov = 9% p.a./.

O trovách konania súd rozhodol podľa ; žalobca mal v konaní úspech, súd preto zaviazal žalovaného na trovy konania žalobcu v sume 16, Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 Eur podľa o súdnych poplatkoch v znení ďalších predpisov.

O trovách právneho zastúpenia žalobcu, za zastupovanie AK Havel, Holásek & Partners s.r.o., zastúpenej Mgr. Petrom Šubom, advokátom, súd rozhodol podľa Vyhl. č. v znení ďalších predpisov,

za 1 úkon zo sumy 176,86 Eur = 18,26 Eur + paušál 7,63/r.2012 + 7,81/r.2013

Za úkony:

1/ prevzatie zastúpenia a príprava

2/ Žaloba 19.10.2012

= 2 úkony x 18,26 Eur = 36,52 Eur

+ 2 úkony x 7,63 Eur = 15,26 Eur

spolu = 51,78 Eur

+ 20% DPH = 10,35 Eur

celkom = 62,13 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na tunajšom súde /vo 2 vyhotoveniach/.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach // uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. //, /

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /Zák. č.

233/95 Z.z., Exekučný poriadok/.