Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-289-2011.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/289/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Obec Terňa, Hlavná 119/58, Terňa, IČO: 00 327 867, právne zastúpeného JUDr. Vitalijom Frankom, advokátom so sídlom Slovenská 69, Prešov, proti žalovanému: MP - Apotheke, s.r.o., Jarková 43, Prešov, IČO: 44 710 119, v konaní o vypratanie nebytových priestorov takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý vypratať nebytový priestor - objekt lekárne s príslušenstvom nachádzajúci sa v G. R.A. Y. S. V., zapísaný Správou katastra J. X. Z. Č.. XXXX ako nákupné stredisko a reštaurácia, súpisné Č.. XXX, okres J., obec V., katastrálne územie V., v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 265,09 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 19.12.2011 navrhol žalobca uložiť žalovanému povinnosť vypratať nebytový priestor - objekt lekárne v G. R. Y. S. V.. V rámci žaloby poukázal na to, že na základe nájomnej zmluvy o nájme nebytových priestorov č. X/XXXX zo dňa 11.3.2009 došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu nájomného vzťahu na prenájom nebytového priestoru vo vlastnícke žalobcu za účelom prevádzkovania lekárne. Žalovanému bola dňa 31.5.2011 doručená výpoveď z nájmu s tým, že výpovedná doba uplynula dňa 31.8.2011, avšak žalovaný napriek osobným urgenciám, resp. písomnej výzve predmetný nebytový priestor nevypratal a žalobcu obmedzuje na jeho právach tým, že nemôže tento priestor užívať. Z článku IV zmluvy o nájme nebytových priestorov Č.. X/XXXX zo dňa 11.3.2009 vyplýva, že žalobca ako prenajímateľ môže vypovedať nájomnú zmluvu z dôvodu uvedených v § 9 ods. 2, 3 zákona č. 116/1990 Zb. s tým, že výpovedná lehota je trojmesačná a začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strane, okrem prípadov uvedených v článku III. bod 4, ktorý hovorí o tom, že v prípade že sa nájomca oneskorí s úhradou nájomného o viac ako 30 dní, je prenajímateľ oprávnený písomne odstúpiť od tejto zmluvy s účinnosťou odo dňa jeho doručenia nájomcovi.
Z výpovede z nájmu zo dňa 31.5.2011 vyplýva, že žalobca ako prenajímateľ vypovedal žalovanému ako nájomcovi zmluvu o nájme nebytových priestorov s tým, že výpovedná doba je trojmesačná a začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strane, pričom nájom nebytového priestoru končí 31.8.2011. V texte výpovede z nájmu je zároveň uvedené, že žalovaný si riadne a včas neplnil a ani v súčasnej dobe si neplní svoje základné povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy (úhrada nájomného) podľa článku III. uzavretej zmluvy, ako aj náklady na elektrickú energiu podľa článku V. uzavretej zmluvy, preto obec Terňa ako prenajímateľ rozhodla tak, ako je vyššie uvedené. Z tohto dokladu zároveň vyplýva, že výpoveď z nájmu bola žalovaným prevzatá dňa 31.5.2011.
Z listu zo dňa 14.10.2011 označeného ako predsúdna výzva na vypratanie nebytových priestorov vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na dobrovoľné vypratanie nebytových priestorov najneskôr do dňa 30.10.2011.
Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie konané dňa 1.3.2013 doručené dňa 19.2.2013 a uvedeného dňa bolo doručené aj konateľovi žalovaného H.. H. J., ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a doložil aj doklad o práceneschopnosti v zmysle § 119 ods. 3 O.s.p. však súdu nepredložil potvrdenie ošetrujúceho o tom, že nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu zúčastniť sa pojednávania, preto súd neakceptoval jeho žiadosť o odročenie pojednávania.
Starosta obce Terňa A.. E. R. vypovedal, že v decembri roku 2010 bol zvolený za starostu obce a do úradu nastúpil dňa 11.1.2011, kedy aj prebral agendu, pričom v mesiaci marec sa robila inventarizácia pohľadávok a záväzkov a bolo zistené, že žalovaný má zmeškané platby nájomného, resp. platieb za energie, pričom k 31.5.2011 to bola celková suma 3.119,84 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuhrádzal pravidelné nájomné a platby za energie, bola mu daná výpoveď, pričom hoci zo zmluvy vyplývalo, že v prípade neplatenia nájomného je možné dať 30-dňovú výpoveď, oni mu dali výpoveď v súlade so zákonom, teda trojmesačnú výpoveď, ktorá začala plynúť 1.6.2011 a skončila 31.8.2011. Zároveň uviedol, že ešte v marci roku 2011 upozorňoval žalovaného, konkrétne H.. J., aby si tieto veci dal do poriadku, čo on mu aj ústne prisľúbil, pričom aj zo strany poslancov a občanov bol tlak na to, aby sa veci dali do poriadku. Avšak keďže žalovaný svoje sľuby nesplnil, bola mu daná výpoveď z nájmu, voči ktorej sa žalovaný pôvodne nejako nebránil a až v januári roku 2012 podal žalobu, avšak konanie v tejto veci bolo zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku. Taktiež uviedol, že kontrolou bolo zistené, že v lekárni žalovaný nemal zodpovedného pracovníka, taktiež bol problém s dodávkou liekov, v lekárni iba recepty pozbierali a lieky boli asi až o dva dni. Uviedol tiež, že má informácie o tom, že subjekty, ktoré zásobujú lekáreň sa sťažovali na platobnú nedisciplinovanosť a lieky im dodávali iba oproti hotovosti.
Podľa § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.
Ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení (ďalej len zákona), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 7 zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 10 zákona, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 12 zákona, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 13 zákona, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že účastníci uzavreli nájomnú zmluvu na nájom nebytových priestorov (objekt lekárne), a to na dobu neurčitú, pričom žalobca túto zmluvu vypovedal z dôvodu, že žalovaný neplatil riadne a včas nájomné, resp. úhrady za energie. Keďže mal súd z predložených listinných dôkazov preukázané, že žalovaný prevzal dňa 31.5.2011 výpoveď z nájmu, pričom výpovedná doba uplynula k 31.8.2011, je nepochybné, že žalovaný mal do tohto termínu tieto nebytové priestory vypratať. Keďže tak žalobca neučinil a ešte aj v súčasnej dobe
užíva predmetný nebytový priestor, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť vypratať predmetný nebytový priestor tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a úspešnému žalobcovi priznal na základe vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení náhradu trov konania v celkovej výške 265,09 EUR za tieto úkony právnej služby:
- 9.12.2011 prevzatie a príprava zastúpenia 57,00 EUR
- 12.6.2012 rokovanie s klientom za účasti protistrany 58,69 EUR
- 5.12.2012 účasť na pojednávaní (1/4základnej sadzby) 14,67 EUR
- 1.3.2013 účasť na pojednávaní 60,07 EUR
režijný paušál za 1 úkon po 7,41 EUR (r. 2011) 7,41 EUR
režijný paušál za 2 úkony po 7,63 EUR (r. 2012) 15,26 EUR
režijný paušál za 1 úkon po 7,81 EUR (r. 2013) 7,81 EUR
20% DPH zo sumy 220,91 EUR 44,18 EUR
Spolu: 265,09 EUR
Súd nepriznal právnemu zástupcovi náhradu trov konania za úkon označený ako porada s klientom dňa 8.2.2013, keďže tento žiadnym spôsobom nezdokladoval, že takýto úkon bol uskutočnený a že bol potrebný na účelné uplatnenie práva žalobcu. Taktiež nepriznal plnú sadzbu za pojednávanie uskutočnené dňa 5.12.2012, keďže toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci (§ 14 ods.4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.