Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-381-2012.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/381/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Solidní Finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálka 8, 602 00 Brno, IČ: 29235871, Česká republika, zastúpený Mgr. Radkom Zapletalom, advokátom so sídlom Železničná 1511, 950 01 Senica, proti odporcovi F. Y., J.. XX.XX.XXXX, bytom O. J. I. XXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému v konaní opatrovníčkou S. Q., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 43,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 48,57 Eur s ročným úrokom z omeškania 9,25 % z dlžnej sumy od 1.6.2011 do zaplatenia a trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 Eur a iných trov konania vo výške 16,5 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.4.2012 a doplneným podaním zo dňa 11.5.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 48,57 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25 % od 1.6.2011 do zaplatenia a trovy konania.
Svoj žalobný návrh zdôvodnil tým, že dňa 15.11.2011 uzavrel ako postupník so spoločnosťou České dráhy a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávky č. 1232011013, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi vo výške 48,57 Eur (1201,- Kč) s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky oznámil navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 20.3.2012.
Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná Nariadením Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach z 22.12.2000, kapitola II, oddiel 1, článok 2, bod 1, podľa ktorého, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa Nariadenia Rady ( ES) č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach z 22.12.2000, kapitola II, oddiel 4, článok 16, bod 2, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Vo veci bol tunajším súdom dňa 17.5.2012 vydaný platobný rozkaz č.k. 15 Ro 73/2012-38, ktorým sa návrhu v celom rozsahu vyhovelo. Tento platobný rozkaz sa zrušil pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Po prešetrení pobytu odporcu tunajší súd uznesením č.k. 15 C 381/2012-60 zo dňa 5.2.2013 ustanovil odporcovi postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku z dôvodu, že sa jeho súčasný pobyt súdu zistiť nepodarilo.
Súd prejednal vec na pojednávaní nariadenom na deň 28.2.2013 za neprítomnosti účastníkov konania. Právny zástupca navrhovateľa súhlasil s prejednaním vecí v jeho neprítomnosti a svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila aj opatrovníčka odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, hlásenkou č. C264626, oznámením o závadách z 31.5.2011, zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1232011013, oznámením o postúpení pohľadávky z 20.3.2012, zmluvnými prepravnými podmienkami ČD a.s., tarifou ČD, správami o šetrení pobytu odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Odporca dňa 30.5.2011 použil k svojej preprave vlak spoločnosti České dráhy a.s. spoj č. 523 a na výzvu prepravcom poverenej osobe sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Praha-Libeň a Česká Třebová nepreukázal platným cestovným dokladom pre jazdu v druhej vozovej triede. S ohľadom na túto skutočnosť vznikla odporcovi v zmysle zmluvných prepravných podmienok účinných od 12.12.2010 povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v druhej vozovej triede vo výške 201,- Kč (vypočítanú podľa tarify TR10) a prirážku k cestovnému vo výške 1000,- Kč, čo v danom prípade predstavuje sumu 48,57 Eur ( 1201,-Kč v prepočte prevodným kurzom 24,725 CZK = 1 EUR).
České dráhy a.s., so sídlom Praha l, Nábřezí L. Svobody postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi spoločnosti Solidní Finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálka 8, Brno, IČ: 29235871 zmluvou č. 1232011013 z 15.11.2011. Postúpenie pohľadávky oznámil navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 20.3.2012.
Odporca do dnešného dňa uvedenú sumu navrhovateľovi nezaplatil.
Podľa článku 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES) č. 593/2008 zo 17.1úna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok obvyklého pobytu prepravcu.
Podľa § 524 ods.1 Občanského zákoníka věřitel může svou pohledávku i bez souhlasu dlužníka postoupit písemnou smlouvou jinému. veriteľ môže svoju pohľadávku i bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods.2 Občanského zákoníka s postoupenou pohledávkou přechází i její příslušenství a všechna práva s ní spojená.
Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu Přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla
Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 175/2000 Sb. nezakoupil-li si cestující jízdenku před nástupem do vozidla, přestože mu to dopravce umožnil, smí nastoupit do vozidla bez jízdenky, jestliže dopravce zajišťuje ve vozidle prodej jízdenek a cestující si zakoupí jízdenku po nástupu do vozidla bezodkladně. V takovémto případě cestující zaplatí jízdné s přirážkou. Výši této přirážky stanoví dopravce ve smluvních přepravních podmínkách a uvede v tarifu. Dopravce ve smluvních přepravních podmínkách uvede linky nebo spoje, u kterých je možno po nástupu do vozidla zakoupit si jízdenku s přirážkou.
Podľa § 7 ods. 6 zákona č. 175/2000 Sb. nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo, nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen "pověřená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a datum a místo narození a adresa pro doručování.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb., výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.
V predmetnom konaní mal súd za preukázané, že odporca dňa 30.5.2011 cestoval vo vlaku spoločnosti České dráhy a.s. spoj č. 523 bez cestovného lístka. V zmysle platných právnych predpisov bol odporca v takom prípade povinný zaplatiť úhradu vo výške cestovného bez príplatkov a zliav vo výške obyčajného jednosmerného cestovného v druhej vozovej triede vo výške 201,- Kč, úhradu 1000,- Kč vyplývajúcu z prepravného poriadku právneho predchodcu navrhovateľa ako prirážku k cestovnému, čo v danom prípade predstavuje sumu 48,57 Eur ( 1201,-Kč v prepočte prevodným kurzom 24,725 CZK = 1 EUR), titulom cestovania bez platného cestovného lístka. Súd mal taktiež preukázané, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, a preto s poukazom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenie návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 48,57 Eur.
Podľa § 517 ods. 1 Občanského zákoníka dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.
Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníka, jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Súd vyhovel návrhu na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorý bol v súlade s nariadením vlády č. 142/1994 Sb. vo výške, ktorá zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením čiastky 48,57 Eur dňa 1.6.2011.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol úspešný navrhovateľ, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 Eur podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci á 16,60 Eur (prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu ) + 2 x režijný paušál uplatnený vo výške 7,41 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.