Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/472/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty č. 7, IČO: 35717769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Na Vŕšku č. 12, proti odporcom: v 1/rade Š. M., H.. XX.X.XXXX, R. C. H., D. L. Č.. XXX/X, t. č. bytom R., Ľ.. U. Č.. XXXX/X, v 2/rade Š. S., H.. X.XX.XXXX, trvale bytom C., Š.E. Č.. XXX/X, t. č. bytom R., A. Č.. XXXX, o zaplatenie 1.424,34 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1/ a 2/rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.424,34 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 4.7.2010 až do zaplatenia a zaplatiť náhradu trov konania vo výške 274,57 eura.

Uvedené súd povoľuje odporcom v 1/ a 2/rade splácať v mesačných splátkach spolu po 150 eur a to vždy do 20-teho dňa v mesiaci, začínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku a to pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

Súd konanie čo do zmluvnej pokuty vo výške 53,08 eura za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom júl 2010 a čo do zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 200 eur z a s t a v u j e .

Navrhovateľovi v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 43,30 eura a to cestou Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcom zaplatiť mu sumu 1.424,34 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 4.7.2010 až do zaplatenia, ďalej sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 53,08 eura za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom júl 2010 až do zaplatenia a zmluvnú paušálnu náhradu nákladov vo výške 200 eur. Návrh podal z dôvodu, že dňa 21.1.2010 bola medzi ním a odporcom v 1/rade ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o úvere č. 220100133 na čiastku 1.000 eur , s poplatkom za správu úveru vo výške 690 eur. Zmluvou sa odporca zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 1.690 eur, v 13-tich mesačných splátkach po 130 eur. Dňa 21.1.2010 bolo v zmysle a nasl. medzi navrhovateľom a odporcom v 2/rade ako ručiteľom, uzatvorené prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia, ktorým sa odporca v 2/rade zaviazal zaplatiť žalobcovi pohľadávku vo výške 1.690 eur splatnú v 13-tich mesačných splátkach vo výške 130 eur a to v prípade, že odporca v 1/rade neuspokojí pohľadávku navrhovateľa ani po písomnej výzve. Celkovo k podaniu návrhu bola na účet navrhovateľa pripísaná suma 265,66 eura. Posledná uhradená suma vo výške 100 eur bola dňa 23.2.2010. V návrhu ďalej navrhovateľ uviedol, že v zmysle bodu 3/ obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy o úvere aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny, vrátane poplatku za správu úveru. Keďže celkový poplatok za správu úveru je podľa zmluvy o úvere vo výške 690 eur, a úver bol poskytnutý na obdobie 13-tich mesiacov, mesačný poplatok a teda aj dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 53,08 eura a vzhľadom na uvedené je odporca podľa zmluvy povinný uhradiť zmluvnú pokutu 53,08 eura za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom júl 2010. Ďalej sa odporcovia zaviazali uhradiť zákonný úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov.

Listom právneho zástupcu zo dňa 24.1.2013 došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu čo do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 53,08 eura za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom júl 2010 až do zaplatenia a čo do zaplatenia zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 200 eur.

V zmysle súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške vo výške 53, eura za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom júl 2010 až do zaplatenia a čo do zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 200 eur zastavil.

Odporca v 1/rade vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že dňa 21.1.2010 uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o úvere a tiež je pravdou, že uhradil v splátkach iba toľko, ako uvádza navrhovateľ v návrhu. Vedomý si svojej povinnosti zaplatiť dlh navrhovateľovi požiadal, aby mu súd umožnil splácať dlh v mesačných splátkach po 150 eur, nakoľko je nezamestnaný, žije v podnájme, za ktorý platí 220 eur mesačne.

Odporca v 2/rade uviedol, že je pravdou, že podpísal prehlásenie ručiteľa. Nevedel však, že odporca v 1/rade neuhrádzal splátky, o čom sa dozvedel až z upomienky.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov, oboznámením sa s obsahom pripojených dokladov, pričom zo Zmluvy o úvere č. 220100133, uzatvorenej dňa 21.1.2010 zistil, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril Zmluvu o úvere s odporcom v 1/rade, podľa ktorej sa zaviazal navrhovateľ poskytnúť úver vo výške 1.000 eur s dohodnutým poplatkom za správu úveru vo výške 690 eur. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.690 eur v 13-tich mesačných splátkach po 130 eur. Ďalej bola dohodnutá úhrada prvej splátky so splatnosťou 10-ty deň po uzatvorení zmluvy s tým, že každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30-ty deň po splatností predchádzajúcej splátky. V zmluve bolo ďalej dohodnuté, že veriteľ, teda navrhovateľ, je oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Z bodu 3/ obchodných podmienok súd zistil, že zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník/spoludlžník nesplní svoj záväzok podľa zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka/spoludlžníka naviac zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny, vrátane poplatku za správu úveru a zákonný úrok z omeškania.

Dňa 21.1.2010 na základe vyššie uvedenej Zmluvy o úvere podpísali navrhovateľ s odporcom v 2/rade ako ručiteľom Prehlásenie ručiteľa a dohodu o podmienkach ručenia v zmysle a nasl. , podľa ktorého odporca v 2/rade prehlásil, že pohľadávku vo výške 1.690 eur vrátane úroku, odplaty, zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov uspokojí v prípade, že ju dlžník navrhovateľovi neuspokojí ani po písomnej výzve.

Navrhovateľ si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, ale odporca v 1/rade si svoju povinnosť riadne neplnil, keď navrhovateľovi uhradil iba sumu 265,66 eura.

Z listu označeného ako predžalobná upomienka zo dňa 13.5.2010 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy s tým, že ak túto neuhradí tak po uplynutí 15-dňovej lehoty bude žiadať zaplatenie celej pohľadávky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 303 Obch. zák., Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 306 ods. 1 - 3 Obch. zák., Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.

Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa čo do sumy 1.424,34 eura je dôvodný, pretože medzi navrhovateľom a odporcom v 1/rade bola uzatvorená vyššie uvedená Zmluva o úvere, ktorú treba považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle znení citovaných zákonných ustanovení, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi v 1/rade ako dlžníkovi úver vo výške 1.000 eur. Spolu s poplatkom za správu úveru bol odporca v 1/rade povinný uhradiť sumu 1.690 eur a keďže uhradil iba 265,66 eura, ostáva k úhrade suma 1.424,34 eura, preto rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O povinnosti odporcu v 2/rade rozhodol súd na základe podpísania Prehlásenia ručiteľa a dohody o podmienkach ručenia, v zmysle citovaného ustanovenia § 303 Obch. zákonníka.

O úroku z omeškania rozhodol súd v súlade s ustanovením a citovaného nariadenia, keď do omeškania sa dostali odporcovia nasledujúcim dňom potom, ako v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 19.8.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi v 1/rade, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 3.7.2010.

Podľa , Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vyhovel žiadosti odporcom a umožnil im dlh voči navrhovateľovi splácať v mesačných splátkach spolu po 150 eur, keď zohľadnil sociálnu situáciu na strane odporcu v 1/rade.

Vzhľadom nato, že v časti zmluvnej pokuty došlo k späťvzatiu návrhu, v tejto časti súd za nezaoberal potom ďalej platnosťou dohodnutej výšky zmluvnej pokuty, pre prípadný rozpor s dobrými mravmi, čo sa týka aj zmluvnej paušálnej náhrady nákladov.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a a navrhovateľovi ktorý mal úspech v konaní, potom ako čiastočne zobral návrh späť, čo do uplatnenej sumy 1.424, eura s príslušenstvom priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh z priznanej sumy, ktorý je vo výške 85,50 eura, a titulom trov právneho zastúpenia za dva hlavné úkony 2-krát po 71,37 eura, a 2-krát režijný paušál po 7,41 eura, zvýšené o 20 % DPH, čo predstavuje sumu 189,07 eura. Spolu so súdnym poplatkom predstavujú trovy konania sumu 274,57 eura.

Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu čo do uvedenej zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku podľa , , keď s podaním návrhu zaplatil navrhovateľ súdny poplatok vo výške 135,50 eura ako 6 % zo uplatnenej sumy 1.424,34 eura a zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov. Po čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania zostala suma 1.424,34 eura, z ktorej 6 % predstavuje sumu 85,50 eura a ostatnú časť poplatku bolo potrebné vrátiť, t. j. 50 eur, avšak krátenú o 6,70 eura, teda navrhovateľovi sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 43,30 eura, cestou príslušného daňového úradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.