Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/17/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o., IČO: 35 978 881, Cesta na Senec 2/A, Bratislava, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi: J. T., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom N. XXXX/X, U., naposledy bytom U. XXXX/XX, U., zast. D. R., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 8.671,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.671,09 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.536,63 € od 14. 06. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy súdneho konania vo výške 520 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 941,34 €, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22. 08. 2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.671,09 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 8.536,63 € od 14. 06. 2010 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy konania.

Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 04. 03. 2009 uzatvoril s odporcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. 9400102465, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 8.625,- € na financovanie kúpy motorového vozidla zn. Y. G. (XM) D.- X.X W., T.: T. a odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 261,61 € splatných vždy k 15. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka úveru bola splatná dňa 15. 04. 2009 a posledná splátka dňa 15. 03. 2014. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá na 15 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 18,98 %. Súčasťou zmluvy bolo aj zriadenie záložného práva k predmetnému osobnému motorovému vozidlu v prospech navrhovateľa ako záložného veriteľa na zabezpečenie jeho pohľadávky z titulu poskytnutého úveru. Odporca tiež prostredníctvom navrhovateľa ako sprostredkovateľa poistenia uzavrel dňa 04. 03. 2009 poistnú M. Č.. XXXXXXXXXX Y. spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie uvedeného motorového vozidla. Mesačné poistné vo výške 56,42 € sa zaviazal uhrádzať navrhovateľ, pričom mesačné splátky poistného boli zahrnuté v mesačnej splátke úveru. Odporca si svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil, preto mu navrhovateľ listom zo dňa 04. 06. 2010 oznámil odstúpenie od predmetnej zmluvy a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 8.671,09 €. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňa 08. 06. 2010. Žalovaná pohľadávka pozostáva z dlžných splátok úveru splatných do dňa jeho predčasnej splatnosti vo výške 1.442,51 € (dlžné mesačné splátky v celkovej výške 1.308,05 €, dlžné zmluvné pokuty vo výške 125,44 €, dlžné úroky z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 2,38 €, poplatky za upomienky vo výške 2,38 €), nesplatenej časti istiny úveru splatnej ku dňu skončenia zmluvy vo výške 7.145,28 € a nákladov spojených s mimosúdnym vymáhaním vo výške 83,30 €, ktoré

navrhovateľ uhradil spoločnosti P. Y..N..K.., Y. Y. X. XXXX/XX, U., Z.: XXXXXXXX na základe faktúry č. 1014013, vystavenej dňa 31. 05. 2010.

Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 20. 09. 2011, č. k. -41 platobný rozkaz, ktorý bol následne podľa uznesením tunajšieho súdu zo dňa 05. 12. 2011, č. k. -49 zrušený, nakoľko sa ho odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Na pojednávanie súdu, konané dňa 28.02.2013 sa nedostavil odporca ani uznesením tunajšieho súdu ustanovená opatrovníčka, súd preto podľa ustanovení pojednával v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav veci:

Na základe žiadosti/ zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04. 03. 2009 poskytol navrhovateľ odporcovi ako klientovi (fyzická osoba- nepodnikateľ) účelovo viazaný spotrebiteľský úver vo výške 8.625,- € na kúpu ojazdeného osobného motorového vozidla zn. Y. G. (XM) D.- X.X W., VIN: T., s tým, že z kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 10.000,- € uhradil odporca priamou platbou 2.500,- € a tiež poplatok vo výške 117,- € za preverenie vozidla. Zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 7.500,- €, hradenej z navrhovateľom poskytnutého úveru spolu s nákladmi úveru vo výške 1.125,- €, sa odporca zaviazal navrhovateľovi uhradiť v 60 mesačných splátkach vo výške 261,61 €, hradených bankovým prevodom a splatných vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 15. 04. 2009 a poslednej splátky dňa 15. 03. 2014, pri ročnej úrokovej sadzbe 15 % a ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 18,98 %. Súčasťou mesačnej splátky úveru bolo aj poistné pre uzatvorené havarijné poistenie vo výške 56,42 €/mesiac, ktoré bolo poisťovni hradené navrhovateľom. Na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa bolo dohodnuté aj zriadenie záložného práva k predmetnému motorovému vozidlu, ktoré, ako vyplýva z potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv, bolo dňa 10. 03. 2009 registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. . Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy boli aj Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a o vydaní úverovej karty č. 01/09 zo dňa 01. 01. 2009 spoločnosti ESSOX SK s.r.o. a Sadzobník poplatkov. Prílohou zmluvy bol rovnako aj návrh č. 94001024665 na uzatvorenie poistných zmlúv prostredníctvom navrhovateľa ako sprostredkovateľa poistenia, predmetom ktorého bolo uzatvorenie havarijného poistenia s poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, k uvedenému motorovému vozidlu, a podľa ktorého výška mesačného poistného pri poistnej sume 11.253,- € mala byť vo výške 56,42 € a poistník ju mal platiť ako súčasť mesačných splátok úveru prostredníctvom navrhovateľa. Odporca podpisom tohto návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy súhlasil s vinkuláciou poistného plnenia z poistnej zmluvy v prospech navrhovateľa.

Dňa 04. 03. 2009 odporca ako kupujúci uzatvoril s R. U.- LEASCONSULTING SLOVAKIA, IČO: 44455313, Andrusovova 1032/6, Bratislava ako predávajúcim Kúpnu zmluvu o kúpe a predaji motorového vozidla č. 94001024665, predmetom ktorej bola kúpa ojazdeného osobného motorového vozidla zn. Y. G. (XM) D.- X.X W., T.: T., rok výroby: 2002, za kúpnu cenu 10.000,- € (č. l. II. kúpnej zmluvy), z ktorej odporca priamou platbou uhradil sumu 2.617,- € a doplatok kúpnej ceny mal byť uhradený navrhovateľom. Podľa čl. III. kúpnej zmluvy vlastnícke právo k predmetu tejto kúpnej zmluvy prechádza na kupujúceho momentom úplného zaplatenia kúpnej ceny v súlade s čl. II. tejto kúpnej zmluvy. Zaplatením kúpnej ceny sa na účely tejto kúpnej zmluvy rozumie odpísanie peňažných prostriedkov z účtu spoločnosti ESSOX SK s.r.o. (navrhovateľa) v súlade s č. l. II., bodom 2 písmenom b) tejto zmluvy. Prevzatie predmetu kúpy a jeho príslušenstva odporca potvrdil podpisom preberacieho protokolu dňa 04. 03. 2009.

Navrhovateľ dňa 06. 04. 2010 splnomocnil spoločnosť EVOL s.r.o., so sídlom Kubínska 2041/38, Bratislava, IČO: 35 847 727 ako splnomocnenca na doručenie upomienky/ odstúpenia od Žiadosti/

Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru dlžníkovi splnomocniteľa (menovite: odporcu), doručenie oznámenia o začatí výkonu záložného práva dlžníkovi splnomocniteľa, zastupovanie splnomocniteľa pri zaisťovaní a preverovaní predmetu úverovej zmluvy v zmysle Obchodných podmienok splnomocniteľa, príjem peňazí, cenností a listín týkajúcich sa predmetu vozidla, odobratie presne špecifikovaného predmetu zálohu k úverovej zmluve č. 94001024665, prevzatie a prevoz vozidla, ktorého je dlžník splnomocniteľa majiteľom (v rámci výkonu záložného práva), a iné úkony súvisiace so zaistením vyššie uvedených predmetov, pokiaľ neodporujú dohode so spoločnosťou a platnému právnemu poriadku. Plnomocenstvo bolo splnomocnencovi udelené na dobu do ukončenia prípadu, najviac však na 60 kalendárnych dní odo dňa jeho udelenia.

Podľa faktúry č. 1014013, vystavenej vyššie uvedenou spoločnosťou EVOL s.r.o. dňa 31. 05. 2010 a splatnej dňa 15. 06. 2010, boli navrhovateľovi vyúčtované náklady spojené s vymáhaním pohľadávky voči odporcovi z úverovej zmluvy č. 94001024665 v sume 83,30 € (vrátane DPH).

Odporca si svoj záväzok splatiť navrhovateľom poskytnutý úver riadne a včas neplnil, preto mu navrhovateľ v súlade s č. l. V. bod 2 písm. a) Obchodných podmienok listom zo dňa 04. 06. 2010 oznámil, že odstupuje od zmluvy č. 94001024665 uzatvorenej s odporcom dňa 04. 03. 2009 a súčasne ho vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 8.671,09 €, a to v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňom 08. 06. 2010.

Dlh odporcu z úverovej zmluvy č. 94001024665 podľa výpisu zo systému ESSOX Sk pre dlžníka- odporcu a jeho špecifikácie predstavuje 8.671,09 €.

Podľa článku I bod 1. Obchodných podmienok zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a o vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o. č. 01/2009 zo dňa 1. januára 2009, účinných od 01. 01. 2009 (ďalej len "OP") tieto obchodené podmienky zmluvy o úvere, zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosti ESSOX SK s.r.o. vymedzujú zmluvný vzťah medzi klientom, ktorým môže byť fyzická osoba, fyzická osoba, ktorá je podnikateľom alebo právnická osoba (spoločne ďalej len „klient“, ak z ustanovení týchto OP nevyplýva, že sa týkajú len klienta, ktorý je fyzickou osobou alebo len klienta, ktorý je fyzickou osobou- podnikateľom alebo právnickou osobou), alebo v prípade zmluvy o zriadení záložného práva „záložný dlžník“ alebo „záložca“), ktorý požiada Essox o poskytnutie peňažných prostriedkov za účelom kúpy ojazdeného motorového vozidla a úhrady nákladov spojených s poskytnutím týchto peňažných prostriedkov (ďalej aj „úver“) a Essoxom, ktorý v prípade akceptácie žiadosti klienta poskytne klientovi úver (ďalej aj „OP“). Ak je zmluva o úvere uzatváraná medzi Essoxom ako veriteľom a fyzickou osobou ako dlžníkom, ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje aj zákon o spotrebiteľských úveroch ( v znení neskorších predpisov).

Podľa čl. I. bod 4. veta prvá OP Obchodné podmienky spolu so Sadzobníkom sú zmluvnými podmienkami v zmysle a tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetných zmlúv a zmluvy o zriadení záložného práva.

Podľa článku I bod 6. veta prvá OP klient je povinný platiť náklady spojené s poskytnutím úveru, ako aj náklady na úver, t.j. úroky, poplatky, príp. poistné a ostatné náklady a platby (náklady spojené s vymáhaním pohľadávok Essoxu voči klientovi a pod.), ktorých výška je uvedená v Žiadosti, Zmluve a Sadzobníku, alebo ktoré vzniknú vo vzťahu k tej- ktorej predmetnej zmluve alebo zmluve o zriadení záložného práva, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len "RPMN") v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov týkajúcej sa predmetnej žiadosti je uvedená v žiadosti.

Podľa článku I. bod 7. veta prvá a druhá OP klient je povinný plniť svoje záväzky z poskytnutého úveru, z poskytnutého spotrebiteľského úveru ako aj z poskytnutého revolvingového úveru riadne a včas, v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška, dátum splatnosti a spôsob platby sú uvedené

v príslušnej predmetnej zmluve a v týchto obchodných podmienkach. Klient je povinný splácať úver výlučne bankovým prevodom, pokiaľ sa s Essoxom v zmluve nedohodne inak.

Podľa čl. II. bod 4.1. veta prvá OP Essox ako záložný veriteľ a klient ako záložný dlžník a záložca sa dohodli, že na motorové vozidlo, na nákup ktorého Essox poskytuje klientovi úver, sa zriaďuje záložné právo. Zálohom je motorové vozidlo, na nákup ktorého Essox poskytuje klientovi úver.

Podľa čl. III. bod 4. OP Essox poskytne klientovi úver tak, že prevedie na účet predajcu peňažné prostriedky zodpovedajúce výške úveru znížené sumu nákladov spojených s poskytnutím úveru, poplatok za uzavretie Zmluvy vo výške podľa Sadzobníka a poplatok za preverenie vozidla. Prevedením peňažných prostriedkov sa rozumie okamih zadania príkazu na ich odpísanie z účtu Essoxu na účet predajcu. Poskytnutie úveru Essox klientovi spravidla písomne potvrdí.

Podľa č. l. III. bod 5. OP poskytnutím úveru podľa č. l. III. ods. 4 týchto OP vzniká klientovi povinnosť splácať tento úver formou dohodnutých mesačných splátok, ako aj povinnosť platiť Essoxu z dlžnej čiastky úroky. Essox je oprávnený na základe vlastného rozhodnutia úrok po ním stanovenú dobu neúčtovať.

Podľa č.l. III. bod 6. OP úver poskytovaný klientovi na základe Zmluvy je účelovo viazaný a poskytuje sa na nákup motorového vozidla klientom od dodávateľa a na úhradu nákladov spojených s poskytnutím úveru. V prípade klienta, ktorý je fyzickou osobou- podnikateľom alebo právnickou osobou, Essox takému klientovi poskytuje úver za účelom nákupu motorového vozidla klientom od dodávateľa a úhrady nákladov spojených s poskytnutím úveru, a to na podnikateľské účely.

Podľa č. l. III. bod 7. OP prvá splátka úveru je splatná v dohodnutý deň uvedený v Žiadosti, rovnako aj nasledujúce splátky.

Podľa č. l. III. bod 8. OP v prípade, ak je klient v omeškaní so splatením jednej mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s úhradou dvoch plátok, alebo klient, spoludlžník alebo preberajúci dlžník, ak je zmluvnou stranou zmluvy, uvedie v Žiadosti nepravdivé alebo neúplné údaje, alebo ak poruší akúkoľvek z povinností zakotvených v Zmluve, týchto OP, zmluve o revolvingovom úvere a/alebo Zmluve o zriadení záložného práva, je Essox oprávnený úver zosplatniť, t. j. vyhlásiť úver za splatný. Zosplatnením úveru vniká povinnosť klienta bezodkladne uhradiť Essoxu úver spolu s príslušenstvom vrátane poplatku za uzatvorenie Zmluvy a poplatku za preverenie motorového vozidla, úrokov, ako aj všetkých ďalších záväzkov klienta vyplývajúcich zo Zmluvy a zo Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru vrátane úrokov z omeškania pri porušení podmienok Zmluvy a Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky Essoxu voči klientovi. V prípade, ak klient túto povinnosť nesplní a úver spolu s príslušenstvom vrátane poplatku za uzavretie Zmluvy a poplatku za preverenie motorového vozidla, úrokov, ako aj všetkých ďalších záväzkov klienta vyplývajúcich zo Zmluvy a Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky Essoxu voči klientovi neuhradí, je Essox oprávnený začať s výkonom záložného práva podľa záložnej zmluvy. O zosplatnení úveru bude Essox informovať klienta písomne. Tým nie je dotknuté oprávnenie Essoxu odstúpiť od zmluvy podľa č. l. V. ods. 2 OP, výber medzi týmito oprávneniami patrí výlučne Essoxu.

Podľa č. l. III. bod 11.1. a 11.2. veta prvá OP počas celej doby trvania Zmluvy musí byť motorové vozidlo klientom platne poistené v rozsahu povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia, ak to Essox požaduje, pokiaľ nie je v Zmluve uvedené inak a platiť náklady s tým spojené. Klient sa zaväzuje platiť poistné v súlade s poistnou zmluvou a zmluvou riadne a včas a v plnej výške.

Podľa č. l. V. bod 2. písm. a) OP Essox je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od Zmluvy a/ alebo Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať

splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote piatich dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy najmä v prípade:

a) klient je v omeškaní s úhradou jednej mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri

mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok, alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy a/alebo zmluvy o poskytnuté revolvingového úveru, obchodných podmienok alebo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy a/alebo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru.

Odstúpenie od zmluvy je účinné ku dňu jeho doručenia klientovi. Účinnosťou

odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh klienta voči Essoxu a Essox je oprávnený ho vymáhať od klienta, spoludlžníka a/alebo preberajúceho dlžníka.

Podľa č. l. V. bod 7. veta prvá a druhá OP ak je klient v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči Essoxu, je Essox oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní. Akékoľvek výdavky Essoxu spojené s vymáhaním pohľadávky znáša klient a ich výška môže byť v Sadzobníku určená paušálne; bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti.

Podľa č. l. V. bod 9. Veta prvá, druhá a tretia OP klient bude akúkoľvek korešpondenciu určenú Essoxu zasielať na adresu uvedenú v záhlaví žiadosti. Essox zasiela klientovi, spoludlžníkovi a preberajúcemu dlžníkovi akúkoľvek korešpondenciu najmä poštou formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú adresu známu Essoxu; v prípade pochybností sa za poslednú známu adresu považuje adresa uvedená v zmluve. Písomnosť sa považuje za doručenú okamihom, kedy klient, spoludlžník alebo preberajúci dlžník príslušnú písomnosť prevezme, dňom vrátenia písomnosti Essoxu z dôvodu jej nedoručiteľnosti klientovi, okamihom, kedy klient, spoludlžník alebo preberajúci dlžník odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty, a to i v prípade, že sa klient, spoludlžník alebo preberajúci dlžník o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel.

Podľa v znení účinnom do 31. 07. 2005 (ďalej len „OBZ“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa veta prvá dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia /v znení účinnom od 01. 01. 2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov

vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v konaní bol riadne preukázaný. Odporca ako dlžník uzatvoril s navrhovateľom ako veriteľom dňa 04. 03. 2009 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva č. 9400102465, v zmysle ktorej sa zaviazal navrhovateľom poskytnutý účelovo viazaný úver na nákup ojazdeného osobného motorového vozidla zn. Y. G. (XM) D.- X.X. W., T.: T., vo výške 8.625,- € splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 261,61 €, splatných vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 15. 04. 2009 a poslednej splátky dňa 15. 03. 2014. Podľa zmluvy bolo súčasťou mesačnej splátky úveru aj poistné vo výške 56,42 € pre uzatvorené havarijné poistenie k predmetnému motorovému vozidlu, ktoré bolo poisťovni hradené navrhovateľom. Odporca v rozpore s č. l. I. bod 7. OP si neplnil svoju povinnosť uhrádzať jednotlivé splátky úveru navrhovateľovi riadne a včas, preto navrhovateľ v súlade s č. l. V. bod 2. písm. a) OP listom zo dňa 04. 06. 2010 oznámil odporcovi odstúpenie od zmluvy č. 9400102465, ktoré nadobudlo účinnosť podľa č. l. V. bod 9. OP dňa 08. 06. 2010. Dlh odporcu z úverovej zmluvy č. 9400102465, ktorý žalovanú sumu aj napriek výzve neuhradil, predstavuje 8.671,09 €, a ktorého výšku má súd za preukázanú z výpisu zo systému navrhovateľa pre odporcu a jeho špecifikácie, podľa ktorých dlžné splátky úveru splatné do dňa jeho predčasnej splatnosti predstavujú sumu 1.442,51 € a nesplatená časť istiny úveru ku dňu ukončenia zmluvy sumu 7.145,28 €, ako aj z faktúry č. 1014013 vystavenej spoločnosťou EVOL s.r.o. dňa 31. 05. 2010 na sumu 83,30 €, predstavujúcu náklady spojené s vymáhaním pohľadávky voči odporcovi (č. l. I. bod 6. OP). Vzhľadom na uvedené súd preto odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu vo výške 8.671,09 €.

Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa odporca súčasne dostal voči veriteľovi- navrhovateľovi do omeškania, preto súd v súlade s uplatneným návrhom a ustanovením , , O.z. v spojení s nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01. 01. 2009 priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.536,63 € od 14. 06. 2010, t. j. podľa č. l. V. bod 2. písm. a) OP po uplynutí piatich dní od účinnosti odstúpenia od zmluvy, do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov súdneho konania vo výške 520,- € predstavujúcej navrhovateľom uhradený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 941,34 € (3x á 253,94 €: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, pojednávanie súdu dňa 28.2.2013, režijný paušál: 2x á 7,41 € + 1x7,81 eur, 20 % DPH vo výške 156,89 €), ktoré boli priznané v súlade s ustanovením , , , a vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd

Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia.