Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_4T-213-2012.pdf
PDF · 64.05 KB
No categories available
4T/213/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený 1) A. J. Z. U. Š. F. S., nar. XX. XX. XXXX vo B., trvale bytom G.,
Obvinený 2) J. F. Z. A. X. U. M., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom G. XXX,
s ú v i n n í ,
že
dňa 19. 11. 2006 v čase okolo 01.30 hod. vo verejných priestoroch penziónu Faraón nachádzajúcom sa v obci P., okres B., Česká republika spoločným konaním fyzicky napadli E. J. a to tým spôsobom, že počas toho, ako poškodený E. J. stál v strede miestnosti, v ktorej sa konala diskotéka, ho obvinený A. J. strkal a udieral päsťou do oblasti tváre a krku, následkom čoho poškodený E. J. spadol na zem, kde v tomto konaní pokračoval obvinený J. F., ktorý ho kopal do oblasti zadnej časti hlavy a krku, čím týmto svojím konaním spôsobili poškodenému E. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. P. Č.. XXX, P., Č. K. ľahký otras mozgu, pomliaždenie krčného úseku chrbtice, pomliaždenie pravej polovice tváre a pomliaždenie nosa s dobou liečenia v trvaní 4 týždňov,
t e d a
-spoločným konaním fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného, -spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
č í m s p á c h a l i
-prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Tr. zákona spáchanom v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený 1) A. J. a obvinený 2) J. F.
Podľa § 364 ods.1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods.2, 3, § 41 ods.1, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov u každého obvineného.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods.1 Tr. zákona sa obvineným výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov u každého obvineného.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku sú obvinení 1), 2) povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky, se sídlem Praha 3, Orlická 4/2020, IČ: 41197518 škodu vo výške 416,29 € (10.682,00 Kč) ako náhrada zdravotných nákladov za poškodeného E. J..
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia, obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.